Каждый должен иметь цель.	Everybody should have a purpose.
Я должен иметь это.	I must have this.
Художник должен иметь чувство цвета.	An artist must have an eye for color.
Если Израиль должен иметь эту стену, то он также должен ограничить ее границами Зеленой линии 1967 года.	If Israel must have its wall, it must also restrict it to the 1967 Green Line.
Он также должен иметь право голоса при принятии решений, влияющих на работу команды.	He must also have a say in the decisions that impact the team's performance.
Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится.	Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is.
Каждый из нас должен иметь возможность пользоваться правами.	Each of us may enjoy rights.
Конечно, великий лидер всегда должен иметь чувство истории.	Of course, a great leader must always have a sense of history.
Стабильный экономический рост не должен иметь внутренних противоречий.	Sustainable growth need not be an oxymoron.
Я счастлив ее любовью, но я должен иметь занятия.	I am happy, happy in her love, but I need an occupation.
Я должен заработать денег, чтобы иметь возможность купить компьютер.	I have to earn some money so that I can afford a computer.
Разве это не выбор, который должен иметь каждый из нас?	Isn t that a choice that everyone should have?
Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем.	The parent must have at least one child with this name.
Мне бы хотелось иметь ферму, говорит он. Я мечтаю иметь ферму .	I d like to have a farm, he says.
Он должен состояться.	It has to happen.
Он должен умереть.	He shall die.
Он должен прийти.	He has to come.
Он должен прийти.	He must come.
Что он мог иметь в виду?	What could he mean?
Он хотел бы иметь больше времени.	He wished he had more time.
Он должен учиться красоте и эстетике, он должен учиться искусству .	He should learn beauty and aesthetics, he should learn art.
Имея богатство, он будет иметь что тратить.	Possessing the wealth, he will have resources for expenditure.
Он не должен жить.	He must not live.
Он должен был прийти.	He was supposed to come.
Он должен много работать.	He must work hard.
Он должен упорно трудиться.	He must work hard.
Он должен приехать завтра.	He is due to arrive tomorrow.
Он должен явиться немедленно!	He should come right away!
Он должен починить часы.	He has to fix the clock.
Он должен починить часы.	He has to repair the clock.
Он должен был прийти.	He should have come.
Он должен найти работу.	He must find work.
Он должен любить её.	He must love her.
Он должен пить воду.	He has to drink water.
Почему он должен уйти?	Why should he leave?
Он должен быть сделан.	It must be done.
Он должен быть уничтожен.	It needs to be destroyed.
Он должен быть разрушен.	It has to be destroyed.
Он должен быть наказан.	He needs to be punished.
Он должен выучить алфавит.	He must learn the alphabet.
Если грубо передавать смысл, то он говорит Человек типичный человек человек, чтобы стать добродетельным и полезным, должен иметь ясное воображение.	And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly.
А еще и в том, что он оспорил очередное предубеждение, что каждый жертвователь должен иметь свой собственный капитал или фонд.	It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation.
Если используется большой чайник, то он должен вмещать максимум 310 мл ( 8 мл) и иметь массу 200 г ( 10 г).	If a large pot is used, it should hold a maximum of 310 ml ( 8 ml) and must weigh 200 g ( 10 g).
Если используется маленький чайник, то он должен вмещать максимум 150 мл ( 4 мл) и иметь массу 118 г ( 10 г).	If a small pot is used, it should hold a maximum of 150 ml ( 4 ml) and must weigh 118 g ( 10 g).
Он убийца, он должен сидеть за решёткой!	He is a killer, he should be behind bars!

Display this page in English