Она отвечает Нормально .	She says, It was good.
И она отвечает	Because the king is like that.
Она отвечает ветер	It responds wind
Она отвечает требованиям?	Do you think it's adequate?
Она отвечает Мне 60 .	She says, I'm 60.
Она всегда отвечает моментально.	She always gives an instant answer.
Она отвечает на вопросы?	Does she answer the questions?
Она отвечает за чувства.	And it's the part that feels.
Она отвечает Мне 60 .	She says, I'm 60.
Она не отвечает по телефону.	She isn't answering her phone.
Она не отвечает на звонки.	She isn't answering her phone.
Она отвечает Я вижу воду.	She responds, I see the water.
Так что она неправильно отвечает.	So she answers the question incorrectly.
Почему она мне больше не отвечает?	Why doesn't she write me back anymore?
Она не отвечает на телефонные звонки.	She isn't answering her phone.
Почему она мне больше не отвечает?	Why does she no longer reply to me?
Я не причем, она не отвечает.	But she didn't answer.
А продавец отвечает Она старая . (Смех)	And the shopkeeper would say, It's old. (Laughter)
А она отвечает Да все нормально.	He says, No, I'm fine.
Она отвечает с надеждой в голосе Конечно .	She replies, with hope in her voice Of course.
Она не отвечает ни на какие письма.	She doesn't answer any kind of letter.
Кидал камни в окно, она не отвечает.	I threw some pebbles. didn't answer.
А если ее расспрашивать? Она не отвечает.	If you question her... she doesn't answer.
Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям.	Brinkmanship and broken agreements threaten to turn the referendum s technical and political difficulties into yet another disaster for the country.
Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям.	Preparations for the referendum are lagging and inadequate.
Она отвечает Я оставила его у сестры в Лейте.	She says, I left him with my sister at Leith.
Она мне отвечает Да хожу я с ней, хожу .	And she keeps telling me, Yeah, yeah, I'm walking with it.
В настоящее время она отвечает за Программу развития сельских районов.	She is currently responsible for the Development of Rural Districts Programme.
Звонит телефон и когда она отвечает на звонок, магазин взрывается.	The phone rings and when she answers, the store explodes just as Connor walks up to it.
И она же отвечает за обеспечение мира и коллективной безопасности.	And it is the promoter of peace and collective security.
Он жалеет ее, но она отвечает Не расстраивайся, дядя, будь спокоен .	He offers her sympathy, but she says, Don t be sad, uncle, steady your heart.
И она отвечает Он сказал, что вы смешиваете их с мусором .	And she goes, He says you mix garbage in with them.
Отвечает!	It talks back.
Она разговаривает с гм Лепиком, который ей не отвечает, с моим братом Феликсом, который отвечает, когда хочет, и со мной, а я отвечаю, когда она этого хочет.	She talks to M Lepic, who says nothing, to my brother Félix, who replies when it suits him, and to me, and I reply when it suits her.
Хотят, чтоб она сама выбирала, а она не может выбрать и только отвечает да и нет.	She is expected to choose for herself, yet she has no choice she can only say Yes or No. '
А она отвечает Нет, это то, на что вы только что наступили .	She tells them, No, you just stepped on it.
Это все философия, отвечает она. Каракас не был так опасен и жесток.	That is philosophy, she says. Caracas has never been so dangerous or cruel.
Она отвечает за контроль исполнения резолюции 1540 (2004) и подготовку требуемых докладов.	It is responsible for follow up of the implementation of resolution 1540 (2004) and preparation of the required reports.
Она также отвечает за секретариатское обслуживание Пятого комитета Генеральной Ассамблеи и КПК.	It is also responsible for secretariat services to the Fifth Committee of the General Assembly and to CPC.
Это область в префронтальной коре, она отвечает за способность преодолевать неприятные эмоции.	This is an area in the prefrontal cortex, a region where we can use cognition to try to overcome aversive emotional states.
Она начинает лепетать, агукать и улыбаться, и малыш ей отвечает тем же.	And she begins to babble and coo and smile, and so does the baby.
Я говорю Да, а в чём разница? , а она без запинки отвечает	And I go, Yeah, what's the difference? , and without missing a beat she goes,
Учитель отвечает перед директором школы, Судья отвечает перед апелляционным судом. Президент отвечает перед избирателями.	The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.
Мужчина отвечает	The man says
Ирландец отвечает.	The Irishman replies.

Display this page in English