Перевод "он может дать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

ключевые слова : Advice Wanted Chance Give Maybe Maybe Might Help Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он не может дать им распоряжение об изменении их правил.	It cannot instruct them to change their rules.
Но Европа может дать отпор.	But Europe can fight back.
Том может дать вам совет.	Tom can advise you.
Том может дать тебе совет.	Tom can advise you.
Если он попросит больше, чем может дать ЕС, то будет казаться, что он уступил.	If he asks for more than the EU can accommodate, he will look as if he caved in.
Кто может дать ответ на это?	Who can say?
Первый. Докладчик должен оказать услугу аудитории и говорить о том, что он собирается дать, а не о том, чего он не может дать.	First of all, I must, as a speaker, provide a service to the audience and talk about what I will give you, instead of saying what I can't have.
Он согласился дать нам интервью.	He agreed to give us an interview.
В тропиках он может созреть за 3 месяца и дать 150 250 ц га.	Stevenson, W.R., Loria, R., Franc, G.D., and Weingartner, D.P.
Может ли наука дать ответ на этот вопрос?	Is a scientific answer possible?
Он сказал мне дать тебе это.	He told me to give you this.
Он сказал мне дать вам это.	He told me to give you this.
Он велел мне дать тебе это.	He told me to give you this.
Он велел мне дать вам это.	He told me to give you this.
Он попросил меня дать ему денег.	He asked me to give him money.
В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат.	As a result, the entire discussion could easily backfire.
Сэм Харрис Наука может дать ответ на вопросы морали.	Sam Harris Science can answer moral questions
Не приставай к тем, кто не может дать сдачи.	Pick on someone your own size.
Возможно, доктор может дать Тому что то от боли.	Maybe the doctor can give Tom something for the pain.
Если он размещён и прорекламирован правильно, интернет может быть сокровищницей открытий, связей, прозрений и роста, больше чем традиционное вещание может дать.	If it's placed and marketed correctly, the Internet can be a treasure chest of discovery, connection, epiphanies, and growth than traditional broadcast media could ever give.
Он размышлял над тем, какой ответ дать.	He reflected on what answer to make.
Никакая система не может дать каждому все, что ему нужно.	No system can give everyone everything they need.
Это может также дать ему возможность отдалиться от американской политики.	This may give him room to distance himself somewhat from American policy.
И что может Индия дать Википедии , а что получить взамен?	And what does India have to take from and give to Wikipedia?
Том чувствовал, что он должен дать Марии объяснение.	Tom felt he owed Mary an explanation.
Вы сказали дать Тому то, что он хочет.	You said to give Tom what he wants.
Он сказал, что он высказался, так как почувствовал себя счастливым, потому что может жить открыто без ограничений и хотел дать другим надежду .	He said he spoke out because he felt lucky to be able to live openly without ramifications and wanted to give others hope.
Теоретически суверен может дать согласие (то есть принять закон) или не дать его (то есть наложить вето на законопроект).	Theoretically, the Sovereign may either grant the Royal Assent (that is, make the bill a law) or withhold it (that is, veto the bill).
Будущее может дать ответ, но политические последствия очевидны, а резонанс значителен.	The future may provide answers, but the political fallout is clear and the impact substantial.
Только украинское правительство может дать восточным регионам необходимую автономию, сказал Песков.	Only the Ukrainian government can grant the eastern regions the necessary autonomy, Peskov said.
Но прошлое может дать нам больше, чем просто неприятности такого рода.	But the past can bring us more than just troubles of this kind.
Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?	Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too?
Том говорит, что не может дать мне того, что я хочу.	Tom says he can't give me what I want.
Он может понимать, но он не может говорить.	He can understand but he can't speak.
Я не могу дать Тому всё, что он хочет.	I can't give Tom everything he wants.
Мне пришлось дать Тому всё, о чём он попросил.	I had to give Tom everything he asked for.
Качественное образование это единственное большое благо, которое государство может дать своим людям.	Quality education is the single greatest asset that a nation can give to its people.
Для общества в целом, это может дать толчок от спада к росту.	For society as a whole, it can swing the balance from recession to growth.
Это нечто большее, чем кратковременная помощь, которую может дать курс или группа.	That is a lot more than the momentary relief a course or a group may give you from what surrounds us in our environment.
Он подчеркнул, что на сегодняшний день нельзя исключать экономического потенциала экологической повестки, что может дать регионам дополнительный импульс для развития.	He stressed that, today, it is impossible to ignore the economic potential of the environmental agenda, which might offer the regions an additional impetus for reform.
Мэтт Грейнинг заявил, что он решил дать Гомеру работу на электростанции из за того, что Гомер может создать там хаос.	Matt Groening has stated that he decided to have Homer work at the power plant because of the potential for Homer to wreak havoc.
Он может летать.	He can fly.
Он может передумать.	He might change his mind.
Он может прийти.	He can come.
Он может читать.	He can read.

Display this page in English