Перевод "он пропускает ее" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ее - перевод :

Her

ее - перевод :

Hers

он - перевод :

He is

ключевые слова : Love Into Find Where Said Then Misses Skips Skipping Lets Missing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он часто пропускает школу.	He is often absent from school.
Он иногда пропускает школу.	He is sometimes absent from school.
Почему он меня не пропускает?	Why is he not letting me through?
Медь хорошо пропускает электричество.	Copper conducts electricity well.
Том часто пропускает школу.	Tom often skips school.
Том часто пропускает занятия в школе.	Tom is often absent from school.
Фильм пропускает всю историю мёртвого мальчика.	The film skips the whole story of the dead boy.
Фильм пропускает всю историю мёртвого мальчика.	The movie skips the whole story of the dead boy.
Но такого рода новости большинство СМИ, кажется, просто пропускает.	But it's news in a way that a lot of the media seems to be missing out on.
Начали делать анализы, оказалось, плохи дела, артерия не пропускает кровь.	They began to do tests, and the resuls turned out to be bad, the artery was not allowing the flow of blood.
Если играют четверо, то каждый игрок пропускает один раунд из четырёх.	Every player plays one card to the trick, which is in the middle of the table.
он ее выкупает.	It's buying it.
Он ее любит.	He loves her.
Ах, с Бузулуковым была история прелесть! закричал Петрицкий... Ведь его страсть балы, и он ни одного придворного бала не пропускает.	'Oh, about Buzulukov there is such a tale splendid!' shouted Petritsky. 'You know his passion for balls?
(Он был муж ее.)	(He was her husband.)
Он считает ее умершею.	He thinks she is dead.
И он любил ее.	And he loved her.
Он мужа ее лечит.	He is treating her husband.
Он взял ее дочь.	'He took her little girl.
Он держал ее крепко.	He held her tightly.
Он заставил ее сесть.	He forced her to sit down.
Он раздел ее глазами.	He undressed her with his eyes.
Я никогда не пропускала уроки. Извините, я не знаю, пропускает ли кто нибудь уроки,	I never cut class. Sorry, I don't know if anybody is cutting class.
Надо было идти, но он не мог оторваться от ее взгляда. Он ли не любил ее лица, не знал ее выражения, ее взгляда, но он никогда не видал ее такою.	It was necessary for him to go, but he could not tear himself away from the sight of her He had loved that face and known all its expressions and looks, but he had never seen her as she was now.
Он справляется. Объезжает ее справа.	He does. He passes it on the right.
Да, но он целовал ее...	'Yes, but he kissed her...'
Он еще не видал ее.	He had not yet been to look at her.
Он понял ее с намека.	He understood the allusion.
Он застал ее в слезах.	He found her in tears.
Он заснул на ее руках.	He fell asleep in her arms.
Коряво ли он ее выполнил?	Did he do it clumsily?
Он поцеловал ее в щёку.	He kissed her on the cheek.
Он не понял ее шутки.	He didn't get her joke.
Он не понял ее шутки.	He did not understand her joke.
Он столкнул ее в бассейн.	He pushed her into the swimming pool.
Транзитная (transit) AS это AS, которая пропускает через себя транзитный трафик сетей, подключенных к ней.	That is, network A can use network B, the transit AS, to connect to network C. If one AS is an ISP for another, then the former is a transit AS.
Он решил, что необходимо объясниться с ней. И он ждал ее в ее гостиной.	He decided that it was necessary to have an explanation with her, and he waited for her in the drawing room.
Он увидал ее всю во время ее болезни, узнал ее душу, и ему казалось, что он никогда до тех пор не любил ее.	During her illness he had learnt to know her thoroughly, had seen into her very soul and it seemed to him that he had never loved her before.
Он подозвал и Катю, как он звал ее.	He asked 'Kate,' as he called her, to come nearer.
Он вышел вперед и высадил ее.	He alighted first and helped her out.
Он взял ее руку и поцеловал.	He took her hand and kissed it.
И, оглянувшись, он встретил ее взгляд.	Looking round he met her eyes.
Ты должен пожалеть ее, сказал он.	You should have pity on her.'
Ведь он то ее и придумал.	He was, after all, the man behind it.
Он пожал ее руку и улыбнулся.	He shook hands with her and smiled.

Display this page in English