Перевод "гражданство по инвестициям" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гражданство - перевод :

ключевые слова : Citizenship Dual Citizen Nationality Naturalized Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гражданство и национальность	Nationality
Право на гражданство	Right to a nationality
Непрерывное гражданство физического лица	Continuous nationality of a natural person
Ему дадут американское гражданство.	He will be given American citizenship.
Он получил американское гражданство.	He acquired American citizenship.
У Тома двойное гражданство.	Tom has dual citizenship.
У меня двойное гражданство.	I have dual citizenship.
У него украинское гражданство.	He has Ukrainian citizenship.
Том принял канадское гражданство.	Tom became a Canadian citizen.
У неё украинское гражданство.	She has Ukrainian citizenship.
В Твиттере специалист по инвестициям Сифизо Скеньяна (Sifiso Skenjana) ( KenjieBoi007) написал	On Twitter, investment professional Sifiso Skenjana ( KenjieBoi007) wrote
Могут вести к лучшим инвестициям.	Could lead to better investment.
Лучше бы он говорил по английски, у него же британское гражданство.	He would be better off speaking English as he has British citizenship.
Отсюда и укрепление активного механизма проверок Комитета по Иностранным Инвестициям в США.	Hence the strengthening of the active screening mechanism of the Committee on Foreign Investment in the US.
Даст она гражданство нашим детям?	Will it give citizenship to our children?
Она не получила гражданство США.	She never received her US citizenship.
Том подал заявление на гражданство.	Tom applied for citizenship.
В 1937 получил чехословацкое гражданство.	Jakobson received his Ph.D. from Charles University in 1930.
Тем временем, власти Кореи, по заведенному порядку, аннулируют гражданство ребенка в стране.	Meanwhile, the Korean government would routinely cancel a child s citizenship there.
Стимул к торговле и инвестициям налицо.	The stimulus to trade and investment is manifest.
Бердымухаммедов также способствует частным иностранным инвестициям.	Berdymukhamedov is also courting private foreign investment.
Если Вы ищете предпринимателей для следующей конференции по инвестициям, вот Вам несколько женщин .	And I said, Just in case you're looking for entrepreneurs to feature at your next investment conference, here are a couple of women.
Статья 18 Свобода передвижения и гражданство	Article 18 Liberty of movement and nationality
Путин предоставил российское гражданство украинской пятиборке	Putin grants Russian citizenship to a Ukrainian female pentathlete
Тогда многие палестинцы получили иорданское гражданство.	This was when many Palestinians were naturalised and given Jordanian citizenship.
Также важно, чтобы в Копенгагене были приняты решения по инвестициям, которые впоследствии принесут выгоду.	The important thing for Copenhagen is that decisions are taken now for investments that will yield benefits later.
Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям.	The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments.
Новая редакция Рекомендаций по инвестиционной политике ОЭСР представляет собой план по содействию инвестициям и поощрению ответственного поведения бизнеса.	The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.
Решения по инвестициям откладываются, что означает замедление экономического роста и еще более ненадежное состояние бюджета.	In an open economy, fears of higher taxes may spur capital flight and a run against the domestic banks, requiring even bigger government transfers.
Решения по инвестициям откладываются, что означает замедление экономического роста и еще более ненадежное состояние бюджета.	Investment decisions are postponed, implying slower growth and an even more precarious fiscal position.
Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству	Multiple nationality and claim against a third State
Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства	Multiple nationality and claim against a State of nationality
У меня французское гражданство, но вьетнамские корни.	I have French nationality but Vietnamese origins.
Как минимум двое пропавших имели двойное гражданство.	At least two of the missing booksellers carry foreign passports.
Том и Франсуа пытаются получить французское гражданство.	Tom and François are trying to get French citizenship.
В 1948 году Генон получил египетское гражданство.	In 1949, he obtained Egyptian citizenship.
Вскоре после свадьбы Ланг получил немецкое гражданство.	Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany.
В 1946 году Оден получил гражданство США.	In 1946 he became a naturalised citizen of the US.
3. Когда лица, имеющие право оптации, осуществляют такое право, государство, гражданство которого они выбирают, предоставляет свое гражданство таким лицам.	3. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have opted for shall attribute its nationality to such persons.
Анна Буряк не первая украинская спортсменка, сменившая гражданство.	Anna Buryak isn t the first Ukrainian female athlete to change her citizenship.
Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств	Nationality of natural persons in relation to the succession of States
Да, говорю, во Владикавказе и прописан, гражданство российское.	I say, he's registered in Vladikavkaz, Russian citizen.
Закон предоставляет жителям Гонконга право иметь двойное гражданство.	The Basic Law in Hong Kong grants Hong Kong people's right to have dual nationalities.
Большинство принимающих стран дают гражданство автоматически, кроме США.	Most of the receiving countries conferred automatic citizenship, except for one the United States.
8 июля 1878 года она приняла американское гражданство.	In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship.

Display this page in English