Красиво выглядит.	Looks pretty good.
Выглядит красиво.	looks nice.
Гляньте, как красиво выглядит.	Like how nice that looks.
Фудзияма красиво выглядит на закате.	Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
В том платье она выглядит красиво.	She looks beautiful in that dress.
Безусловно, она красиво выглядит в японском кимоно.	She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
При взгляде с самолёта остров выглядит очень красиво.	Seen from the plane, the island looks very beautiful.
Тюльпановый узел зачастую необходим и выглядит очень красиво.	Tulip twist is often very useful and it looks great.
Любой танец выглядит красиво, если танцевать его от души.	Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart.
А иначе визуализация только выглядит красиво, но не более того.	Failing that, visualized information can just look really cool.
Он красиво пишет.	He writes beautifully.
Он выразился красиво.	He put that nicely.
Он так красиво спит.	He sleeps so beautifully.
Когда Кришна окутан заботой Шримати Радхарани, он выглядит красиво до боли, которая свалит с ног десять миллионов купидонов.	When Śrīmati Rādhārāṇī s heart is enveloping Kṛṣṇa, He looks so painfully beautiful that 10 million cupids are swooning.
Когда Кришна окутан заботой Шримати Радхарани, он выглядит красиво до боли, которая свалит с ног десять миллионов купидонов.	When Śrīmati Rādhārāṇī s heart is enveloping Kṛṣṇa, He looks so painfully beautiful that ten million cupids are swooning.
Красиво? Красиво!	Beautiful!
Рана тхару белое серебро выглядит поразительно красиво на красочном платье и черных накидках.	Rana Tharus The silver white looks strikingly beautiful on the bright dress and black shawls.
Красиво, очень красиво.	Beautiful really beautiful.
когда предмет не скрыт толщей стекла или блестящим титаном, и не выглядит потрясающе красиво.	And things that where there isn't an extra barrier of a piece of glass or machined titanium, and it all looks fantastic, OK?
Это красиво, просто красиво.	Simply beautiful.
На празднике в Ноттинг Хилл этот персонаж выглядит куда более комфортно в красиво украшенных кроксах.	This Notting Hill version looks comfortable in decorated Crocs.
Как он выглядит?	What does it look like?
Он выглядит бледным.	He looks pale.
Он выглядит подозрительно.	He looks suspicious.
Он выглядит сильным.	He looks strong.
Он выглядит здоровым.	He looks healthy.
Он хорошо выглядит.	He looks well.
Он выглядит хорошо.	He looks well.
Он выглядит нормально.	He looks well.
Он молодо выглядит.	He looks young.
Он выглядит молодым.	He looks young.
Он выглядит добрым.	He seems kind.
Он выглядит уставшим.	He looks tired.
Он выглядит больным.	He seems ill.
Он хорошо выглядит.	He's looking good.
Он выглядит счастливым.	It seems that he's happy.
Он выглядит счастливым.	He looks happy.
Он выглядит довольным.	He looks happy.
Он выглядит смущённым.	He looks confused.
Он выглядит потрясающе.	He looks terrific.
Он дёшево выглядит.	It looks cheap.
Как он выглядит?	What does he look like?
Он выглядит свирепым.	He looked furious.
Он выглядит несчастным.	He seems miserable.
Он выглядит свежо.	He looks fresh.

Display this page in English