Перевод "он просыпается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

He is

просыпается - перевод :

Wakes up

Он - перевод :

Is he

он просыпается - перевод :

He wakes up

ключевые слова : Where Said Then Wakes Waking Awake Wake Woke

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он просыпается.	He's coming to.
Вот он просыпается.	Maybe even a little smile.
Он просыпается среди ночи, кричит.	I've heard him wake up in the middle of the night, screaming.
Просыпается.	He's waking up.
Женщина просыпается.	The woman awakens.
Том просыпается.	Tom is waking up.
Она просыпается.	She's waking up.
Просыпается любовь,	Deep inside
Когда Romo просыпается, он входит в режим существа.	When Romo wakes up, he's in creature mode.
Но Америка просыпается.	But America is waking up.
Просыпается призрак сатаны.	Satan's ghost awakes.
Том рано просыпается.	Tom wakes up early.
Земля возражает, просыпается	It's the earth talking back, waking up
Он сказал, что каждый день просыпается в 6 утра.	He said that he gets up at 6 o'clock every day.
Думаете, он просыпается утром, смотрит в зеркало и говорит	Do you think he wakes up in the morning, looks in the mirror and says,
Когда ребёнок просыпается, он видит, что объект ждёт его помощи.	And when the kids wake up, he can see the object needs him.
Мама просыпается утром первой.	Mother is the first to wake up in the morning.
Джульетта просыпается и волнует.	Juliet wakes and stirs.
Она берет муж дома ее отца утро он просыпается и говорит	She takes the husband of her father's house morning he wakes up and says
Он просыпается, видит рожкового дерева с человеком, стоящим рядом с ним.	He wakes up, sees carob tree with a man standing next to him.
Линда просыпается в своей кровати.	Then Linda goes through various chores.
Том каждый день просыпается на рассвете.	Tom wakes up at the crack of dawn every day.
Знаете, когда в вас просыпается чувство	You know when the attitude seeps inside you
Даже Николь Кидман не просыпается гламурной.	Even Nicole Kidman doesn't wake up in the morning glamorous.
Думаете, он просыпается утром, смотрит в зеркало и говорит Кого то сегодня проткнут ?	Do you think he wakes up in the morning, looks in the mirror and says, Somebody's getting stabbed today.
Моя сестра Сьюзан каждое утро просыпается рано.	My sister Susan gets up early every morning.
Она просыпается раньше всех в нашей семье.	She gets up the earliest in my family.
Том просыпается в восемь часов каждое утро.	Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
Том просыпается в шесть тридцать каждое утро.	Tom wakes up at six thirty every morning.
Она часто просыпается посреди ночи, чтобы поесть.	She often gets up to eat in the middle of the night.
Это Земля выражает недовольство нашими поступками, просыпается	It's the earth talking back, waking up
Мужчина просыпается, и время уже восемь утра.	He gets up and he wakes up. And it is like 8 o'clock!
Она напугана во сне и когда просыпается.	She's scared in her dreams and she's also scared when she wakes up.
Но кажется во мне просыпается кровь предков.	But within me, the blood of my ancestors seems to.
Однако, если рассматривать простого обывателя, он или она не просыпается каждый день со словами	Yet, if you analyze the common man, he or she does not wake up every day and say,
Том обычно просыпается около шести тридцати, но он обычно не встаёт с постели до семи.	Tom usually wakes up at about six thirty, but he doesn't usually get out of bed until seven.
Когда она просыпается, то не может вспомнить прошлое.	When she awoke, she could not remember her past.
Я спросил Что вы делаете, если ребёнок просыпается?	So, I said, What do you do if a child wakes up?
Когда оно просыпается, то вытягивает руки перед собой.	When they move, they stretch their arms forward!
Это сцена, где персонаж Тома просыпается. Его мутит.	And it's a scene in which Tom's character wakes up.
Граждане Словакии покажут вам, что народ Словакии здесь, он просыпается и не позволит упасть в рабство!	Граждане Словакии покажут вам, что народ Словакии здесь, он просыпается и не позволит упасть в рабство!
Да, больше людей просыпается в 10, чем в 8.	Yeah, more at 10's than, more at 10's than 8's.
Чтобы бороться с двумя женщинами, он женится на одной просыпается по утрам и видеть, что ее сестра	To contend with two women, he marries one wakes up in the morning and see that her sister
Когда ребёнок просыпается, он видит, что объект ждёт его помощи. Он берёт его в рот, и вдыхает весь скопившийся внутри воздух.	And when the kids wake up, he can see the object needs him. And he take him to his mouth, and breathe the air it contains.
Линда просыпается в ночной рубашке и говорит Джиму, что хорошо было бы, если бы он погулял с детьми.	She finds a note from Jim saying that he s taking the kids to school and will be back tomorrow.

Display this page in English