Перевод "окрашены в черный цвет" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

цвет - перевод : цвет - перевод : цвет - перевод : черный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью.
We often associate black with death.
Красный цвет это, конечно, Революция, а черный угнетенная раса.
The red of the Revolution, of course, and the black of the oppressed race.
Места нахождения людей, которые отправили просьбы о помощи, обозначены красным цветом. Предложения помощи окрашены в зеленый цвет.
The locations of people who have sent requests are indicated in red, while offers to help are in green.
Знаете, если бы вы покрасили волосы в черный цвет, вы были бы вылитый Эл Гор .
And she said, You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore.
Неприкосновенность частной жизни это как новый черный цвет согласно современным канонам моды в мире цензуры.
Privacy is the new black in censorship fashions. It used to be that people would invoke libel or defamation to justify censorship about things that hurt their reputations.
Всегда считал, что черный цвет обреченности, пока не увидел желтые огни коридора, принесшего нам ужасный Гром .
I was always convinced that black was the color of doom until I saw the yellow light of the corridor which brought us the horrible Raad.
Черный ящик на самом деле не черный.
The black box is not actually black.
Готовы? Черный.
Ready? Black.
Черный мой.
The black one is mine.
Медведь черный.
The bear is black.
В исламе синий цвет это цвет мистического созерцания.
The wearing of blue implied some dignity and some wealth.
Тот черный мой.
That black one is mine.
Этот лебедь черный.
This swan is black.
Почему космос черный?
Why is space black?
Ненавижу черный юмор.
I hate black humor.
Цвет любви, а также цвет ярости в западной культуре.
It is also the color of wealth, beauty, and the goddess Lakshmi.
В последние годы роль Черного Пита стала широко обсуждаться в Нидерландах, так как некоторые граждане обижаются на костюм, атрибутом которого является выкрашенное в черный цвет лицо.
In recent years the role of Zwarte Piet has become part of a recurring debate in The Netherlands as some citizens take offense at holiday costumes with black painted faces.
Том водит черный пикап.
Tom drives a black pick up truck.
Почему ты покрасил эту стену в черный?
Why did you paint this wall black?
Частота волны определяет ее цвет красный цвет, фиолетовый цвет между ними в диапазоне лежат все остальные цвета радуги.
The frequency of the wave determines its color is red light, is violet light, and between these (in the range 4 ) are all the other colors of the rainbow.
Джефферсон признается Как черный в Америке я боюсь .
Jefferson admits, And as a black male in America, I am just scared.
Дом покрашен в белый цвет.
The house is painted white.
Ограда выкрашена в зелёный цвет.
The fence is painted green.
Пурпурный лучший в мире цвет!
Magenta is the best color in the world!
Основной цвет в православной иконописи.
It is a primary color in subtractive color.
Черный ход для выхода ФРС
The Trapdoors at the Fed s Exit
Мальчик вошел через черный вход.
The boy entered by the back door.
У Тома есть черный кот.
Tom has a black cat.
Цвет надписей
Foreground color
Цвет фона
Background color
Меню Цвет
The Color Menu
Цвет фона.
The background color.
Цвет сетки.
The grid color.
Цвет фона
Background color
Неизвестный цвет
Unknown color
Цвет хаоса.
Color of Chaos.
Окраска контуров объектов. Второй цвет обозначает цвет выбранного объекта.
The colors for wire frames. The second color is used if the object is selected.
А у зрителей в этот момент появился черный экран .
People watching at the time were suddenly left with a black screen.
Переместить выбранный цвет в буфер обмена.
Cut the currently selected color to the clipboard.
Скопировать выбранный цвет в буфер обмена.
Copy the currently selected color to the clipboard.
Он покрасил дверь в синий цвет.
He painted the door blue.
Он выкрасил дверь в синий цвет.
He painted the door blue.
Мы покрасили дом в зелёный цвет.
We painted the house green.
Мы покрасили дверь в зелёный цвет.
We painted the door green.
Я покрасил крышу в голубой цвет.
I painted the roof light blue.

 

Похожие Запросы : окрашены в желтый цвет - окрашены в красный цвет - окрашены в красный цвет - окрашены в красный цвет - окрашены в красный цвет - окрашены в красный цвет - окрашены в белый цвет - цвет черный - цвет черный - окрашены - окрашены - окрашен в черный цвет - одетый в черный цвет - полностью окрашены