Перевод "он восхищается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
он - перевод : он - перевод : Он - перевод : он восхищается - перевод : он восхищается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лоран Блан был как удар грома, восхищается он. | Laurent Blanc was a thunderbolt, he enthuses. |
| Том восхищается Марией. | Tom admires Mary. |
| Она восхищается картиной. | She adores the painting. |
| Он очень любит своего брата Майти и восхищается им. | Her appearance is very similar to that of Shout. |
| Кто не восхищается Томом? | Who doesn't admire Tom? |
| Кто ими не восхищается? | Who doesn't admire them? |
| Кто им не восхищается? | Who doesn't admire him? |
| Кто ей не восхищается? | Who doesn't admire her? |
| Том восхищается вашим мужеством. | Tom admires your courage. |
| Сами восхищается арабскими сказками. | Sami is fascinated with Arabic fairy tales. |
| Им восхищается весь мир. | He's captured the world's imagination. |
| Он называет Джонни Кэша и Лу Рида двумя артистами, которыми он восхищается. | He names Johnny Cash and Lou Reed as two of the artists he admires. |
| Как давний друг Соника, он восхищается им и мечтает стать таким как он. | As a long time friend, he admires Sonic and dreams of being just like him. |
| Кто ослеплён любовью, тот восхищается даже чудовищем. | One who is blinded by love admires even a monster. |
| Женщина, которая больше не восхищается мной, как раньше. | A woman who no longer admires me as much as she used to. |
| Луиза андроид, и восхищается Dead Girls , которые живут вечно. | Louise is an android who admires the 'Dead Girls' because they live forever. |
| роет ногою землю и восхищается силою идет навстречу оружию | He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men. |
| роет ногою землю и восхищается силою идет навстречу оружию | He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength he goeth on to meet the armed men. |
| Для тех, кто им восхищается, его наследие представляется ярким и значимым. | His legacy is bright and meaningful for those who admire him. |
| Том восхищается Бэкхэмом и начал играть в футбол из за него. | Tom admires Beckham and started playing soccer because of him. |
| Он восхищается тому, как он показывает фокусы, и после люди готовы покляться, что они видели, как он делал X,Y и Z. Которых он никогда не делал. | He marvels at how he'll do a magic show, and afterwards people will swear they saw him do X, Y, and Z. He never did those things. |
| Дутерте неоднократно заявлял, что он восхищается бывшим лидером, которого он в 2016 году позволил похоронить на кладбище Libingan ng mga Bayani ( Кладбище героев ). | Duterte has repeatedly said he looks up to the former strongman whom he allowed to be buried at the Libingan ng mga Bayani (Heroes' Cemetery) in 2016. |
| Учитель только задаёт вопрос, а затем отходит в сторону и восхищается ответом. | The teacher only raises the question, and then stands back and admires the answer. |
| А, ты подумаешь, что я был глупым... Такой взрослый мужик как я, восхищается поэзией... | You'd think I was silly... a big galoot like me spouting poetry. |
| Моя страна постоянно восхищается неустанными усилиями палестинских лидеров, направленными на реализацию неотъемлемых прав своего народа. | My country has consistently admired the untiring efforts of the Palestinian leader in steering towards the realization of the inalienable rights of their people. |
| за то, что этот народ пренебрегает водами Силоама, текущими тихо,и восхищается Рецином и сыном Ремалииным, | Because this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son |
| за то, что этот народ пренебрегает водами Силоама, текущими тихо,и восхищается Рецином и сыном Ремалииным, | Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son |
| Несмотря на то, что палец указывает на Вилдерса, только потому что Брейвик заявил о том, что он им восхищается, действия сумасшедшего убийцы не стоит использовать, чтобы дискредитировать то, за что он выступает. | For all the finger pointing at Wilders, just because Breivik professed to admire him, the acts of a deranged killer, others caution, should not be used to discredit what he stands for. |
| Сегодня агностическое мышление идет на убыль, и в настоящее время человечество в равной степени восхищается религией, наукой, знаниями и духовностью. | Today, agnostic thinking is on the decline and humanity is equally enamoured of religion, science, knowledge and spirituality. |
