Перевод "Совет по опеке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 176. Учитывая, что Совет по Опеке не созывается и что у него не осталось функций, мы должны исключить главу XIII Устава и ссылки на Совет в главе XII. | 176. Considering that the Trusteeship Council no longer meets and has no remaining functions, we should delete Chapter XIII of the Charter and references to the Council in Chapter XII. |
| Теперь Долли с детьми на его опеке. | And now Dolly and her children are his wards! |
| Совет по правам человека | Human Rights Council |
| Совет по правам человека, | The Human Rights Council, |
| Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер . | The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog . |
| А. Совет по внутреннему правосудию | A. Internal Justice Council |
| Он дал мне совет по учёбе. | He advised me on my study. |
| Поскольку в Европе имеется столько много органов, занимающихся законотворчеством, Совет Министров, Совет по сельскому хозяйству, Совет по промышленности, Совет по окружающей среде и т.д. мы не знаем, кто что делает и зачем. | Because Europe has so many bodies that legislate the Council of Ministers, the Council for Agriculture, the Council for Industry, the Council for the Environment, etc. we cannot know who is doing what and why. |
| Том по большей части проигнорировал совет Мэри. | Tom ignored most of Mary's advice. |
| Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования | Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board |
| Кроме этого, у Левина было в Кашине крайне нужное для сестры его, жившей за границей, дело по опеке и по получению денег выкупа. | Levin had also some very important business to attend to in Kashin for his sister who lived abroad. It was in connection with a wardship and the receiving of money due to her for land transferred to the peasants. |
| Совет. | Advice. |
| Совет. | 2008. |
| Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению. | The Council could also convene a summit on nuclear disarmament. |
| Бесплатный совет не всегда хороший совет. | Free advice isn't always good advice. |
| Его совет по существу означает практиковать форму цифрового воздержания. | His advice is essentially to practice a form of digital abstinence. |
| Иранские лидеры наделяют большой властью Верховный совет по киберпространству | Iranian leaders centralize power under Supreme Cyberspace Council |
| И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран. И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран. | And the number one presentation tip never, ever look at the screen. |
| Влиятельные космополиты обычно занимали в местных органах власти должности, отражающие их широкие познания совет по здравоохранению, жилищный комитет или совет по образованию. | The cosmopolitan influentials tended to take positions in local government that reflected their broad expertise board of health, housing committee, or board of education. |
| Совет Безопасности | Security Council |
| Хочешь совет? | Do you want some advice? |
| Хотите совет? | Do you want some advice? |
| Значительная часть сегодняшних исследований по психологии не поддерживает совет Иисуса. | A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice. |
| Городской совет Фианарантсоа | Fianarantsoa city hall |
| Спасибо за совет. | Thank you for your advice. |
| Дай ему совет. | Give him a piece of advice. |
| Его совет бесполезен. | His advice is of no use. |
| Это мой совет. | This is my advice. |
| Спасибо за совет. | Thanks for the suggestion. |
| Спасибо за совет. | Thanks for the hint. |
| Спасибо за совет! | Thanks for the advice. |
| Мне нужен совет. | I need advice. |
| Мне нужен совет. | I require advice. |
| Это ужасный совет. | That's terrible advice. |
| Спасибо за совет. | Thanks for the tip. |
| Спасибо за совет! | Thank you for your recommendation. |
| Мы ценим совет. | We appreciate the advice. |
| Это хороший совет. | That's good advice. |
| В марте месяце в Дании Совет по Этике поддержал терапевтическое клонирование. | In March, Denmark s Council of Ethics endorsed therapeutic cloning. |
| При ФАС создан экспертный совет по развитию конкуренции в строительной сфере. | An expert council on the development of competition in the sphere of construction has been created within the AMS. |
| Этим занимается Совет Джамму и Кашмира по школьному образованию (сокращенно JKBOSE). | This is handled by Jammu and Kashmir State Board of School Education (abbreviated as JKBOSE). |
| Балладюр входил с 1995 по 2001 год в Генеральный Совет Парижа. | He went back on his promise to Chirac and entered the campaign. |
| Армия с самого начала создала Национальный совет по поддержанию мира и правопорядка, впоследствии переименованный в Национальный совет для мира и порядка. | The army initially established the National Peace and Order Maintaining Council to run the government and later renamed as the National Council for Peace and Order. |
| Президентский совет по правам человека (СПЧ) по поручению Владимира Путина разработал предложения по укреплению независимости судебной ветви власти. | The Presidential Human Rights Council (HRC), under instructions from Vladimir Putin, has developed proposals to strengthen the independence of the judicial branch. |
| 37. постановляет также, что Совет по внутреннему правосудию будет выполнять следующие задачи | 37. Also decides that the Internal Justice Council shall perform the following tasks |
Похожие Запросы : опеке - совет по - совет по - совет по - Совет по конкуренции - совет по безопасности - Совет по законодательству - Совет по недвижимости - совет по туризму - Совет по развитию - Совет по инвестициям - совет по аккредитации - совет по здравоохранению - совет по стандартам
