Перевод "она описана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
она - перевод : она - перевод : она описана - перевод : она - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Проект уже начал свою работу и она описана здесь. | The project has began its journey and is documented here. |
Вместо этого, она может быть описана вероятностной функцией вокруг ядра. | Instead, it can be described as a probability function around the nucleus. |
Впервые она была описана в 18 веке человеком по имени Шарль Бонне. | This was originally described, I said, right back in the 18th century, by a man called Charles Bonnet. |
Впервые она была описана в 18 веке человеком по имени Шарль Бонне. | This was originally described, I said, right back in the 18th century, by a man called Charles Bonnet. |
Его технология описана следующим образом | And his technology was described as follows |
Частично эта служба обеспечивается АИС для внутреннего судоходства, как она описана в приложении 4. | Part of this service can be fulfilled for example by Inland AIS as given in annex 4. |
3. Организационная структура остается в основном такой же, какой она описана в предыдущих докладах. | 3. The organizational structure remains essentially as reported previously. |
Впервые она была описана в 1966 году, однако после 1989 года её никто не видел. | The year after, on May 15, 1989, the last sighting of only two males occurred. |
Впервые описана Вейландом в 1896 году. | Wieland, G. R. 1896. |
Следующая находка нового описана в Японии. | The muzzle is as in Trochidae. |
Эта работа описана в ежегодном докладе. | The annual report describes this work. |
Дальнейшая настройка описана в следующем разделе. | Further configuration is described in the next chapter. |
Компьютеризированная информационная система библиотеки описана выше. | The library apos s computerized information system is described above. |
Допустим, одна частица описана двумя переменными. | Let's say that one particle is described by two variables. |
Она была описана как скромная и смиренная, так как не хотела, чтобы её имя было обнародовано. | She was described as modest and humble, as she did not wish for her name to be made public. |
Роль технологий отлично описана в блоге Infowatch | Publicist from Lenta.ru Valery Panfilov summarized the list |
Эта ситуация описана в сериале Жители Беверли . | It's the Beverly Hillbillies, basically. |
Она, по всей видимости, бывала в доме Харта, потому что была описана им как очень ветреная, словно торнадо. | She apparently stayed at Hart's house at some point and was described by him as very breezy quite a tornado . |
Текущая версия этого протокола описана в RFC 3912. | The WHOIS protocol is documented in RFC 3912. |
В литературе описана такая штука как коленный оргазм. | There is such a thing as a knee orgasm in the literature. |
Описана Calaway H. Dodson Tilman Neudecker в Die Orchidee. | The classification of this species was published by Calaway H. Dodson Tilman Neudecker in Die Orchidee. |
История насилия против женщин размыто описана в научной литературе. | History The history of violence against women remains vague in scientific literature. |
Личная жизнь Симпсон была описана в огромных количествах источников. | His personal life has been documented in a number of sources. |
Их дальнейшая судьба описана в продолжении романа Вокруг Луны (1869). | From the Earth to the Moon () is an 1865 novel by Jules Verne. |
Его кончина описана в Анналах четырёх мастеров в 788 году. | His death is recorded in the Annals of the Four Masters in 788 A.D. |
Технология JAX WS является стандартом и описана в JSR 224. | JAX WS also is one of the foundations of WSIT. |
Была описана в общих чертах процедура потенциальной проверки типового объекта. | A procedure for considering the verification of a generic facility was outlined. |
Достаточно сказать, что описана не самая приятная картина устойчивого фермерства. | Suffice to say it's like it's not the prettiest picture of sustainable farming. |
Она была описана как подобная Юпитеру планета класса горячего юпитера с радиусом около 1,25 радиуса Юпитера и примерно такой же массой. | The planet was described as a Jupiter like hot Jupiter, with a radius about one and one quarter times that of Jupiter, and nearly the same mass. |
Она растёт на территории Чехии, Дании, Польши, Румынии, России, Словакии, Швеции и Украины и была описана в 1809 Йозефом Готлибом фон Бессером. | It is found in the Czech Republic, Denmark, Poland, Romania, Russia, Slovakia, Sweden, and Ukraine, and is threatened by habitat loss. |
6.2.1.2 Приложение 8 не применяется к функции изменения направления движения в том виде, в каком она описана в пунктах 5.8 5.8.2.1 выше. | Annex 8 does not apply to the traffic change function as described in paragraph 5.8. through 5.8.2.1. above. |
Впервые странность квантового мира была описана Эрвином Шрёдингером и его кошкой. | This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat. |
Технология PoE описана стандартами IEEE 802.3af 2003 и IEEE 802.3at 2009. | In the IEEE standards, this is referred to as Alternative A . |
Впервые карта описана в 1890 году и скопирована через два года. | First described in 1890 and reproduced two years later. |
Роль фоторецепторов в развитии растений подробно описана в данной публикации см. | It was found that, in Petunia , they are involved in the development of the ovule. |
Изначально танталусская мартышка была описана в составе вида гривет ( Chlorocebus aethiops ). | It was originally described as a subspecies of the grivet ( Chlorocebus aethiops ). |
Система кодирования ЕЭК ООН упаковки мяса индейки описана в разделе 5. | The UNECE Code for turkey meat packing is described in Chapter 5. |
В меморандуме также была описана процедура выборов в Совете и Ассамблее. | The memorandum also outlined the election procedure to be followed in the Council and the Assembly. |
Мысль о том, что природа может быть описана математически, совсем не нова. | And this idea that nature is described by mathematics is not at all new. |
В 2007 году была впервые описана ГАМКергическая система в эпителии дыхательных путей. | In 2007, an excitatory GABAergic system was described in the airway epithelium. |
Кинематика трёхчастичных распадов может быть полностью описана с использованием всего двух переменных. | The kinematics of a three body decay can be completely described using two variables. |
Человеческий ген энкефалинов был выделен и его последовательность описана в 1982 году. | The human gene for the enkephalins was isolated and its sequence described in 1982. |
Сама сеть Link 16 описана Стандартом министерства обороны США MIL STD 6016. | MIL STD 6016 is the related United States Department of Defense Link 16 MIL STD. |
Ранее эта группа была описана как подсемейство ( Hemiphractinae ) в составе семейства Hylidae . | Previously, this group had been classified as a subfamily (Hemiphractinae) under family Hylidae. |
Существующая небольшая практика по этому вопросу описана в пункте 71 выше. См. | Kazakhstan's limited practical experience in this matter is described in paragraph 71 above. |
Похожие Запросы : Процедура описана - будет описана - полностью описана - адекватно описана - может быть описана - может быть описана - должна быть описана - может быть описана - она может - она закладывает - она равна