| Фронтмен и гитарист Switchfoot Джон Форман цитирует его музыкальные влияния как U2, The Beatles, и Кейт Грин, и сказал, что он восхищается вокалом сильным и уязвимостью Боба Дилана и Джонни Кэша. | Switchfoot's frontman and guitarist Jon Foreman cites his musical influences as U2, The Beatles, and Keith Green, and has said that he admires the vocal strength and vulnerability of Bob Dylan and Johnny Cash. |
| Плакат в знак почтения Нельсона Манделы, используя всеобщую популярность южноафриканского лидера в Бразилии, призывает тех, кто восхищается его наследием, поддержать права человека. | A banner paying homage to Nelson Mandela takes on the unanimous popularity of the South African leader in Brazil to call those who admire his legacy to support human rights. |
| Праведник умирает, и никто не принимает этого к сердцу и мужиблагочестивые восхищаются от земли , и никто не помыслит, что праведник восхищается отзла. | The righteous perishes, and no man lays it to heart and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil. |
| Праведник умирает, и никто не принимает этого к сердцу и мужиблагочестивые восхищаются от земли , и никто не помыслит, что праведник восхищается отзла. | The righteous perisheth, and no man layeth it to heart and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come. |
| Через несколько дней он получил письмо от избирателя женщины, в котором говорилось, как как она восхищается им, то, что встреча их произошла на недавнем торжестве, и она просит его о фотографии с автографом. | A few days later he received a letter from a constituent saying how much she admired him, had met him at a fete and asking for a signed photograph. |
| Саакашвили, очевидно, восхищается США и Западом в целом, но какое это имеет значение, если сегодня в Грузии нет независимого и демократичного политического процесса? | Saakashvili is evidently mesmerized by the US, and the West in general, but what is the point if there is no independent and democratic political process in Georgia today? |
| Она также советует потереть чесноком об место укуса комара или паука ( Замечательный совет, восхищается Элизабет) или, например, положить листья салата под подушку при бессоннице. | Her other remedies included an infusion of garlic and cinnamon for coughs rubbing garlic on a mosquito or spider bite ( this one is WONDERFUL, Elizabeth said) and placing a lettuce leaf under your pillow for insomnia. |
| Популярность Переходного федерального правительства внутри Сомали оказалась настолько велика, что правительство в долгу за свое выживание перед местным населением, которое восхищается им и оказывает ему активную поддержку. | The high popularity of the Transitional Federal Government within Somalia turned out to be so strong that the Government owes its very survival to the admiration and active support it receives from the local population. |
| В эксклюзивном интервью с автором Пауль говорит с Джеймсом о процессе написания, восхищается использованием ямайского диалекта таким образом, что могут понять люди из других мест , и задаётся вопросом, не последует ли продолжение. | In her exclusive interview with the author, Paul talks to James about his process, admires his seemingly effortless use of Jamaican patois in a way that outsiders can grasp and wonders if there might be a sequel. |
| Правдивы ли легенды о самом известном месте паломничества в Праге или нет, осмотр местного костела и Младенца Иисуса, которым восхищается весь мир, наполнит вас внутренним спокойствием и даст вам уверенность, что все будет, как захотите. | Whether the legends about the most important pilgrimage site in Prague are true or not, a tour of the church here and a viewing of the Child of Prague, which is admired by the whole world, will fill you with inner peace and a feeling that everything will turn out as it should. |
| Выступая на TED в 1998 году, священнослужитель Билли Грэм восхищается способностью техники улучшать жизни и изменять мир но утверждает, что конец злу, страданию и смерти придёт только после того, как мир примет Христа. Легендарное выступление из архивов TED. | Speaking at TED in 1998, Rev. Billy Graham marvels at technology's power to improve lives and change the world but says the end of evil, suffering and death will come only after the world accepts Christ. A legendary talk from TED's archives. |
| Он... он... | DRILL WHIRS LISTEN TO ME! |
| Он... он... | He's... He's... |
| Он...он... | He .. |
| Он идет, он идет, он идет! | He's coming, he's coming, he's coming! |
| Он... он умер? | Is... is he dead? |
Похожие Запросы : восхищается о - он отмечает - он предполагает - он держит - он сделал - он чувствовал - он предложил - он ест - он также - когда он
