Она спрашивает...	If she asks...
Она спрашивает нас, видите?	She asks us, see?
Она спрашивает, как это возможно.	She's asking how that's possible.
Мам, что происходит? , спрашивает она.	She asks, Mom, what is going on?
Она спрашивает у меня совета.	She's asking me for recommendations.
Она спрашивает одеты ли вы.	She wants to know if you're dressed.
И вот она спрашивает тут, она пользуется случаем и спрашивает, что для общества означает справедливость.	So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society.
Я думаю, она спрашивает именно поэтому.	I think she is asking because she is worried about that.
Она спрашивает, если он не заметит ее.	She had wondered if he would notice her.
Она всё спрашивает, что с тобой стряслось.	She says Keeps asking what's with you? .
Она рожает первого Иосифа, то она спрашивает, я хочу другую,	She gives birth to the first of Joseph, then she asks, I want another one,
Она спрашивает о том, какое право регулирует разводы.	What was the prevailing law in the case of divorce?
Она спрашивает, установлены ли сроки пересмотра Семейного кодекса.	She asked whether a time frame had been established for the revision of the Family Code.
Она спрашивает у Секретариата информацию по этому вопросу.	She asked the Secretariat for clarification on that point.
Время от времени она прерывает тебя и спрашивает	But she pauses occasionally and says,
И тут она спрашивает Мам, ты когда нибудь это делала?	And she said, Mom, have you done this before?
Почему они не разрешают нам пересечь границу? , отчаянно спрашивает она.	Why don t they let us cross? , Zahra desperately asks everyone.
Она спрашивает, должна ли делегация зачитать свои ответы более подробно.	She wondered whether the delegation should read out their replies in greater detail.
Она спрашивает, сколько таких женщин выиграли от принятия аграрного закона.	She wondered how many rural women had benefited from the Agrarian Act.
Она спрашивает, достигло ли данное государство участник намеченных количественных показателей.	The delegation had said that all Ministries and State bodies had to encourage women to apply for positions and that job advertisements would contain relevant affirmative action statements.
Она спрашивает, как заинтересованные страны могут получить доступ к ЮНИФИД.	She asked how interested countries could access UNIFEED.
Дочь доктора Изакссона спрашивает, или она может повидаться с мамой.	Dr. Isaksson's daughter is out there. She wants to see her mother.
И тут она спрашивает Мам, ты когда нибудь это делала?	And she said, Mom, have you done this before?
Она говорит, что ночка жаркая и что она завела свою машину, а мотор спрашивает	She says it's a hot night and she's got her car out and her motor's saying
Она спрашивает О, так это и у людей все так же?	And she said, Oh, so is that true for humans too?
Она спрашивает Но как это происходит, когда мужчина и женщина вместе?	And then she said, But how does it happen when a man and woman are together?
В этот момент она останавливает меня, и спрашивает А кто вы?	At this point, she stops me, and she says, Who are you?
В своём твите британскому послу Чарльзу Гаррету она спрашивает Теперь что?	She mocked the British decision to leave the EU by tweeting Now what? to the British Ambassador, Charles Garret
Том спрашивает у мамы, может ли она ему купить новую игрушку.	Tom asks his mother if she can but him a new toy.
Она спрашивает, планирует ли правительство отменить суровые наказания за совершение абортов.	She asked whether the Government envisaged repealing the harsh provisions that punished women who performed abortion.
Она спрашивает, какой процентный показатель был достигнут к концу 2004 года.	What percentage had been achieved at the end of 2004?
И она спрашивает Я хочу знать, что на самом деле пробуждается?	So she's asking, 'I want to know, what is awakening?
Она спрашивает О, так это и у людей все так же?	And she said, Oh, so is that true for humans too?
Она спрашивает Но как это происходит, когда мужчина и женщина вместе?	And then she said, But how does it happen when a man and woman are together?
Камеры включаются, и она спрашивает Профессор Селигман, каково состояние современной психологии?	And cameras rolled, and she said, Professor Seligman, what is the state of psychology today?
А кто спрашивает меня одежду, которую она имеет стиль, она не идет на базар Стросс ..	And who is asking me clothes she has style, she does not go to a bazaar Strauss ..
Adam спрашивает	Adam wonders
bint_tarhouna спрашивает	And bint_tarhouna asks
Он спрашивает	Here, he asks
Маркос спрашивает	Markos asks
Блогер спрашивает	The blogger asks
Хасан спрашивает	Khasan asked
Аюб спрашивает	Ayoub wonders
Кто спрашивает?	Manu Brielle
Саксофон спрашивает.	He's looking for a saxophone.

Display this page in English