Перевод "в качестве неустойки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

неустойки - перевод :

в качестве неустойки - перевод :

ключевые слова : Using Evidence Used

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По некоторым подлый неустойки преждевременной смерти	By some vile forfeit of untimely death
Кроме того, статья 102 предусматривает, что любая женщина, чья беременность подтверждена врачом или имеет явно выраженный характер, может уволиться с работы без уплаты неустойки за расторжение контракта.	Furthermore, Article 102 specifies that any pregnant woman whose condition has been medically certified or who is visibly pregnant may leave her job without as a result having to pay a fine for breach of contract.
в качестве упоминания.	as a good mentioning.
В качестве положительного	On the positive side, a small number of States have taken steps to introduce adequate regulation and control of licit supplies as an essential component of a comprehensive national master plan.
В качестве гостя!	As a guest!
В качестве свидетелей.	Witnesses.
В качестве племянницы.	As your niece.
В качестве образования.	It's an education.
в качестве горничной.	should have for a housemaid.
В качестве аванса.	Like my tale!
В качестве дублерши.	An understudy's performance.
В качестве одолжения.	OH, AS A FAVOR TO ME.
В качестве аргумента для приложения и объекта допускается символ в качестве шаблона.	The regular expression token can be used in the application and object arguments.
Можно использовать в качестве дирижера Генриха и, возможно Натрову в качестве примабалерины.	You could use Heinrich as conductor and perhaps Natrova as the prima ballerina.
Египет в качестве миротворца?	Egypt the Peacemaker?
Приоритет именно в качестве.	The emphasis here is on quality.
Посредник в качестве арбитра	Conciliator acting as arbitrator
Это только в качестве	It is only as an
использовалась в качестве госпиталя.	In 1944 it was destroyed by the Germans.
) в качестве стандартного оборудования.	) as standard equipment.
Используется в качестве фотосенсибилизатора.	It is used as a photosensitizer.
организацией в качестве собственного	Conduct acknowledged and adopted by an international organization as its own
Деятельность в качестве судей	Acting as a judge
Деятельность в качестве представителя	Acting as a representative
Деятельность в качестве прокурора	Acting as a prosecutor
Действия в качестве свидетеля	Acting as a witness
в качестве типа 3	SB unit submitted for approval as type 3
в качестве первого пункта.	As members will, recall there were speakers still remaining on the list at this morning's debate.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ СРЕДСТВА	Delegates provided a number of comments on the document.
Действия в качестве участника	Acting as the Attendee
MP3 в высоком качестве	High Quality Mp3
MP3 в низком качестве	Low Quality Mp3
Использовать в качестве текстуры	Use as Pattern
АССАМБЛЕИ В КАЧЕСТВЕ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ	GENERAL ASSEMBLY AS OBSERVERS
В качестве взносов предоставлены	Contributor Services provided
И в качестве чего?	Where are you precisely?
Три телевизионные станции используют вышку в качестве вспомогательной и одна в качестве основной.	Three TV stations are using the mast for auxiliary use, and one for primary.
первый срок полномочий в качестве Председателя, второй срок полномочий в качестве члена Бюро	Chairman Ms. Katherine Wallman (United States), first term as the Chairman, second term as a Bureau member
Но нет, не в качестве оперируемого, а в качестве оперирующего на открытом сердце.	But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery.
В таком качестве он используется в качестве наполнителя в салаты или подаётся с жареными овощами.	in saganaki) or fried and served with vegetables, or as an ingredient in salads.
Они очень эффективны в качестве пожарной команды или посредника, но не в качестве инициатора.	It is extremely successful as a fire brigade or as a midwife , but not as an initiator .
В металлургии применяется в качестве лигатуры.	This method is used mainly in United States.
В Omniverse в качестве помогающей Бену.	At the end of the episode, the two hook up.
Появляется в игре в качестве злодея.	In the game, he has the same powers and constructs as Hal.
Эрдоган в качестве нового Саладина?	Erdoğan as the new Saladin?

Display this page in English