Перевод "оказание помощи в проектах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оказание - перевод : помощи - перевод : оказание помощи в проектах - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оказание государствам помощи | Assistance to States |
| Оказание гуманитарной помощи | Provision of humanitarian assistance |
| Оказание наркологической помощи | The specific topics covered include |
| 2. Оказание помощи в подготовке кадров | 2. Assistance in training |
| 2. Оказание помощи в случае стихийных | 2. Disaster relief and mitigation |
| Оказание помощи в разработке авиационного законодательства. | Assistance with the development of aviation legislation. |
| с) оказание помощи в вопросах права. | (c) Legal assistance. |
| Оказание квалифицированной медицинской помощи | Third level care |
| 15. Оказание помощи фракциям | 15. Assistance to factions |
| с) оказание технической помощи | (c) Provision of technical assistance |
| Оказание помощи жертвам пыток | Assisting victims of torture |
| Оказание помощи организациям системы | Support to organizations within the United |
| e) оказание помощи беженцам | (v) Assistance to refugees |
| Оказание помощи жертвам пыток | VI. Assisting victims of torture . 31 |
| Оказание социальной помощи в местах лишения свободы | Social work in prisons |
| Оказание помощи секретариату в проведении обзора национального | To assist the secretariat in reviewing national experiences in dealing with poverty alleviation and |
| Оказание помощи секретариату в изучении взаимосвязи между | To assist the secretariat in studying the relationship between poverty alleviation and population |
| Оказание секретариату помощи в получении и оценке | To assist the secretariat in obtaining and assessing information on national |
| оказание помощи в проведении поисково спасательных работ. | Satellite aided search and rescue services |
| 15. Оказание помощи в разоружении и демобилизации | Air and surface freight . |
| 15. Оказание помощи в разоружении и демобилизации | Mine clearing programmes Assistance for disarmament and demobilization |
| Оказание помощи в социальной реабилитации демобилизованных военнослужащих | Provision of food to the forces of the |
| Отвечает за оказание технической помощи в Африке. | Responsible for technical assistance in Africa. |
| Оказание помощи и особые потребности | C. Delivery of assistance and special needs |
| Оказание этой помощи еще продолжается. | This assistance has not come to an end. |
| d) оказание помощи руководителям программ в осуществлении рекомендаций. | (d) Providing assistance to programme managers in implementing recommendations. |
| Оказание секретариату помощи в получении и анализе информации | To assist the secretariat in obtaining and analysing information on national |
| а) Оказание помощи в социальной реабилитации демобилизованных военнослужащих | (a) Rehabilitation assistance to the demobilized military |
| b) оказание помощи в создании новой гражданской полиции. | (b) Helping to create a new civilian police force. |
| f) оказание помощи в ремонте объектов коммунального хозяйства. | (f) To assist in repairs of utilities. |
| Оказание помощи Коморским Островам в разработке авиационного кодекса. | Assistance in the preparation of a civil aviation code in the Comoros. |
| 3. Оказание помощи в разработке и осуществлении законодательства | 3. Assistance with the drafting and implementation of |
| 6. Оказание помощи в профессиональной подготовке лиц, отвечающих | 6. Assistance with the training of persons responsible for |
| Защита беженцев и оказание им помощи | Protection of and assistance to refugees |
| Защита беженцев и оказание им помощи | Refugee protection and assistance |
| Защита беженцев и оказание помощи беженцам | Refugee protection and assistance |
| 11. Подготовка кадров и оказание помощи. | 11. Training and assistance. |
| d) Оказание помощи и социальных услуг | (d) Relief and social services |
| 11. Оказание помощи Монтсеррату и Ангилье. | 11. Assistance to Montserrat and Anguilla. |
| А. Непосредственное консультирование и оказание помощи | A. Direct advice and assistance to Governments and to |
| оказание правительствам помощи по их просьбе | quot Provision of assistance to Governments at their request |
| ЗАЩИТА БЕЖЕНЦЕВ И ОКАЗАНИЕ ИМ ПОМОЩИ | PROTECTION OF AND ASSISTANCE TO REFUGEES |
| скому праву и оказание помощи будущим | Law of the Sea and support to the future |
| Оказание финансовой помощи Временной совместной администрации | 16. Financial assistance to the Interim Joint Administration 0.0 0.0 |
| 12. Подготовка кадров и оказание помощи. | 12. Training and assistance. |
Похожие Запросы : оказание помощи в - Оказание помощи - оказание помощи - оказание помощи - оказание помощи - оказание помощи - оказание помощи - Оказание помощи в разработке - оказание помощи в разработке - в проектах - оказание первой помощи - оказание помощи поддержки - оказание помощи клиентам - оказание технической помощи
