Перевод "удаляется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
удаляется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если вы посмотрите на галактику, она удаляется. | If you look at the galaxy, it's moving away. |
| 79 C) легко удаляется на роторном испарителе. | 74.6 C) is easily evaporated as well. |
| Иаков же похитил сердце у Лавана Арамеянина, потому что не известил его, что удаляется. | Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn't tell him that he was running away. |
| Глядя на электромагнитный спектр объекта, учёные могут определить, удаляется он от Земли или приближается к ней. | By looking at an object's electromagnetic spectrum, scientists can determine if an object is moving away from Earth or towards Earth. |
| Facebook уверяет, что процесс загрузки зашифрован и что идентификационная информация о пользователе удаляется сразу же после завершения проверки. | Facebook assures users that the uploading process uses encryption and that they delete ID information once verification is complete. |
| Поскольку Венера ближе к Солнцу, чем Земля, она никогда не удаляется от Солнца более чем на 47,8 (для земного наблюдателя). | Because Venus is an inferior planet from Earth, it never appears to venture far from the Sun its elongation reaches a maximum of 47.8 . |
| Посредством этого процесса каждую секунду из атмосферы Ио удаляется около тонны газа и, следовательно, она должна пополняться с той же скоростью. | Approximately one ton of material is removed from the atmosphere every second through this process so that it must be constantly replenished. |
| Получая информацию о страницах с контентом, который считается противозаконным, Роскомнадзор выносит предупреждение администратору площади и затем, если контент не удаляется, вносит сайт в черный список . | The URLs containing materials deemed illegal are reported to Roscomnadzor by various other state institutions monitoring the RuNet. The Internet watchdog typically warns the website's administrators about the complaint and then, if the offending content is not removed, adds the website to the blacklist. |
| Пыль в этих потоках удаляется от Юпитера на скоростях в несколько сот километров в секунду, имеет размер около 10 μm и состоит в основном из хлорида натрия. | The dust in these discrete streams travels away from Jupiter at speeds upwards of several hundred kilometres per second, has an average particle size of 10 μm, and consists primarily of sodium chloride. |
| Добавляет ник к списку ваших Наблюдаемых подключенных пользователей или удаляет его из списка. Если ник уже есть в списке, то он удаляется, а если его нет добавляется. Если конкретный nick не указан, то отображается весь список наблюдаемых ников. | Adds or removes nick from your Watched Nicks Online list. If the nickname is already in the list, it is removed. If it is not in the list, it is added. If nick is omitted, displays the current list of watched nickname s. |
| Однако эти же самые СМИ хранят молчание о протестной акции граждан. А цензура в Интернете настолько сильна, что на сайте Sina Weibo, популярной в Китае микроблогинг платформы, начиная с 4 мая моментально удаляется вся информация и фотографии, связанные с демонстрацией. | China's state media kept the news of the protest quiet, and online censors have aggressively deleted information and photos about the demonstration on popular microblogging site Sina Weibo since May 4, 2013. |
Похожие Запросы : удаляется из - он удаляется - он удаляется - право удаляется - легко удаляется - удаляется из - легко удаляется - Давление удаляется
