Перевод "окончил с отличием" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
окончил - перевод : окончил с отличием - перевод : окончил с отличием - перевод : окончил с отличием - перевод : окончил - перевод : окончил с отличием - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он окончил Кембридж с отличием. | He graduated from Cambridge with honors. |
| Том окончил Гарвард с отличием. | Tom graduated from Harvard with honors. |
| В 1997 году окончил институт с отличием. | In 1997 he graduated with honor. |
| В 1992 году с отличием окончил школу. | In 1992 he finished school with high grades. |
| В 1957 г. Юрий с отличием окончил Высшее военное авиационное училище. | Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957. |
| С 1869 по 1871 годы учился в Военной школе Вены, окончил с отличием. | Between 1869 and 1871 he attended Kreigsschule in Vienna and graduated with honors. |
| Изучал иллюстрацию и анимацию в Emile Cohl School, которую окончил с отличием. | He studied illustration and animation at the Emile Cohl School, where he completed his diploma with honors. |
| В 1957 году с отличием окончил Саугарский университет, получив степень магистра философских наук. | in philosophy at D. N. Jain College in 1955, he joined the University of Sagar, where in 1957 he earned his M.A. |
| Хувен с отличием окончил Дартмутский колледж, где он был членом братства Alpha Chi Alpha . | He attended Dartmouth College, where he belonged to the Alpha Chi Alpha Fraternity and graduated with honors. |
| С 1986 по 1989 годы учился в Университете Уэльса в Суонси, с отличием окончил факультет политической истории. | From 1986 to 1989, Edwards attended University of Wales, Swansea and graduated with a 2 1 degree in political history. |
| Он изучал английскую литературу и драматургию в Бирмингемском университете, который окончил в 2002 году с отличием. | He studied English literature and drama at the University of Birmingham, graduating in 2002 with first class honours. |
| В 1939 году с отличием окончил школу и поступил в Московский институт философии, литературы и истории (МИФЛИ). | Zinovyev excelled at school, and in 1939 entered the Moscow Institute of Philosophy, Literature and History. |
| Диплом с отличием. | Diploma with excellence. |
| Диплом с отличием. | Diploma of Excellence. |
| Бернардо Сепульведа получил степень бакалавра права на юридическом факультете Национального университета Мексики (1964 год), который он окончил с отличием. | Bernardo Sepulveda holds a Law Degree from the Faculty of Law at the Universidad Nacional de México (1964) where he graduated Magna Cum Laude. |
| В 1986 году с отличием окончил международное отделение факультета журналистики МГУ, впервые в истории факультета защитив сразу две дипломные работы. | He graduated from Moscow State University in 1986 with a degree in journalism and in 1988 graduated with another degree in economics. |
| В 1935 году вместе со своей первой женой поступил в Архангельский медицинский институт, окончил его с отличием в 1939 году. | In 1939 he graduated from the Arkhangelsk Medical Institute, and in 1940 with distinction from the All Union Correspondence Industrial Institute. |
| В 1970 году с отличием окончил факультет внешней торговли Главной школы планирования и статистики в Варшаве (ныне Варшавская школа экономики). | Biography In 1970 he graduated with distinction from the Foreign Trade faculty of the Central School of Planning and Statistics in Warsaw (now the Warsaw School of Economics). |
| Lebanon High School , которую окончил с отличием в 1995 году и завоевал школьную награду Great Alumni Award в 2011 году. | Lebanon High School, where he graduated with honors in 1995 and won the school's Great Alumni Award in 2011. |
| Что ж, сдали с отличием. | Oh, yes, you pass with honors. |
| Но с одним важным отличием. | But with one important change. One important change. |
| 1935 год Китайский государственный институт по подготовке судебных работников высшего звена со специализацией по уголовному праву и уголовному процессу (окончил с отличием). | 1935 Chinese Governmental Institute for the Training of Higher Judicial Officers, specialized in criminal law and criminal procedure, graduated with honours. |
| Затем он отказался от места в университете Оксфорда, чтобы перейти к изучению английской литературы и кино в Университете Рединга, который окончил с отличием. | He rejected a place to study English Literature at the University of Oxford in favour of reading English Literature and Film Studies at the University of Reading, from which he graduated with First Class Honours. |
| Получил диплом бакалавра гражданского права (с отличием) | LLB (Hons) Civil Law obtained |
| Бакалавр права (с отличием) (Сингапур), 1963 год | LL.B. (Hons) (Singapore), 1963 |
| 1966 год Доктор юридических наук (диплом с отличием). | 1966 Dr. iur. (magna cum laude). |
| Магистр права (с отличием), Лондонский университет, 1958 год. | LL.M. (top of Class), University of London (1958). |
| Магистр права (диплом с отличием), Киевский государственный университет. | LL.M. (Honours), Kiev State University |
| Я хорошо учился и закончил с отличием, с красным дипломом. | And I did well, I graduated with honors, cum laude. |
| В июне 1980 года Кидис с отличием заканчивает школу. | In June 1980, Kiedis graduated with honors from high school. |
| Член Американского общества инженеров механиков, имеющих дипломы с отличием. | Member of the American Honor Engineering Society (ΦΚΦ). |
| Диплом с отличием бакалавра прав, Лондонский университет (1965 год). | 12. Bachelor of Laws degree, with Honours, of the University of London (LL.B. Hons) London, 1965). |
| В 1969 году уехал в Великобританию и окончил со степенью бакалавра с отличием в области философии и французского языка Университетский колледж Северного Уэльса в Бангоре (ныне Университет Бангора). | He did his higher studies in UK and France, and in 1969 went to UK to study French, and graduated from the Bangor University with a BA Hons in philosophy and French. |
| Лиценциат права Университет Коста Рики (закончила с отличием), 1964 год. | Licentiate apos s degree in law University of Costa Rica (Honour Graduation), 1964. |
| На самом деле, MIT не награждает выпускников дипломами с отличием. | agent Natasha Romanoff and Samuel L. Jackson as S.H.I.E.L.D. |
| Это операция шунтирования, такую делелали Элу Гору с небольшим отличием. | So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference. |
| Окончил . | Phys. |
| 1957 1960 годы Халлсский университет, Йоркшир, Англия, бакалавр права (с отличием) | 1957 1960 University of Hull, Yorkshire, England, LL.B (Hons.). |
| В 1898 году он закончил с отличием School of Nature Science. | He was a researcher at Oxford from 1898 to 1900. |
| В 1992 закончил Военную академию Генерального штаба в Москве (с отличием). | In 1992 Leonid Maltsev graduated from the General Staff Academy in Moscow (with honors). |
| В 1834 году с отличием закончил университет Южной Каролины в Колумбии. | He graduated with honors from South Carolina College at Columbia in 1834. |
| Единственным отличием являлось применимое коллективное соглашение. | The only difference was the applicable collective agreement. |
| Весной 1944 года закончил училище с отличием и получил звание младшего лейтенанта. | In Spring of 1944 he graduated with honors and received the rank of a Junior Lieutenant. |
| Зумвалт закончил академию с отличием и был назначен энсайном 19 июня 1942. | He graduated with distinction and was commissioned as an ensign on June 19, 1942. |
| Принят солиситором в Верховный суд Англии (конкурс прошел с отличием), 1960 год. | Admitted as Solicitor of the Supreme Court of England (Honours) 1960. |
Похожие Запросы : с отличием окончил - с отличием - с отличием - с отличием - с отличием - с отличием - с отличием - с отличием - с отличием - с отличием
