Перевод "это создает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Это - перевод :

это - перевод :

This

это - перевод :

This is

это - перевод :

It is

это - перевод :

Is it

это - перевод :

That it

ключевые слова : Creates Creating Causing Create Created Thing Good Mean Yeah Really

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это создает неразбериху.	This results in confusion.
Это создает порочный круг.	This creates a vicious circle.
Это создает новую реальность.	That's just spamming.
Это создает плохой прецедент для блогеров.	It sets a bad precedent for bloggers .
К сожалению, это решение создает ряд неотложных проблем.	Unfortunately, this solution poses several immediate problems.
Это также создает менее благополучный, более неравный и разделенный мир.	It also creates a less prosperous, more unequal, and partitioned world.
Так что это за условия такие, и кто их создает?	What are these conditions, and who creates them?
Но это не отрицает ту массу проблем, которые он создает.	But that does not negate the massive challenge it will pose.
Что создает огромную проблему.	And that's going to pose an enormous problem.
Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности.	For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity. The challenge is that the rise of online shopping will increase competitive pressure, regardless of whether big foreign retailers enter the market.
Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности.	For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity.
Франция создает угрозу единству Европы	France u0027s Threat to European Unity
Радикальный ислам создает проблемы Индонезии	Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia
Однако успех создает новые проблемы.	But success brings new challenges.
Модернизация создает прямо противоположные проблемы.	Modernization runs into the opposite problems.
Создает новую папку для закладок	Creates a new bookmark folder
Это не создает благоприятную ситуацию для Японии, США и всего остального мира.	This is not a favorable situation for Japan, the US, or, indeed, the entire world.
Это правдивая история с Африканского Журнала о том, как выбор создает будущее.	This is a true story from the African Journal about how choices do create futures.
Такое положение вещей уже создает напряженность.	Indeed, it is already creating tensions.
Брюстер Кейл создает открытую цифровую библиотеку	Brewster Kahle builds a free digital library
Но расширение также создает новые возможности.	But enlargement also creates new opportunities.
Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты?	How does evolution do cumulative, combinatorial things?
он создает условия для этого процесса.	Kleiber is about conditions in the world.
Дэвид Болински создает анимацию жизнедеятельности клетки	David Bolinsky animates a cell
А теперь и Франция создает неприятности.	Now France is making waves.
Любая система создает победителей и проигравших.	Any system creates winners and losers.
Путин создает страну именно такого типа.	That is the type of state Putin is building.
Звездная колыбель постоянно создает новые звезды.	This 'star cradle' continually produces new youngsters.
Но совместное потребление не создает близости.	But joint consumption doesn't create intimacy.
Демографический взрыв создает риски и возможности.	This booming demographic creates risks and opportunities.
И это то, что показывает фотография, когда создает свою сильнейшую связь со зрителем.	And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer.
Хотя это создает проблемы для инвесторов, мы должны утешиться позитивными последствиями для реальной экономики.	Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy.
Эта логика сдерживания создает эффект снежного кома.	This deterrence logic produces a snowball effect.
Теннис не создает безумия в национальном масштабе.	Tennis does not create frenzy on a national scale.
Но этот новый протекционизм создает определенные проблемы.	This new protectionism raises problems.
Он воздухопроницаемый. Он создает цвет через структуру.	It's breathable. It creates color through structure.
В новой экономике такая тактика создает миллионеров.	In the new economy this tactic created millionaires.
Такой обструкционизм лишь создает культуру нелепого единообразия.	Such obscurantism only creates a culture of stultifying uniformity.
Джефф Сколл создает фильмы которые изменяют мир	Jeff Skoll makes movies that matter
Этот паралич создает значительный риск для ЕС.	This paralysis creates a significant risk for the EU.
Трехсторонняя природа Исламского Государства создает политическую дилемму.	The tripartite nature of the Islamic State creates a policy dilemma.
Та им образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции.	Complementarity thus creates a problem of attribution.
И я думаю, что это создает у нас такой психологический эффект у нас есть уравнение	And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.
Это создает огромный риск захвата заложников или других репрессий против любых находящихся в Ливии иностранцев.	That poses a huge risk of hostage taking or other reprisals against any intervening country s nationals still in Libya.
Означает ли это, что текущий кризис создает или открывает растущее разделение между управляющими и управляемыми?	Is the current crisis creating or revealing a growing split between rulers and ruled?

Display this page in English