Перевод "окончательный период наблюдения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

окончательный - перевод :

Definitive

окончательный - перевод :

Final

окончательный - перевод :

Ultimate

период - перевод :

Period

ключевые слова : Observation Surveillance Observations Cameras Final Ultimate Definitive Draft Diagnosis Period Phase Rough Difficult During

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мой ответ окончательный.	My answer is final.
Это мой окончательный ответ.	That's my final answer.
Усиление процесса наблюдения МВФ	Strengthening IMF Surveillance
Аппаратура для наблюдения 72,0	Observation equipment 72.0
Окончательный вердикт официально выносится Министерством внутренних дел.	The final decision shall officially be issued by the Ministry of Interior, alone.
Слушаю Окончательный отсчет и готовлюсь к банкротству!	Listening to The Final Countdown and waiting to go bankrupt!
Каким был окончательный счет в сегодняшней игре?	What was the final score in today's game?
Том не заметил камеру наблюдения.	Tom didn't notice the surveillance camera.
Мы установили несколько камер наблюдения.	We've installed several security cameras.
Как и ожидалось, критике подвергся и окончательный выбор символа.	As expected, the final choice of the mascots received a lot of criticism, too.
i) дату изменения в режиме наблюдения	(i) The date of change in supervision
Программы для наблюдения в реальном времени	Real time monitoring software
2. Аппаратура для наблюдения 72 000	2. Observation equipment 72 000
В ближайшее время палата советников также представит свой окончательный отчет.	Soon the House of Councillors will submit its final report.
Приговор еще не окончательный суд рассмотрит апелляцию Тимошенко в декабре.	The verdict is not yet final the court will hear Tymoshenko's appeal in December.
Неизвестно, однако, насколько сильно указанные нарушения повлияли на окончательный результат.	It was unclear how much of an impact this had on the result.
Окончательный вариант логотипа РЖД был разработан брендинговым агентством BBDO Branding.	The final version of the logo was designed by BBDO Branding.
Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание.	Two major experimental observations underpinned this expectation.
Средство просмотра и наблюдения за журналами LADI	View or monitor LADI log files
Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми.	Bob derives pleasure from observing insects.
Блиц наблюдения (), наблюдения, требующие не более 45 минут, включая время наведения телескопа, позволяют заполнить паузы между общими наблюдениями.	Snapshot observations are those in which targets require only 45 minutes or less of telescope time, including overheads such as acquiring the target.
Окончательный уход Фиделя Кастро с политической сцены Кубы представляет немалую проблему.	In Cuba, Fidel Castro s eventual passing from the scene represents an immense challenge.
Убедительность NEPAD и окончательный успех зависят от ответов на эти вопросы.	NEPAD's credibility and ultimate success rests on the answers to these questions.
Какой бы ни получился окончательный результат, этот статус кво является несостоятельным.	Whatever the eventual outcome, the status quo is untenable.
Зимний период.	p. 228.
Советский период.	Cоветский период.
БЛ Так в процессе наблюдения мы получили данные.	BL Right? So we've got our observations. We've got our data.
Таким образом, эти наблюдения подтверждают гипотезу, которой придерживается Экономист .	That is the type of evidence that The Economist was promoting.
Сноуден раскрыл две основные программы для наблюдения внутри США.	Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.
У меня есть похожие наблюдения для Индонезии на макроуровне.	I have similar finding in macro level for Indonesian cases.
Ужасные снимки с камер наблюдения стремительно распространились в Интернете.	Horrifying footage captured by surveillance cameras spread virally on the Internet.
Мексика тратит огромные суммы на средства наблюдения за гражданами	Mexico is spending a lot of money on surveillance tools
Данный период окончился.	That period is now over.
Необходим период остывания .	A cooling off period is necessary.
Это межмуссоный период.	This is the Yala Intermonsoon.
Когда всё закончено, окончательный продукт снова попадает в Управление радио и телевещания провинции.	Once it s finished, the final product will go through the provincial Bureau of Radio and Television again.
Но частные исследования и отдельные наблюдения рисуют пугающе схожую картину.	But private research and anecdotal reports provide a frighteningly similar picture.
Но улучшение процесса наблюдения необходимо для сохранения стабильности мировой экономики.	But improved surveillance is essential to ensure that the global economy remains on an even keel.
Во первых, МВФ должен способствовать финансовой стабильности посредством многостороннего наблюдения.	First, the IMF should promote financial stability through multilateral surveillance.
Во вторых, МВФ должен способствовать финансовой стабильности посредством двустороннего наблюдения.	Second, the IMF should promote financial stability through bilateral surveillance.
изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения.	We can actually study line of sight velocities of cosmic objects.
Вторая задача создание конкретного устройства для наблюдения за мозговыми волнами.	The second challenge is the actual device for observing brainwaves.
с шимпанзе, живущими в Лоуренсвиле, одном из мест наблюдения Йеркса.	We do that on chimpanzees that live in Lawrenceville, in the field station of Yerkes.
Оба метода дали толчок к разработке новых форм эпидемиологического наблюдения.	Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance.
Pasonanca Natural Park это замечательное место для наблюдения за птицами.	The Pasonanca Natural Park is such a wonderful place to go birding in.

Display this page in English