Подлинная политика мира означает меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений.	A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.
Это означает, что сюда будет поступать меньше денег.	That means less money coming in.
Это означает меньше участия и, таким образом, меньше знакомства с различием со стороны принимающей страны.	This means less participation and thus less familiarity with difference on the host country s side.
Большущая разница в количестве шариков означает меньше времени на изготовление скульптуры.	The big difference in number of balloons means less time to make the sculpture.
Математика проста больше людей означает, что в среднем на каждого приходится меньше.	A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital.
Это означает, что Германия и ЕЦБ имеют меньше власти, чем они полагают.	That also means that Germany and the ECB have less power than they seem to believe.
Математика проста больше людей означает, что в среднем на каждого приходится меньше.	The math is simple more people means that (on average) everyone gets less.
30. Предложение Генерального секретаря означает не меньше чем слияние этих двух организаций.	30. The Secretary General apos s proposal amounted to nothing less than a merger between the two organizations.
Но решение Индии также означает, что меньше денег получат крупные международные фармацевтические компании.	But the Indian decision also means less money for the big multinational pharmaceutical companies.
На практике это означает на 90 тыс. меньше транспортных средств в центре города.	In practice, that means about 90,000 fewer vehicles in the zone everyday.
Наши машины скоро станут ездить сами. Это означает, что нам будет нужно меньше водителей грузовиков.	Our cars are very quickly going to start driving themselves, which means we're going to need fewer truck drivers.
Поэтому внутри прохладно и влажно, а это означает, что растениям нужно меньше воды для развития.	So inside it's cool and humid, which means the plants need less water to grow.
Каждый год меньше электриков, меньше столяров, меньше сантехников, меньше сварщиков, меньше трубопроводчиков.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Это означает, что в 2001 году число живорождений было на 584 случая меньше, чем в 2000 году.	That means that there were 584 less live births in 2001 than in 2000.
Ускоренный ход времени, обусловленный наличием Интернета, означает, что все правительства будут иметь меньше контроля над своими планами действий.	The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas.
Металличность этих старых звёзд также очень низка , что означает, что они содержат в меньше тяжелых элементов, чем Солнце.	The metallicity of these old stars is also very low at , which means that they contain 400 times less heavy elements than the Sun.
Так это означает, что мои соотношение золота до востребования учетные записи не может быть меньше чем на 50 .	So that means that my ratio of gold to demand deposit accounts cannot be any less than 50 .
Глобализация означает неизбежную трансформацию наций, предприятий и отдельных людей в Африке не меньше, чем в любом другом месте мира.	Globalization means the unavoidable transformation of nations, businesses, and individuals in Africa no less than anywhere else in the world.
Но это не означает, мистер и миссис Купер, что мы рады видеть вас меньше, чем были рады прежние управляющие.	But that doesn't mean, Mr and Mrs Cooper, we're not just as glad to see you as the old management could have been.
Насколько меньше? меньше на Гамму.	How much less? Gamma less.
Это означает, что Китаю нужно меньше железной руды и других сырьевых товаров, которые он импортирует из Австралии и Южной Америки, и меньше специализированного промышленного оборудования, закупаемого в Германии и Японии.	This means that China needs less of the iron ore and other raw materials that it imports from Australia and South America and less of the specialized manufacturing equipment that it imports from Germany and Japan.
Резкий спад в розничной торговле в США и Европе означает, что на товары, произведённые на китайских фабриках, поступает меньше заказов.	The sharp drop in retail sales in the United States and Europe means fewer orders for the goods produced in Chinese factories.
Это означает, что в долгосрочной перспективе каждый будет соперничать за кусок пирога, который меньше, чем был бы без нормирования энергии.	This means that over the longer term, everyone will be competing for a piece of a pie that is smaller than it would have been without energy rationing.
Вызов людей уделять больше внимания к этой дискриминации не означает, что стоит уделять меньше внимания к проблемам в Израиле Палестине.	Calling on people to pay more attention to such oppression is no reason to pay less attention to problems in Israel Palestine.
И для большинства женщин политика текущего правительства Синдзо Абэ ( женщиномика ) просто означает, что их заставляют больше работать и меньше отдыхать.	And for many women, the Womenomics of the current Abe government means simply being asked to do more work in exchange for less free time.
Минус 40 долларов означает, что вы должны банку 40 долларов, так что это на 40 долларов меньше, чем вообще ничего.	Negative 40 means that you owe the bank 40, so it's 40 less than having nothing.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Больше людей, меньше пространства, меньше вещей.	More people, smaller spaces, less stuff.
Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.	Less meat, less junk, more plants.
Чем меньше несчастья, тем меньше несчастья.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Нарушений становилось все меньше и меньше.	The breaks got fewer and fewer.
Меньше	Lower
меньше	smaller than
меньше	Is less than
Меньше	Few
Меньше	Far
Меньше	Small
Меньше	Calm
Меньше	Smaller
Меньше	Fewer
меньше	lesser
Меньше	Less
Меньше?	Not so much?
Эти традиционные фермерские системы используют меньше земли, меньше воды и меньше ревурсов.	These traditional farming systems use less land, less water and fewer resources.
Брак означает рождение потомства, означает ячейку из семьи с детьми, означает образование, означает будущее всего человечества.	Marriage is about procreation, about a system of family with children, about education, about the future of mankind.

Похожие Запросы : меньше - меньше - меньше, - он означает

Display this page in English