Перевод "они хотели бы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

они - перевод :

Are they

хотели - перевод :

Have wanted

они хотели бы - перевод :

They would want

ключевые слова : Wish Wouldn Might These Where Their Come Then Wanted Mean Talk Said

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они хотели бы быть здоровыми.	They'd like to be healthy.
Они хотели бы остаться дома.	They would like to stay at home.
Они хотели бы знать подробности.	They would like to know the details.
Они хотели бы услышать Вас.	They'd love to hear from you.
Они хотели бы, чтобы ты смазывал, и они бы помазали.	They only want that you should relent, so that they may come to terms.
Они хотели бы, чтобы ты смазывал, и они бы помазали.	They wish that in some way you may yield, so they too might soften their stand.
Они хотели бы, чтобы ты смазывал, и они бы помазали.	They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.
Они хотели бы, чтобы ты смазывал, и они бы помазали.	Fain would they that thou shouldst be pliant, so that they will be pliant.
Они хотели бы, чтобы ты смазывал, и они бы помазали.	They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.
Они хотели бы, чтобы ты смазывал, и они бы помазали.	They would like you to compromise, so they would compromise.
Они хотели бы, чтобы ты смазывал, и они бы помазали.	they would wish you to be pliant so that they too may be pliant.
Они хотели бы, чтобы ты смазывал, и они бы помазали.	Who would have had thee compromise, that they may compromise.
Они бы хотели остановиться у вас	They'd like to stay at your place.
Зачем бы они его хотели убить?	Why would they want to kill him?
Что вы хотели бы, чтобы они рассказали?	What is the story you most want for them to tell?
Вы бы хотели, чтобы они вам помогли?	Would you like them to help you?
Они хотели бы знать, как выглядит мясо.	They would like to see what meat looks like.
Вы бы хотели знать, кого они убили.	That's true too, that's fair
Они именно этого от вас хотели бы.	They want you to do this.
Они хотели бы вернуться обратно к цивилизации.	They would like to get back to civilization.
Если бы они хотели отогнать нас, они бы кричали, чтобы нас запугать.	If this had been a mock charge they would have been screaming to intimidate us.
Они хотели бы, чтобы ты был снисходителен, тогда и они были бы снисходительны.	They only want that you should relent, so that they may come to terms.
Они хотели бы, чтобы ты был снисходителен, тогда и они были бы снисходительны.	They wish that in some way you may yield, so they too might soften their stand.
Они хотели бы, чтобы ты был снисходителен, тогда и они были бы снисходительны.	They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.
Они хотели бы, чтобы ты был снисходителен, тогда и они были бы снисходительны.	Fain would they that thou shouldst be pliant, so that they will be pliant.
Они хотели бы, чтобы ты был снисходителен, тогда и они были бы снисходительны.	They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.
Они хотели бы, чтобы ты был снисходителен, тогда и они были бы снисходительны.	They would like you to compromise, so they would compromise.
Они хотели бы, чтобы ты был снисходителен, тогда и они были бы снисходительны.	they would wish you to be pliant so that they too may be pliant.
Они хотели бы, чтобы ты был снисходителен, тогда и они были бы снисходительны.	Who would have had thee compromise, that they may compromise.
Эх! они хотели бы услышать о вас , сказал	Eh! they did like to hear about you, said
Хотели бы?	Do you want extinct species back?
Хотели бы?	You would?
Они хотели бы, чтобы ты был уступчив, и тогда они тоже стали бы уступчивы.	They only want that you should relent, so that they may come to terms.
Они хотели бы, чтобы ты был уступчив, и тогда они тоже стали бы уступчивы.	They wish that in some way you may yield, so they too might soften their stand.
Они хотели бы, чтобы ты был уступчив, и тогда они тоже стали бы уступчивы.	They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.
Они хотели бы, чтобы ты был уступчив, и тогда они тоже стали бы уступчивы.	Fain would they that thou shouldst be pliant, so that they will be pliant.
Они хотели бы, чтобы ты был уступчив, и тогда они тоже стали бы уступчивы.	They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.
Они хотели бы, чтобы ты был уступчив, и тогда они тоже стали бы уступчивы.	They would like you to compromise, so they would compromise.
Они хотели бы, чтобы ты был уступчив, и тогда они тоже стали бы уступчивы.	they would wish you to be pliant so that they too may be pliant.
Они хотели бы, чтобы ты был уступчив, и тогда они тоже стали бы уступчивы.	Who would have had thee compromise, that they may compromise.
Они неверующие хотели бы, чтобы вы оказывались в затруднении.	They desire to harm you severely.
Они неверующие хотели бы, чтобы вы оказывались в затруднении.	Indeed they love all that distresses you.
Они неверующие хотели бы, чтобы вы оказывались в затруднении.	They are eager to see you in distress.
Так что они хотели бы спонтанность, название говорит ммм ..	So that they wanted to spontaneity, the name says mmm ..
Они сказали, что хотели бы потратить на это время.	And they said they'd spend all this time.

Display this page in English