Перевод "я имел в виду" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

имел - перевод :

Had had

имел - перевод :

Had have

я имел в виду - перевод :

I meant

ключевые слова : Sight Means Mind Saying Meant Access Meant When Nothing Talking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не это имел в виду.	I didn't mean that.
Я не это имел в виду.	This isn't what I had in mind.
Я не это имел в виду.	It's not what I had in mind.
Я не имел в виду Тома.	I didn't mean Tom.
Я не имел в виду вопить.	I didn't mean to yell.
Я это и имел в виду.	That's what I meant.
Я не имел в виду ничего плохого.	I meant no harm.
Я имел в виду то, что сказал.	I meant what I said.
Я не имел в виду прямо сейчас.	I didn't mean right now.
Я ничего такого не имел в виду.	I didn't mean any of that.
Я ничего этого не имел в виду.	I didn't mean any of that.
Я знаю, что Том имел в виду.	I know what Tom meant.
Я знаю, что ты имел в виду.	I know what you meant.
Я понимаю, что ты имел в виду.	I see what you meant.
Я понимаю, что ты имел в виду.	I understand what you meant.
Я этот комментарий имел в виду серьёзно.	I meant it as a serious comment.
Именно это я и имел в виду.	That's exactly what I meant.
Нет, я не это имел в виду!	No, that's not what I meant!
Именно это я и имел в виду.	That's precisely what I meant.
Ты знаешь, что я имел в виду.	You know what I meant.
Я не совсем это имел в виду.	That's not quite what I meant.
Я понимаю, что Том имел в виду.	I see what Tom meant.
Я совсем не это имел в виду.	That is not what I meant at all.
Я совершенно не то имел в виду.	That is not what I meant at all.
Я не это имел в виду. Прости.	That's not what I meant. I'm sorry.
Я имел в виду то, что я сказал.	I meant everything I said.
Что ты имел в виду?	What did you mean?
Что Том имел в виду?	What did Tom mean?
Кого имел в виду Том?	Who did Tom mean?
Том это имел в виду?	Is that what Tom meant?
Ты это имел в виду?	Did you mean this?
Том имел в виду это?	Did Tom mean that?
Это не то, что я имел в виду.	That's not what I meant.
Вообще то, я не это имел в виду.	That isn't actually what I meant.
Я хочу знать, что Том имел в виду.	I want to know what Tom meant.
Это тот человек, которого я имел в виду.	That's the man I mean.
Да да, я это и имел в виду.	Yeah, that's what I meant.
Я не знаю, что Том имел в виду.	I don't know what Tom meant.
Я сказал, что я не это имел в виду.	I said that wasn't what I meant.
Том не это имел в виду.	Tom didn't mean that.
Том не это имел в виду.	That's not what Tom meant.
Том это и имел в виду.	Tom meant that.
Вот что Том имел в виду.	That's what Tom meant.
Интересно, что имел в виду Том.	I wonder what Tom meant.
Вот что Том имел в виду.	That's what Tom had in mind.

Display this page in English