На самом деле он был преступником.	He was in reality a criminal.
На самом деле он не был в Америке.	He hasn't actually been to America.
Он выглядел спящим, но на самом деле он был мёртв.	He looked asleep, but he was really dead.
Я на самом деле был скучным?	Was I really boring?
На самом деле он не слишком был озабочен идеями ASPCA .	He was not really thinking too carefully about the ASPCA.
Он сказал, что на самом деле, .	And he said that, in fact Let me see if this thing works.
На самом деле он её любит.	In fact, he loves her.
На самом деле, он не управляющий.	He is actually not the manager.
Интересно, кто он на самом деле.	I wonder who he really is.
На самом деле он тоже любил её.	In fact, he too loved her.
Но что, если пожар на самом деле был?	But what if there actually is a fire?
На самом деле?	Really?
На самом деле?	Seriously?
На самом деле?	No kidding?
Он работает учителем, но на самом деле он шпион.	He works as a teacher, but actually he is a spy.
На самом деле, я никогда не был на твоей стороне.	I never really was on your side.
Я еще не был в Бостоне, на самом деле.	I haven't actually been to Boston yet.
На самом деле меня не волнует, где был Том.	I don't really care where Tom has been.
Что ты на самом деле он ней думаешь?	What do you really think of her?
Что вы на самом деле он ней думаете?	What do you really think of her?
На самом деле, наоборот.	In fact, the opposite is true.
На самом деле, нет.	Actually, no.
На вид он респектабельный бизнесмен, а на самом деле мафиози.	He seems like a respectable businessman, but he's really part of the Mafia.
Том не лентяй. На самом деле, он много работает.	Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
Говоря начистоту, он мне на самом деле не нравится.	To tell the truth, I don't really like him.
Я спросил сына, чего он хочет на самом деле.	I asked my son what he really wanted.
Он выглядел спокойным, но на самом деле очень нервничал.	He looked calm, but actually he was very nervous.
Том кажется старше, чем он есть на самом деле.	Tom looks older than he really is.
Том выглядит старше, чем он есть на самом деле.	Tom looks older than he really is.
Том никому не говорил, кто он на самом деле.	Tom didn't tell anyone who he really was.
Том никому не сказал, кто он на самом деле.	Tom didn't tell anyone who he really was.
Том не знает, чего он на самом деле хочет.	Tom doesn't know what he really wants.
Он в самом деле умный мальчик.	He is indeed a clever boy.
На самом деле, частные компании	This is what some people think.
на самом деле это гроши.	In fact, it's peanuts.
На самом деле, это залив,	It's actually a bay.
Письма на самом деле работают.	Letters actually work.
На самом деле, я сержусь .	I am angry.
На самом деле справедливо обратное.	Indeed, the opposite is true.
На самом деле, оно просто.	In fact they are simple.
Оно означает На самом деле? .	It means really?
На самом деле это честь.	It certainly is an honor.
На самом деле это правда.	As a matter of fact, it is true.
Что на самом деле произошло?	What actually happened?
Что произошло на самом деле?	What actually happened?

Display this page in English