Еще одним примером является Совместный консультативный совет ЮНКТАД и МТП по инвестициям для НРС.	The joint UNCTAD and ICC Investment Advisory Council for LDCs is another example.
Комиссия по инвестициям, технологии	15 September 2005
Председатель Подкомитета по инвестициям	Investment Subcommittee, Chair
Комитет по инвестициям . 17d	Investments Committee . 17 (d)
D. Комитет по инвестициям	D. Investments Committee
V. КОМИТЕТ ПО ИНВЕСТИЦИЯМ	V. INVESTMENTS COMMITTEE
Консультативный комитет по инвестициям	Investment advisory committee Interpreters
Член Национального комитета по инвестициям.	Member of the National Committee for Investment.
Членский состав Комитета по инвестициям	MEMBERSHIP OF THE INVESTMENTS COMMITTEE
Комиссия по инвестициям, технологии и смежным	Commission on Investment, Technology
Подборка международно правовых актов по инвестициям	International Investment Instruments A Compendium
2. Членский состав Комитета по инвестициям	2. Membership of the Investments Committee
Ведомость со сводными данными по инвестициям	Summary statement of investments . 82
XIII. ЧЛЕНСКИЙ СОСТАВ КОМИТЕТА ПО ИНВЕСТИЦИЯМ	XIII. MEMBERSHIP OF THE INVESTMENTS COMMITTEE . 118
инвестициям	the Investments Committee
b. Управление по содействию частным инвестициям (OPIP)	(a) Integrated Enterprise Assistance Agency (AAAE)
d) Утверждение назначения членов Комитета по инвестициям	(d) Confirmation of the appointment of members of the Investments Committee
f) вовлекать заинтересованные стороны в ориентированный на практические действия диалог по вопросам политики, в том числе через Консультативный совет по инвестициям ЮНКТАД МТП.	(f) Engage stakeholders in action oriented policy dialogue, including through the UNCTAD ICC Investment Advisory Council.
a Одна должность переведена из Секции по инвестициям.	a One post redeployed from the Investments Section.
Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам	Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic
Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам	Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, Eighth Session
организационной технологии на решения по инвестициям и роль	of the impact of organizational technology on investment decisions and
2. Членский состав Комитета по инвестициям . 133 39	2. Membership of the Investments Committee .... 133 34
b) анкета по инвестициям в газовую промышленность (ЕЭК)	(b) Questionnaire on investment in the gas industry (ECE)
d) Утверждение назначения членов Комитета по инвестициям 42	(d) Confirmation of the appointment of members of the Investments Committee . 41
Комитет по инвестициям рекомендовал продолжить изучение этой проблемы.	A further study was recommended by the Investments Committee.
В. Персональный и количественный состав Комитета по инвестициям	B. Membership and size of the Investments Committee
Все инвестиции и инвалютные операции осуществляет Секция по инвестициям.	Consequently, the functions of the post were revised and a new vacancy announcement was issued. While the post was vacant, the functions were performed remotely using the resources in New York.
viii) Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам	(viii) Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
29. Комитет по инвестициям резолюция 248 (III) Генеральной Ассамблеи	29. Investments Committee General Assembly resolution 248 (III)
90. Комитет по инвестициям резолюция 248 (III) Генеральной Ассамблеи	90. Investments Committee General Assembly resolution 248 (III)
173. Комитет по инвестициям резолюция 248 (III) Генеральной Ассамблеи	173. Investments Committee General Assembly resolution 248 III)
B. Персональный и количественный состав Комитета по инвестициям V.	B. Membership and size of the Investments Committee . 127 145 29
г жа М. Л. Чен, секретарь Комитета по инвестициям	Ms. M. L. Cheng, Secretary, Investments Committee
44. Комитет по инвестициям резолюция 248 (III) Генеральной Ассамблеи	44. Investments Committee General Assembly resolution 248 (III)
167. Комитет по инвестициям резолюция 248 (III) Генеральной Ассамблеи	167. Investments Committee (General Assembly resolution 248 (III)
202. Комитет по инвестициям резолюция 248 (III) Генеральной Ассамблеи	202. Investments Committee General Assembly resolution 248 (III)
заместитель министра по государственным инвестициям и внешнему финансированию (министерство финансов)	Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
Это подразделение выступает также в качестве секретариата Комитета по инвестициям.	The Unit also serves as the secretariat of the Investments Committee.
c) Утверждение назначения членов Комитета по инвестициям (A 60 544)	(c) Confirmation of the appointment of members of the Investments Committee (A 60 544)
25. ЕВРОСТАТ и ОЭСР имеют совместные анкеты по прямым инвестициям.	Eurostat and OECD have joint questionnaires on direct investment.
121. Комитет по инвестициям резолюция 248 (III) Гене ральной Ассамблеи	121. Investments Committee General Assembly resolution 248 (III)
236. Комитет по инвестициям резолюция 248 (III) Гене ральной Ассамблеи	236. Investments Committee General Assembly resolution 248 (III)
20. Комитет по инвестициям резолю ция 248 (III) Генеральной Ассамблеи	20. Investments Committee General Assembly resolution 248 (III)
79. Комитет по инвестициям резолю ция 248 (III) Генеральной Ассамблеи	79. Investments Committee General Assembly resolution 248 (III)

Display this page in English