Перевод "он имел в виду" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

имел - перевод :

Had had

имел - перевод :

Had have

он - перевод :

He is

имел - перевод :

Was having

Он - перевод :

Is he

он имел в виду - перевод :

It has meant

ключевые слова : Sight Means Mind Saying Meant Access Meant When Nothing Talking Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он имел в виду kill .	They meant kill .
Что он имел в виду?	What did that man mean just now?
Вот что он имел в виду.	Here's what he meant.
Томми, что он имел в виду?	Tommy, what did he mean by that?
Что он имел в виду, Лиззи?	What does he mean, Lizzie?
Он не имел в виду ничего плохого.	He meant no harm.
Что он имел в виду под этим?	So what did he mean by this?
Что он имел в виду под полезностью ?	What did he mean by utility?
Я видел, что он имел в виду.	I saw what he meant.
Он не имел в виду ничего такого.	He didn't mean nothing by it.
Он не это имел в виду, босс.	He don't mean that, boss.
Что он имел в виду, говоря дом ?	What did he mean by home? The Chapin Park Hotel.
Словно он имел в виду чтото другое.	As if he meant something else.
Как ты думаешь, что он имел в виду?	What do you think he meant by that?
Том имел в виду то, что он сказал.	Tom meant what he said.
Том попытался разъяснить, что он имел в виду.	Tom attempted to clarify what he meant.
Он имел в виду, что снесет тебе голову.	He means he'll lop your head off, minstrel.
Будда не имел в виду глупость, он имел в виду зависимость от иллюзии, что жизнь статична и предсказуема.	By that, the Buddha did not mean stupidity he meant clinging to the illusion that life is static and predictable.
Я имел в виду...	I meant...
Я имел в виду...	I mean, a...
я имел в виду, ...	I meant I
Я имел в виду	I mean
Я имел в виду...	I mean
Только тогда я понял, что он имел в виду.	Only then did I realize what he meant.
И я сразу понял, что он имел в виду.	Now I immediately knew what he meant.
На самом деле он не имел это в виду.	He doesn't really mean it.
Что ты имел в виду?	What did you mean?
Что Том имел в виду?	What did Tom mean?
Кого имел в виду Том?	Who did Tom mean?
Том это имел в виду?	Is that what Tom meant?
Ты это имел в виду?	Did you mean this?
Том имел в виду это?	Did Tom mean that?
Я имел в виду Ганди.	I meant Gandhi.
Я имел в виду Сельму.	I was thinking of Selma.
Я имел в виду вагоны!	I mean carriages!
Я имел в виду, герцог?	I mean, how's the duke?
Ты это имел в виду.	It's what you meant.
Нет, я имел в виду...	No, I mean that...
Я имел в виду медсестру.	I was referring to the nurse.
Что он имел в виду под этим? Я покажу вам.	So what did he mean by this? I'll show you.
Пророк Исаия имел в виду эти усилия, когда он сказал	The Prophet Isaiah gave expression to these endeavours when he said
Матери она сказала, что знала, что он имел в виду.	Mother she said she knew what he meant.
Он имел в виду меня, а не кого то другого.	He meant me, not that one.
Разве что ты имел в виду, что он был всегда	Yes, but it's always existed, as you said so rightly, but..
Когда Шекспир писал её, он имел в виду меня, точно.	Shakespeare must have thought of me when he wrote this. It's me.

Display this page in English