Перевод "он удаляется" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

He is

удаляется - перевод :

Is deleted

Он - перевод :

Is he

он удаляется - перевод :

It is removed

удаляется - перевод :

Is being removed

он удаляется - перевод :

It is deleted

ключевые слова : Where Said Then Recess Deleted Retire Deliberate Court

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если есть выделенный текст, он удаляется.	Remove the selected text. If the view does not have any selected text, this does nothing.
Почему то он не удаляется. Окей.	For some reason it's not deleting.
Он удаляется то направо, то налево.	He's following a curve on the right, a spot on the left.
Сухожилие удаляется.	The tendon is removed.
Бедро удаляется.	The thigh is removed.
Тушка удаляется.	The carcass is removed.
Кожа шейки удаляется.	The neck skin is removed.
Тонкая часть удаляется.	The third segment (tip) is removed.
Желчный пузырь удаляется.	The bile sac (gall bladder) is removed.
Удаляется выступающая часть сухожилия.	The protruding portion of the tendon is removed.
Тонкая часть крыла удаляется.	The third segment (tip) is removed.
Плечевая часть крыла удаляется.	The first segment (drummette) is removed.
Суд удаляется для совещания.	The court will adjourn to deliberate.
Суд удаляется на совещание.	The court will now retire to deliberate.
Когда Мы даруем милость человеку, он отворачивается и удаляется в гордыне.	And when We bestow Our Grace on man (the disbeliever), he turns away and becomes arrogant, far away from the Right Path.
Когда Мы даруем милость человеку, он отворачивается и удаляется в гордыне.	When We bless the human being, he turns away and distances himself.
Он не полностью удаляется из организма к концу первого года жизни.	So it does, it's not completely eliminated from the body by the end of the first year of life, you will have, if you're breast.
Клянусь ночью, когда она удаляется	And the night when on the wane,
Клянусь ночью, когда она удаляется	And by oath of the night when it turns back.
Клянусь ночью, когда она удаляется	and the night when it retreats
Клянусь ночью, когда она удаляется	By the night when it with draweth.
Клянусь ночью, когда она удаляется	And by the night when it withdraws,
Клянусь ночью, когда она удаляется	And the night as it retreats.
Клянусь ночью, когда она удаляется	and by the night when it recedes,
Клянусь ночью, когда она удаляется	And the night when it withdraweth
Печенка удаляется из полости тушки.	The liver is removed from a carcass body cavity.
Сердце удаляется из полости тушки.	The heart is removed from a carcass body cavity.
Практически весь видимый жир удаляется.	Nearly all visible fat is removed.
Мускульный желудок удаляется из полости тушки.	The gizzard is removed from a carcass body cavity.
Удаляется запись... Post removed from Blog	Removing post...
Тепло было не удаляется из реактора.	Heat was not being removed from the reactor.
Если она удаляется, звук становится тише.	If it gets far away, it's a little too quiet.
Когда Мы даруем милость человеку, он забывает о благодарности и удаляется в гордыне.	And when We bestow Our Grace on man (the disbeliever), he turns away and becomes arrogant, far away from the Right Path.
Когда Мы даруем милость человеку, он забывает о благодарности и удаляется в гордыне.	When We bless the human being, he turns away and distances himself.
И когда Мы оказали милость человеку, он отворачивается и удаляется а когда коснется его зло, он отчаивается.	When We are gracious to man he turns away and moves aside yet when evil befalls him he begins to despair.
Когда Мы благодетельствуем человеку, он удаляется, уходит в свою сторону когда же постигает его бедствие, он отчаивается.	When We are gracious to man he turns away and moves aside yet when evil befalls him he begins to despair.
И когда Мы оказали милость человеку, он отворачивается и удаляется а когда коснется его зло, он отчаивается.	And when We bestow favours upon man, he turns away and goes far away towards himself and when evil touches him he despairs.
Когда Мы благодетельствуем человеку, он удаляется, уходит в свою сторону когда же постигает его бедствие, он отчаивается.	And when We bestow favours upon man, he turns away and goes far away towards himself and when evil touches him he despairs.
И когда Мы оказали милость человеку, он отворачивается и удаляется а когда коснется его зло, он отчаивается.	And when We bless man, he turns away, and withdraws aside but when evil visits him, he is in despair.
Когда Мы благодетельствуем человеку, он удаляется, уходит в свою сторону когда же постигает его бедствие, он отчаивается.	And when We bless man, he turns away, and withdraws aside but when evil visits him, he is in despair.
И когда Мы оказали милость человеку, он отворачивается и удаляется а когда коснется его зло, он отчаивается.	And when We show favour unto he turneth away and withdraweth on his side and when evil toucheth him he is ever despairing.
Когда Мы благодетельствуем человеку, он удаляется, уходит в свою сторону когда же постигает его бедствие, он отчаивается.	And when We show favour unto he turneth away and withdraweth on his side and when evil toucheth him he is ever despairing.
И когда Мы оказали милость человеку, он отворачивается и удаляется а когда коснется его зло, он отчаивается.	And when We bestow Our Grace on man (the disbeliever), he turns away and becomes arrogant, far away from the Right Path. And when evil touches him he is in great despair.
Когда Мы благодетельствуем человеку, он удаляется, уходит в свою сторону когда же постигает его бедствие, он отчаивается.	And when We bestow Our Grace on man (the disbeliever), he turns away and becomes arrogant, far away from the Right Path. And when evil touches him he is in great despair.
И когда Мы оказали милость человеку, он отворачивается и удаляется а когда коснется его зло, он отчаивается.	When We bless the human being, he turns away and distances himself. But when adversity touches him, he is in despair.

Display this page in English