Перевод "опеке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

опеке - перевод :

ключевые слова : Custody Custody Guardianship Petition Arrangement

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

B. СОВЕТ ПО ОПЕКЕ	B. Trusteeship Council
в зале Совета по Опеке.	For further information, please contact Ms. Lilibeth Benitez, United Nations Office on Drugs and Crime (e mail benitez un.org tel.
в зале Совета по Опеке.	1 (212) 963 0846 fax 1 (212) 963 8892 room S 3140).
в зале Совета по Опеке.	For further information, please contact Mr. Michael Cassandra (tel.
В. Совет по Опеке . 4	B. Trusteeship Council 4
2. Совет по Опеке 0,2	2. Trusteeship Council 0.2
закрытое заседание Зал Совета по Опеке	2.30 5.30 p.m. Closed meeting Trusteeship Council Chamber
2. Совет по Опеке . 81 24	2. Trusteeship Council . 81 25
2. Совет по Опеке 75 23	2. Trusteeship Council . 75 23
Теперь Долли с детьми на его опеке.	And now Dolly and her children are his wards!
1 е заседание Зал Совета по Опеке	11 a.m. 1 p.m. 1st meeting Trusteeship Council Chamber
17 е заседание Зал Совета по Опеке	11 a.m. 12.30 p.m. 17th meeting Trusteeship Council Chamber
8 е заседание Зал Совета по Опеке	10 a.m. 1 p.m. 8th meeting Trusteeship Council Chamber
3 е заседание Зал Совета по Опеке	10 a.m. 1 p.m. 3rd meeting (closed) Trusteeship Council Chamber
288 е заседание Зал Совета по Опеке	3 5 p.m. 288th meeting Trusteeship Council Chamber
9 е заседание Зал Совета по Опеке	10 a.m. 1 p.m. 9th meeting Trusteeship Council Chamber
20 е заседание Зал Совета по Опеке	9.30 a.m. 12.30 p.m. 20th meeting Trusteeship Council Chamber
19 е заседание Зал Совета по Опеке	9.30 11.30 a.m. 19th meeting Trusteeship Council Chamber
2. Совет по Опеке . 85 86 22	2. Trusteeship Council . 85 86 21
(UN A 37 011) Совет по Опеке	(UN A 37 011) Trusteeship Council
Совет по Опеке стал жертвой собственного успеха.	The Trusteeship Council has fallen victim to its own success.
2 е пленарное заседание Зал Совета по Опеке	10 a.m. 1 p.m. 2nd plenary meeting Trusteeship Council Chamber
3 е пленарное заседание Зал Совета по Опеке	3 6 p.m. 3rd plenary meeting Trusteeship Council Chamber
4 е пленарное заседание Зал Совета по Опеке	10 a.m. 1 p.m. 4th plenary meeting Trusteeship Council Chamber
5 е пленарное заседание Зал Совета по Опеке	3 6 p.m. 5th plenary meeting Trusteeship Council Chamber
1 е заседание (закрытое) Зал Совета по Опеке	Morning1 1 p.m. 1st meeting (closed) Trusteeship Council Chamber
1 е пленарное заседание Зал Совета по Опеке	3 6 p.m. 1st plenary meeting Trusteeship Council Chamber
Главу XIII Совет по Опеке следует исключить из Устава.	Chapter XIII, The Trusteeship Council , should be deleted from the Charter.
B. Совет по Опеке 39,7 113,9 113,9 9,6 123,4	B. Trusteeship Council 39.7 113.9 113.9 9.5 123.4
до 18 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке.	Thursday, 29 September 2005, from 4.30 to 6 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
Решение вопроса об опеке не зависит от брачного статуса родителей.	The attribution of custody does not depend on the marital status of the parents.
до 11 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке.	Today, 25 October 2005, from 10 to 11 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
до 14 ч. 30 м. в зале Совета по Опеке.	Wednesday, 26 October 2005, from 1.15 to 2.30 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
до 17 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке.	Friday, 14 October 2005, from 3 to 5 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
до 17 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке.	Friday, 2 December 2005, from 3 to 5 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
до 18 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке.	Monday, 19 September 2005, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
до 13 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке.	Thursday, 22 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
сорок третьей сессиях, во исполнение решений Совета по Опеке и	pursuant to decisions of the Trusteeship Council and the Special
до 14 ч. 30 м. в зале Совета по Опеке и	Monday, 24 October 2005, from 1.15 to 2.30 p.m. in the Trusteeship Council Chamber and
до 11 ч. 00 м. в зале заседаний Совета по Опеке.	Tuesday, 25 October 2005, from 10 to 11 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
10 ч. 00 м. 2 е заседание Зал Совета по Опеке	10 a.m. 2nd meeting Trusteeship Council Chamber
85. Cовет по Опеке (и редакционные комитеты), шестьдесят вторая сессия Устав	85. Trusteeship Council (and drafting Committees), sixty second session Charter
15 ч. 00 м. 9 е заседание (закрытое) Зал Совета по Опеке	3 p.m. 9th meeting (closed) Trusteeship Council Chamber
Тема сообщения Нарушения в ходе судебного процесса об опеке над несовершеннолетним ребенком	Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor
10 ч. 00 м. 5271 е заседание (закрытое) Зал Совета по Опеке	10 a.m. 5271st meeting (closed) Trusteeship Council Chamber

Display this page in English