Перевод "он создает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

ключевые слова : Where Said Then Creates Creating Causing Create Created

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он воздухопроницаемый. Он создает цвет через структуру.	It's breathable. It creates color through structure.
он создает условия для этого процесса.	Kleiber is about conditions in the world.
Чем богаче город, тем больше мусора он создает.	The richer the city, the more rubbish it generates.
У меня есть кусок земли и он создает уникальный терруар	I've got this piece of land and it creates terroir like you wouldn't believe.
Но это не отрицает ту массу проблем, которые он создает.	But that does not negate the massive challenge it will pose.
Это создает неразбериху.	This results in confusion.
Проблема с этим подходом в том, что он создает неправильные стимулы.	The problem with this approach is that it creates the wrong incentives.
Что создает огромную проблему.	And that's going to pose an enormous problem.
Это создает порочный круг.	This creates a vicious circle.
Это создает новую реальность.	That's just spamming.
Франция создает угрозу единству Европы	France u0027s Threat to European Unity
Радикальный ислам создает проблемы Индонезии	Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia
Однако успех создает новые проблемы.	But success brings new challenges.
Модернизация создает прямо противоположные проблемы.	Modernization runs into the opposite problems.
Создает новую папку для закладок	Creates a new bookmark folder
Хотя евро упрощает торговую деятельность, он создает значительные проблемы для денежно кредитной политики.	Although the euro simplifies trade, it creates significant problems for monetary policy.
Сказал он ангел Джибриль (ей) Так как произошло с тобой Аллах создает, что желает.	He said That is how God creates what He wills.
Такое положение вещей уже создает напряженность.	Indeed, it is already creating tensions.
Брюстер Кейл создает открытую цифровую библиотеку	Brewster Kahle builds a free digital library
Но расширение также создает новые возможности.	But enlargement also creates new opportunities.
Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты?	How does evolution do cumulative, combinatorial things?
Дэвид Болински создает анимацию жизнедеятельности клетки	David Bolinsky animates a cell
А теперь и Франция создает неприятности.	Now France is making waves.
Любая система создает победителей и проигравших.	Any system creates winners and losers.
Путин создает страну именно такого типа.	That is the type of state Putin is building.
Звездная колыбель постоянно создает новые звезды.	This 'star cradle' continually produces new youngsters.
Но совместное потребление не создает близости.	But joint consumption doesn't create intimacy.
Это создает плохой прецедент для блогеров.	It sets a bad precedent for bloggers .
Демографический взрыв создает риски и возможности.	This booming demographic creates risks and opportunities.
Эта логика сдерживания создает эффект снежного кома.	This deterrence logic produces a snowball effect.
Теннис не создает безумия в национальном масштабе.	Tennis does not create frenzy on a national scale.
Но этот новый протекционизм создает определенные проблемы.	This new protectionism raises problems.
В новой экономике такая тактика создает миллионеров.	In the new economy this tactic created millionaires.
Такой обструкционизм лишь создает культуру нелепого единообразия.	Such obscurantism only creates a culture of stultifying uniformity.
Джефф Сколл создает фильмы которые изменяют мир	Jeff Skoll makes movies that matter
Этот паралич создает значительный риск для ЕС.	This paralysis creates a significant risk for the EU.
Трехсторонняя природа Исламского Государства создает политическую дилемму.	The tripartite nature of the Islamic State creates a policy dilemma.
Та им образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции.	Complementarity thus creates a problem of attribution.
Важный побочный продукт уверенного европейского роста заключается в том, что он создает острую необходимость в структурной реформе.	An important by product of Europe s good growth is that it is making the need for structural reform an urgent matter.
Он представляет собой самый большой проект прямых инвестиций в истории Афганистана и создает сотни новых рабочих мест.	It represents the largest foreign direct investment project in Afghanistan s history and creates hundreds of jobs.
Голан Левин создает искусство, которое смотрит на вас	Golan Levin makes art that looks back at you
Да, быстрый рост Китая создает проблемы для Запада.	Yes, China s rapid growth poses challenges to the West.
К сожалению, это решение создает ряд неотложных проблем.	Unfortunately, this solution poses several immediate problems.
Во Вселенной каждый этап является магическим, поскольку он создает впечатление чего то совершенно нового, появившегося практически из ниоткуда.	Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe.
Он заявляет, только это и разумно сделать так, что бы компания сама разбиралась с теми загрязнениями, которые создает.	He says it seems only reasonable to make the company deal with the pollution it creates.

Display this page in English