Перевод "она проходит через" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

она - перевод :

She

через - перевод :

Across

через - перевод :

Through

через - перевод :

Via a

через - перевод :

Up through

ключевые слова : Where Said Then Passes Passing Goes Comes Past Across Minute Door Hour Weeks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

CPEC не проходит через больницу Кветты.	CPEC doesn't pass through Quetta hospital. QuettaBlast Khalid Munir ( Khalid_Munir) August 8, 2016
Она проходит по пересеченной местности через более чем 200 туннелей и мостов.	For example, one important achievement of former President Felipe Calderón s administration was to push through a 140 mile highway connecting the interior city of Durango and the Pacific port at Mazatlán.
два гигаватта проходит через пролив Ла Манш.	Two gigawatts comes through the Chunnel.
После стрижки продукт проходит через ещё один процесс	Once the shearing is carried out, the product goes through another process
Через 5 минут после перехода моста Арлет проходит через таможенный пост США.	Five minutes after she crosses the bridge, Arlet goes through US customs.
Вот это проходит через твое тело и через тела твоей семьи каждую неделю.	This stuff goes through you and your family's body every week.
Электромагнитное поле частицы, которая проходит через двойную щель может пройти через обе щели одновременно.	The electromagnetic field of a particle that passes through a double slit can pass through both slits at once.
Я решила помочь каждому ребенку, кто проходит через нечто подобное.	I had decided to help every child that goes through something like this.
В течение лунного месяца Луна проходит через все свои фазы.	During the lunar month, the Moon goes through all its phases.
Через регион проходит Европейский маршрут E15 из Великобритании в Испанию.	The E15 Euroroute (Britain to Spain) runs through the region.
Поэтому Ганди инжиниринг проходит красной линией через всё моё сегодняшнее выступление.	And that is why the message is that of Gandhian engineering.
Через работу на кассе Макдоналдс проходит до четверти всех американских подростков	Up to a fourth of all American teenagers have worked the cash register at McDonald's at one time or another
Около восьмидесяти процентов экспорта российского газа в Европу проходит через Украину.	About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.
Вся наша кровь проходит через наши почки около шестидесяти раз за день.	All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day.
При опускании крыльев происходит выдох и через легкие проходит воздух из мешков.	When the air pressure is high inside the lungs, the air from lungs flow out.
Она проходит через решение математической задачи, разосланной компьютерам, решивший которую, словно временный центральный банк, получает привилегию добавить эту новую строку.	It passes through the resolution of a mathematical challenge issued to the computers, and the winner, a kind of interim central banker, will have the privilege of adding this extra line.
Главный путь наркотиков проходит из Афганистана через Центральную Азию в Россию и Европу.	A major drug route passes from Afghanistan through Central Asia and into Russia and Europe.
Это то, через что проходит каждая женщина в нашем обществе, где доминируют мужчины.	It s what every female goes through in our male dominant societies.
Каждый закон, по которому мы живем и строим цивилизованное общество, проходит через президента.	Every law by which we live and maintain a civilized society, law and order is issued under the hand of the President.
Остин является крупнейшим городом в США, через который проходит лишь одна межштатная магистраль.	Austin is the largest city in the United States to be served by only one Interstate Highway.
Проходит лечение.	The therapy is in session.
Через час она заметила	An hour later, she noted
Она говорила через переводчика.	She spoke through an interpreter.
Она вернулась через час.	She came back an hour later.
Она живёт через дорогу.	She lives across the street.
Он проходит через 10 стран Ближнего Востока, потому что он объединяет все эти страны .	It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.
Смотреть Игрок Манчестер Сити Серхио Агуэро проходит через всю защиту Брайтона и забивает гол	Watch Manchester City's Sergio Aguero navigates through entire Brighton defense for goal
Одна из тем, которая проходит красной нитью через весь фильм, это тема городской романтики.	One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.
Порт Ашдода самый большой в Израиле, через него проходит шестьдесят процентов всех морских грузов.	The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60 of Israel's port cargo.
Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно.	Drive out your needs through the door, and they will come back through the window.
Когда она расщепляется, до того, как она достигнет бактерий на дне, проходит много времени.	When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria.
Она продвигается через личные интересы.	It is promoted by self interest.
Она посещает нас через день.	She visits us every other day.
Она навещает нас через день.	She visits us every other day.
Она боялась идти через лес.	She was afraid to pass through the woods.
Она прошла через многие трудности.	She has gone through many difficulties.
Она звонила ему через день.	She called him every other day.
Она заскучала через пятнадцать минут.	She got bored after fifteen minutes.
Она вернётся через пару минут.	She'll be back in a few minutes.
Она посадит розы через неделю.	She'll plant roses in a week.
Время проходит быстро.	Time is fast running out.
Проходит еще годик	Then he practices for another year and takes lessons now he's nine.
Проходит несколько дней.	Several days pass.
Время быстро проходит.	Time passes quickly.
Как проходит день?	How is the day going?

Display this page in English