Перевод "он отказался" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

He is

отказался - перевод :

Refused

отказался - перевод :

Backed out

ключевые слова : Where Said Then Refused Declined Turned Gave Mind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он отказался.	He didn t.
Он отказался платить.	He refused to pay.
Он отказался от плана.	He abandoned the plan.
Он отказался принять взятку.	He refused to take the bribe.
Он отказался от взятки.	He refused to take the bribe.
Он отказался брать взятку.	He refused to take the bribe.
Он отказался так сделать.	He refused to do so.
Он отказался подписывать документы.	He refused to sign the documents.
Он отказался давать интервью.	He refused to give an interview.
Он отказался давать комментарии.	He declined to comment.
Он отказался мне помочь.	He refused to help me.
Он отказался мне помогать.	He refused to help me.
Он отказался им сообщить.	He refused to inform them.
Он отказался это признать.	He refused to admit it.
Он отказался закрыть дверь.	He refused to close the door.
К несчастью, он отказался прийти.	Unfortunately he refused to come.
К сожалению, он отказался прийти.	Unfortunately he refused to come.
Он отказался от этой идеи.	He abandoned the idea.
Он категорически отказался впустить меня.	He flatly refused to let me in.
Он отказался от старого обычая.	He departed from the old custom.
Он отказался предоставить им информацию.	He refused to give them the information.
Он наотрез отказался помочь ей.	He flatly refused her requests for help.
Он отказался есть свой обед.	He refused to eat his lunch.
Он отказался пожать мне руку.	He refused to shake my hand.
Он отказался со мной разговаривать.	He refused to talk to me.
Он отказался со мной говорить.	He refused to talk to me.
Он отказался признать свою неправоту.	He refused to admit he was wrong.
Он отказался признавать факт получения взятки.	He denied that he had accepted the bribe.
Он отказался поставить их в известность.	He refused to inform them.
Он отказался отвечать на мои вопросы.	He refused to answer my questions.
Он отказался отвечать на мой вопрос.	He refused to answer my question.
Он отказался говорить мне, что случилось.	He refused to tell me what happened.
Он отказался рассказывать мне, что случилось.	He refused to tell me what happened.
Он отказался признавать факт получения взятки.	He refused to acknowledge having received a bribe.
Он отказался признавать факт получения взятки.	He refused to admit that he had received a bribe.
Неудивительно, что он отказался от вашего предложения.	No wonder he refused your offer.
Неудивительно, что он отказался от твоего предложения.	No wonder he refused your offer.
Он отказался слушать нашу просьбу о помощи.	He refused to listen to our request for help.
Он отказался поехать в отпуск с родителями.	He refused to go on holiday with his parents.
Том отказался признавать, что он это сделал.	Tom refused to admit that he'd done that.
Отказался!	'Declines!'
По сведениям Financial Times, он со смехом отказался .	According to the Financial Times, he laughingly declined.
Надо, чтоб он отказался или согласился, отвечал Свияжский...	He must either decline or accept,' replied Sviyazhsky.
Четырежды потерпев неудачу, он отказался от дальнейших попыток.	Having failed four times, he didn't try anymore.
Он отказался от моего предложения отвезти его домой.	He refused my offer to drive him home.

Display this page in English