Том должен появиться через несколько минут.	Tom should arrive in a few minutes.
Том должен появиться здесь к концу дня.	Tom should be here by the end of the day.
Процесс создания отчёта завис очень близко к завершению для нормального завершения он должен был появиться.	The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
Фильм должен был появиться на широких экранах 25 июня 2004 года.	We wanted the film to feel like a lost film of that era.
Согласно решению суда, Зейдабади должен появиться в офисе губернатора г. Гонабад лично.	According to the court order, Zeidabadi has to appear at the Gonabad governor s office in person.
Кроме того, на Мауна Кеа должен появиться новый гигантский телескоп с зеркалом диаметром тридцать метров.	Another huge new telescope is also to be built on the Mauna Kea, with a mirror diameter of thirty metres.
Если и появится совокупный спрос, он может появиться только из одного источника.	If there is going to be more aggregate demand, it can come from only one place.
Знаете, если Бог собирается появиться, Он не появится на хлебе с сыром.	You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread.
Он должен состояться.	It has to happen.
Он должен умереть.	He shall die.
Он должен прийти.	He has to come.
Он должен прийти.	He must come.
А он может появиться на свет только после успешного и устойчивого капиталистического развития.	This can only be produced by successful and sustained capitalist development.
Он должен учиться красоте и эстетике, он должен учиться искусству .	He should learn beauty and aesthetics, he should learn art.
Он не должен жить.	He must not live.
Он должен был прийти.	He was supposed to come.
Он должен много работать.	He must work hard.
Он должен упорно трудиться.	He must work hard.
Он должен приехать завтра.	He is due to arrive tomorrow.
Он должен явиться немедленно!	He should come right away!
Он должен починить часы.	He has to fix the clock.
Он должен починить часы.	He has to repair the clock.
Он должен был прийти.	He should have come.
Он должен найти работу.	He must find work.
Он должен любить её.	He must love her.
Он должен пить воду.	He has to drink water.
Почему он должен уйти?	Why should he leave?
Он должен быть сделан.	It must be done.
Он должен быть уничтожен.	It needs to be destroyed.
Он должен быть разрушен.	It has to be destroyed.
Он должен быть наказан.	He needs to be punished.
Он должен выучить алфавит.	He must learn the alphabet.
Должен ли Каваку Сильва, премьер министр Португалии 90 ых годов ХХ века, вновь появиться в 2006 году в качестве президента?	Did Portugal s Cavaco Silva, the successful Prime Minister of the 1990 s, have to reappear as President in 2006?
Он убийца, он должен сидеть за решёткой!	He is a killer, he should be behind bars!
Конечно, нового правительства может и вообще не появиться.	Of course, a new government may not emerge at all.
В Москве могут появиться зоны с платным въездом	Entry toll zones may be introduced in Moscow
Он должен ждать благоприятного случая.	It must bide its time.
Что он должен был сделать?	What was he to do?
А почему он должен защищаться?	What exactly does it have to reflect upon?
Должен сказать, он мне понравился.	I must say I fell for him.
Он уже должен был доехать.	He should have arrived by now.
Он должен говорить по английски.	He has to speak English.
Он должен знать об опасности.	He must be aware of the danger.
Он должен быть сегодня дома.	He is supposed to be at home today.
Он должен пойти туда завтра.	He must go there tomorrow.

Display this page in English