Мой ответ окончательный.	My answer is final.
Это мой окончательный ответ.	That's my final answer.
Мой вывод?	My conclusion?
Примерный вывод	Example output
Вывод блоггера	Initial reporting and reactions
Его вывод	His conclusion
Делается вывод	It concludes
Вывод прост.	The conclusion is crystal clear.
Вывод кажется очевидным.	The conclusion seems straightforward.
Это вывод очевиден.	But that is just the point.
Это вывод разума.	That is the deduction reason makes.
Вывод метода dcop	The result of a dcop method is used as source
Автор делает вывод	The author concludes
Я отложил вывод.	I put off the conclusion.
Окончательный вердикт официально выносится Министерством внутренних дел.	The final decision shall officially be issued by the Ministry of Interior, alone.
Слушаю Окончательный отсчет и готовлюсь к банкротству!	Listening to The Final Countdown and waiting to go bankrupt!
Каким был окончательный счет в сегодняшней игре?	What was the final score in today's game?
Это порождает интересный вывод.	This raises an interesting point.
Твой вывод весьма спорный.	Your conclusion is highly arguable.
Как и ожидалось, критике подвергся и окончательный выбор символа.	As expected, the final choice of the mascots received a lot of criticism, too.
К сожалению, это поспешный вывод.	Unfortunately, that is a facile excuse.
В ближайшее время палата советников также представит свой окончательный отчет.	Soon the House of Councillors will submit its final report.
Приговор еще не окончательный суд рассмотрит апелляцию Тимошенко в декабре.	The verdict is not yet final the court will hear Tymoshenko's appeal in December.
Неизвестно, однако, насколько сильно указанные нарушения повлияли на окончательный результат.	It was unclear how much of an impact this had on the result.
Окончательный вариант логотипа РЖД был разработан брендинговым агентством BBDO Branding.	The final version of the logo was designed by BBDO Branding.
Но такой вывод был бы неправильным.	But that conclusion would be wrong.
Реальный вывод о деятельности МВФ прост.	The real lesson about the IMF is simple.
Что для Вас значит этот вывод?	How would you comment on this?
Вывод Эрдоган больше демократ чем Олланд.	Consequently, Erdoğan is a bigger democrat than Hollande.
Какой можно сделать из этого вывод?	What are we to make of this?
Вывод был неутешительным и однозначным нет.	The conclusion It doesn t.
Мы делаем вывод, что стратегия провальна.	We have to conclude that the policy is a failure.
Какой вывод вы из этого сделали?	What do you conclude from that?
Вывод может показаться тривиальным эсперанто существует.	The conclusion may seem trivial Esperanto exists.
Окончательный уход Фиделя Кастро с политической сцены Кубы представляет немалую проблему.	In Cuba, Fidel Castro s eventual passing from the scene represents an immense challenge.
Убедительность NEPAD и окончательный успех зависят от ответов на эти вопросы.	NEPAD's credibility and ultimate success rests on the answers to these questions.
Какой бы ни получился окончательный результат, этот статус кво является несостоятельным.	Whatever the eventual outcome, the status quo is untenable.
Вывод, который из этого следует, предельно ясен.	The lesson is clear.
Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны.	Some people conclude that markets are simply irrational.
Потом, есть вывод американских войск из Афганистана.	Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября.	The departure of French combat troops was completed on 20 November.
Аналогичный вывод Чилуа сделал касательно британских инвестиций.	He drew a similar conclusion about the importance of UK investments in Africa.
Советские войска начали вывод войск из Афганистана.	The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan.
А вот второй вывод. слайд Город создаёт богатство	And here's the second punch line.
Время прогона 2 минуты. Ввод вывод 90 минут .	Running time two minutes. Input, output 90 minutes.

Display this page in English