Перевод "ожидания пассажира" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ожидания - перевод :

ключевые слова : Expectations Exceeded Expectation Holding Area Passenger Passengers Fare Pilot Driver

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Команда обнаружила безбилетного пассажира.	The crew found a stowaway.
Команда нашла безбилетного пассажира.	The crew found a stowaway.
Грузоподъёмность до 250 кг (без пассажира).	Load capacity up to 250 kg (without passengers).
Грузоподъёмность до 350 кг (без пассажира).	Load capacity up to 350 kg (without passengers).
Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.	The back seat of the car will hold three passengers.
Каковы ожидания?	What are the expectations?
На борту находились 162 пассажира и члены экипажа.	It was carrying 162 passengers and crew members.
Том превзошёл ожидания.	Tom has surpassed expectations.
На борту самолета находились 10 членов экипажа и 72 пассажира.	There were 10 crew members and 72 passengers on board the plane.
По крайней мере, два пассажира говорят, что негативные чувства взаимны.	At least two passengers say that the negative feelings are mutual.
Подобные ожидания откровенно нереальны.	Such expectations are patently unrealistic.
Большие ожидания Дэвида Кэмерона	David Cameron s Great Expectations
Подожди в комнате ожидания.	Wait in the waiting room.
Подождите в зале ожидания.	Wait in the waiting room.
Разумеется, были определенные ожидания.	Of course there was some expectation.
Том превзошёл мои ожидания.	Tom exceeded my expectations.
Я не выношу ожидания.	I can't stand the anticipation.
Мы были полны радостного ожидания.	We were filled with joyful expectation.
Результаты не оправдали мои ожидания.	The results fell short of my expectations.
Этот отель оправдал ваши ожидания?	Did that hotel meet your expectations?
Я постараюсь оправдать ваши ожидания.	I will try to live up to your expectations.
Я должен оправдать его ожидания.	I must live up to his expectations.
Он сидит в зале ожидания.	He's sitting in the waiting room.
Он превзошёл все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Она превзошла все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Оно превзошло все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Ваше имя в листе ожидания.	Your name is on the waiting list.
Твоё имя в листе ожидания	Your name is on the waiting list.
У Тома очень высокие ожидания.	Tom has very high expectations.
Доходы превзошли все наши ожидания.	The profits exceeded all our expectations.
Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции).	Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation).
Включить ВМРО в правительство это всё равно, что иметь Восьмого пассажира на корабле.	To include VMRO in the government would be as if having the Eighth Passenger on your ship.
На борту этого самолёта было сто сорок четыре пассажира и шесть членов экипажа.	There were 144 passengers and 6 crew members on board this plane.
Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.	Argentina was briefly Wall Street's darling. Then came Mexico's crisis, and Russia's, and Asia's.
Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.	The world economy turned sour for emerging markets.
Наконец то, после долгих дней ожидания.	At last, after nights and days of waiting.
Пять лет слишком большое время ожидания.	Five years is too long to wait.
В комнате ожидания находятся пять пациентов.	There are five patients in the waiting room.
Против всякого ожидания, мы стали друзьями.	Against all expectations, we became good friends.
Том и Мэри устали от ожидания.	Tom and Mary were tired of waiting.
По словам полиции, чудом никто не пострадал, кроме одного пассажира поезда, получившего легкие ранения.	According to the police, it is a miracle that no one was hurt other than one train passenger who suffered minor injuries.
Предполагают, что такие рисунки помогают защитить водителя, машину и пассажира от аварий и духов.	The drawings are supposed to help protect the driver, the car, and the passengers from accidents and ghostly spirits.
Сервис автоматически агрегирует всю необходимую информацию для водителя или пассажира сразу после его активации.	Instantly after activating the app, it automatically aggregates all necessary information for drivers or passengers.
29 ноября 2012 аэропорт впервые в своей истории встретил трёхмиллионного пассажира с начала года.	On November 29, 2012, first time in history the airport received its three millionth annual passenger.
В западных зонах вскоре возобладали иные ожидания.	In the Western zones, a different set of expectations soon prevailed.

Display this page in English