Перевод "окружающее атмосферное давление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
давление - перевод : давление - перевод : давление - перевод : окружающее атмосферное давление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Атмосферное давление | Pressure |
| Это атмосферное давление. | So is the atmospheric pressure. |
| Т.е. на атмосферное давление. | That's this atmospheric pressure. |
| Атмосферное давление Индии повышается. | High pressure builds over India. |
| Это атмосферное давление и давление в кувшине, разумеется, будет такое же 760 мм ртутного столба | So that's the pressure in the atmosphere. And if I was to measure my jar pressure, it would be, of course, the same thing. It would be 760 millimeters of mercury. |
| Атмосферное давление составляет около 1 1000 от давления на уровне моря. | The atmospheric pressure is around 1 1000 of the pressure at sea level. |
| На высоте 50 км атмосферное давление примерно равно давлению на поверхности Земли. | At a height of 50 km the atmospheric pressure is approximately equal to that at the surface of Earth. |
| На небольших высотах каждые 12 м подъёма уменьшают атмосферное давление на 1 мм рт. | At low altitudes above the sea level, the pressure decreases by about 1.2 kPa for every 100 meters. |
| Потеря океанов может быть отсрочена на 2 миллиарда лет, если уменьшится общее атмосферное давление. | The loss of the oceans could be delayed until two billion years in the future if the total atmospheric pressure were to decline. |
| Атмосферное преломление | Atmospheric Refraction |
| Это связано с тем, что атмосферное давление меньше на большой высоте, в результате диффузия кислорода в кровь затруднена. | This is because the partial pressure of oxygen is lower at higher altitude which, as a result means that oxygen less readily diffuses into the bloodstream. |
| Атмосферное и метеорологическое наблюдение | Atmospheric and meteorological monitoring |
| Пониженное атмосферное давление на больших высотах над уровнем моря не оказалось особо опасным для глаз пациентов, перенёсших операцию LASIK. | Decreased atmospheric pressure at higher altitudes has not been demonstrated as extremely dangerous to the eyes of LASIK patients. |
| Атмосферное давление там вдвое ниже, чем на среднем уровне поверхности (но в 44 раза выше, чем на поверхности Земли). | Due to its elevation it is the coolest (about ) and least pressurised (about ) location on the surface of Venus. |
| В жидкостных барометрах давление измеряется высотой столба жидкости (ртути) в трубке, запаянной сверху, а нижним концом опущенным в сосуд с жидкостью (атмосферное давление уравновешивается весом столба жидкости). | Assume a barometer with a cross sectional area, A, a height, h, filled with mercury from the bottom at Point B to the top at Point C. The pressure at the bottom of the barometer, Point B, is equal to the atmospheric pressure. |
| Гора Павлина возвышается над средней поверхностью Марса на 14 км, на вершине атмосферное давление составляет около 130 Па (1.3 мБар). | The summit experiences an atmospheric pressure of around 130 Pa (1.3 mbar), about 21 of Mars' mean surface pressure. |
| Впрочем, в 1920 х годах уже было установлено, что Марс довольно сухой, а атмосферное давление на его поверхности гораздо ниже земного. | By the late 1920s, however, it was known that Mars was very dry and had a very low atmospheric pressure. |
| В Эквадоре он взобрался на один из высочайших вулканов, Чимборасо, чтобы измерить атмосферное давление. До него никто ничего подобного не делал. | In Ecuador, he climbed the one of the highest volcanoes, Chimborazo, so that he could record air pressure, something no one had ever done at this altitude. |
| Атмосферное давление на поверхности Венеры в 92 раза выше, чем на Земле, и сравнимо с давлением, создаваемым слоем воды на глубине 910 метров. | The atmospheric pressure at the surface of Venus is about 92 times that of the Earth, similar to the pressure found 910 metres below the surface of the ocean. |
| Самое низкое атмосферное давление наблюдается на ночной стороне спутника, где оно падает до величин 0,1 10 7 1 10 7 Па (0,0001 0,001 нбар). | Io's atmospheric pressure is lowest on Io's night side, where the pressure dips to 0.1 to 1 Pa (0.0001 to 0.001 nbar). |
| Как происходит, что мы видим ясно всё окружающее? | How is it that we can see things so clearly? |
| Внутренний соленоид производит магнитное поле два тесла, окружающее Внутренний Детектор. | The inner solenoid produces a two tesla magnetic field surrounding the Inner Detector. |
| Выброшенное вещество, окружающее кратеры, на светлой области оказалось очень ярким. | The ejecta deposit surrounding the craters appears very bright on the bright terrain. |
| Мы так далеко что видим окружающее нас сияние Большого Взрыва. | We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang. |
| Мама, какое давление, какое давление | Mama, what pressure, what pressure |
| Эту тёмную материю можно представить себе как облако, окружающее большинство галактик. | This dark matter can be envisioned as a cloud which surrounds most galaxies. |
| Давление | Pressure |
| Давление | Pressure of the Gas |
| Давление | Pressure unit |
| Давление | Air Pressure |
| Давление | Air pressure |
| Давление | Progressive |
| 97 земли на Галапагосских островах защищено, но окружающее их море разоряется рыболовством. | 97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing. |
| Сжатый воздух это воздух, который находится под некоторым давлением, обычно превышающим атмосферное. | Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure. |
| Посмотрите на атмосферное старение, на то, как его история раскрывается через его поверхность. | Look at the weathering, the way in which its history is revealed through its surface. |
| ...Давление СМИ | ...Media pressure |
| давление пара | (k) Vapour pressure |
| Давление мыши | Mouse pressure |
| ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ. | HlGH PRESSURE. |
| Его давление... | His blood pressure... |
| Давление отличное. | The pressure is perfect now. |
| Вещество, окружающее углеродную звезду, может затенять её, так как пыль поглощает весь видимый свет. | The material surrounding a carbon star may blanket it to the extent that the dust absorbs all visible light. |
| Мы, конечно, живём в обществе, где всё окружающее нас является противопоставлением себя реальности других. | And of course we live in a society that's all about contradicting other peoples' reality. |
| Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| Забудь про давление. | Forget the pressure. |
Похожие Запросы : окружающее давление - атмосферное давление - низкое атмосферное давление - нормальное атмосферное давление - окружающее сообщество - окружающее свечение - окружающее охлаждение - окружающее оборудование - окружающее освещение - окружающее поле - окружающее общество - окружающее пространство - окружающее пространство - окружающее освещение
