Перевод "опасная ситуация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

опасная ситуация - перевод :

ситуация - перевод :

ключевые слова : Dangerous Dangerous Risky Zone Danger Situation Emergency Complicated Control Worse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это опасная ситуация.	It is a dangerous situation.
Это опасная ситуация.	It's a dangerous situation.
Это действительно опасная ситуация.	This really is a dangerous situation.
В итоге опасная ситуация в вопросах глобальной безопасности может стать еще более сложной.	As a result, a dangerous global security situation could become even more so.
Вполне может возникнуть опасная ситуация, поскольку этот доклад угрожает пустить под откос весь процесс.	A dangerous situation may well emerge, as this report threatens to derail the whole process.
Это опасная позиция.	This is dangerous territory.
Это опасная вещь.	This is a dangerous thing.
Работа очень опасная.	The work is very dangerous.
Это опасная миссия.	This is a dangerous mission.
Это опасная дорога.	This is a dangerous road.
Правда опасная вещь.	Truth is a dangerous thing.
Опасная афганская мечта НАТО	NATO s Dangerous Afghan Dream
Опасная Бизнесс Стратегия ExxonMobil	Strategi Bisnis ExxonMobil yang Berbahaya
Это невероятно опасная игра.	This is an enormously dangerous gamble.
Это была опасная поездка.	It was a dangerous trip.
Вода здесь крайне опасная.	The water is extremely dangerous around here.
У Тома опасная работа.	Tom has a dangerous job.
будучи крайне обеспокоена тем, что в результате насильственных действий незаконных вооруженных израильских поселенцев на оккупированной территории сложилась опасная ситуация,	Gravely concerned about the dangerous situation resulting from violent actions taken by the illegal armed Israeli settlers in the occupied territory,
Допущение это наименее опасная тропа.	Inclusion is the less dangerous path.
Это серьезная, но опасная забава	Seriously, but dangerously fun.
Это мощная и опасная смесь.	It is a potent and dangerous mix.
Опасная эпидемия вспыхнула в Пекине.	A serious epidemic has broken out in Beijing.
Без смирения мужество опасная игра.	Without humility, courage is a dangerous game.
Конечно, изгнанная Россия это опасная Россия.	Clearly, an ostracized Russia is a dangerous Russia.
Опасная игра d порно в Рунете.	The dangerous game of RuNet porn.
Загнанная в угол жертва самая опасная.	Cornered prey is the most dangerous kind.
Металлическая громада, старая и опасная на вид.	A metal hulk, looking old and dangerous.
Обратная не квадратной матрицы, это опасная вещь.	The inverse of a non square matrix is a dangerous thing.
будучи крайне обеспокоена тем, что в результате действий незаконных вооруженных израильских поселенцев на оккупированной территории сложилась опасная ситуация, как это было проиллюстрировано за последний период,	Gravely concerned about the dangerous situation resulting from actions taken by the illegal armed Israeli settlers in the occupied territory, as illustrated in the recent period,
Ситуация	Situation
Однако мировые события дают понять, что это опасная перспектива.	But experiences around the world suggest that this is a risky outlook.
Это цинично и жестоко более того, это опасная ложь.	The truth is that, daily, Ukrainians are deprived by force of much of our national wealth.
Это цинично и жестоко более того, это опасная ложь.	This is cynical and cruel moreover, it is dangerously wrong.
Ситуация меняется.	That is changing.
Ситуация усугубляется.	It gets worse.
Ситуация меняется.	Kini arusnya mulai berbalik.
Ситуация плохая .	The situation is bad.
Ситуация наготове.	Attention due
Идиотская ситуация!	Damn situation!
Ситуация накаляется	Things start to fall apart
Ситуация критична.	The need is great.
Ситуация эскалировалась.	The situation had escalated.
Ситуация безнадёжная.	The situation is hopeless.
Неприятная ситуация.	It's a messy situation.
Ситуация ухудшилась.	The situation grew worse.

Display this page in English