Перевод "опасные материалы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

опасные материалы - перевод :

Hazardous materials

опасные материалы - перевод :

Dangerous materials

материалы - перевод :

Materials

ключевые слова : Materials Material Supplies Files Research Dangerous Hazardous Potentially Materials Criminals

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перевозятся ли опасные материалы по воздуху отдельно от других грузов в специально защищенных контейнерах?	Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air and sea?
Существуют некоторые проблемные упущения в системе безопасности на ядерных объектах, и опасные материалы часто охраняются недостаточно надежно.	There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured.
Транспортируются ли опасные материалы отдельно и обеспечивается ли их надежность во время перевозки груза по воздуху или морю?	Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air or by sea?
опасные секреты	the dangerous secrets
Опасные связи Сирии	Syria s Dangerous Liaisons
Они очень опасные.	They're very dangerous.
Лошади опасные животные.	Horses are dangerous animals.
Опасные продукты разложения	A10.2.10.6 Hazardous decomposition products
Это опасные наркотики.	Both are dangerous narcotics.
Опасные маленькие люди Китая	China s Dangerous Nobodies
Ты читал Опасные связи ?	Have you read the Liaisons Dangereuses ?
Лошади это опасные животные.	Horses are dangerous animals.
В Следующие опасные грузы	B Dangerous goods of
D Следующие опасные грузы	D Dangerous goods of
Особо опасные пестицидные составы	Severely hazardous pesticide formulations
A4.3.10.6 Опасные продукты разложения	When listing biological limit values, use the chemical identity as specified in Section 3 of the SDS.
Это чрезвычайно опасные прецеденты.	These are extremely dangerous precedents.
Мужчина ... невероятно опасные вопросы.	Man ... extremely dangerous questions.
Это очень опасные слова,	Nobody. Those are words from the Gospel.
поощрять осуществление программ, которые позволяют укрепить потенциал правительств и администрации портов, необходимый для отслеживания и контроля грузов, которые могут содержать опасные материалы.	Encourage programs that enhance governments' and port authorities' capability to monitor and control shipments that may contain dangerous materials.
2.1.11 Опасные грузы к их числу относятся грузы, определенные национальным законодательством как опасные.	2.1.11 Hazardous cargoes include those goods identified by national law as hazardous.
Спады третьего вида самые опасные.	Recessions of the third kind are the most worrying.
Опасные мифы о раковых заболеваниях	Cancer s Dangerous Mythology
Опасные фантазии об энергетической независимости	The Perilous Fantasy of Energy Independence
Роботы могут выдержать опасные условия.	Robots can withstand dangerous conditions.
Эта фирма подавала опасные товары.	This company sold unsafe products.
транспортных средств, перевозящих ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ	ROAD TUNNEL restrictions for the passage of vehicles carrying DANGEROUS GOODS
Надбавка на опасные условия службы	Security Service 49 40.1 15.9 15.8 1 146.2 454.5 451.6 883.0
Джули, это очень опасные обвинения.	Julie, those are dangerous accusations.
Капитализм имеет определённые опасные преимущества.	Capitalism has certain dangerous advantages.
Поэтому мы предлагали включить в преамбулу Конвенции ссылку на статью 15 Протокола II к Женевским конвенциям, касающимся защиты сооружений и объектов, содержащих опасные материалы.	Therefore, we wished to include in the preamble of the Convention a reference to article 15 of Protocol II to the Geneva Conventions, relating to protection of works and installations containing dangerous forces.
Подразделения по контролю за взрывчатыми и опасными материалами работают в рамках утвержденной системы безопасности по контролю учреждений, производящих и использующих взрывчатые вещества и опасные материалы.	Moreover, explosives and hazardous materials control units operate within the framework of the authorized security system to monitor institutions that produce and use explosives and hazardous materials.
За революциями обычно следуют опасные времена.	Normally, revolutions are followed by dangerous times.
ЛОНДОН Мы живем в опасные времена.	LONDON We live in perilous times.
Это были самые опасные пять минут.	Those were the most dangerous five minutes ever.
Опасные грузы в машинах и механизмах	Dangerous goods in machinery
С. Экосистемы суши, включая опасные отходы	C. Terrestrial ecosystem including hazardous wastes
Не обязательно создавать именно опасные поделки.	But not everything you have to make is dangerous to be cool.
Провидение дало моему острову опасные рифы.	Providence provided my island with dangerous reefs.
Но вас ждут новые опасные приключения...	Quite, sir.
Тут опасные воды корабли тонут часто.	A very dangerous coast.
Печатные материалы Информационные материалы и услуги	Information material and services 79 11
Материалы,	c) Lock and bridge management (LBM)
Материалы	Assign resources
Вероятно, более опасные препараты будут нуждаться в больших возможностях регулирования, а менее опасные препараты в меньших вариантах контроля.	The more harmful drugs would probably need more regulatory options and the less harmful drugs would need fewer regulatory options.

Display this page in English