Перевод "содействие инвестициям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
содействие - перевод : содействие инвестициям - перевод : содействие инвестициям - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Содействие инвестициям и потокам частного капитала | Promoting investment and private flows |
| Содействие экономическому развитию, торговле и инвестициям | Promotion of economic development, trade and investment |
| Цель 3 содействие инвестициям коммерческих банков и частного сектора. | Substance of the project These objectives will be reached by means of three main activities pursued by all parties to the Project, as follows |
| инвестициям | the Investments Committee |
| Темы для обсуждения включают укрепление потенциала, развитие частного сектора, содействие инвестициям, торговлю, диверсификацию экономики, сырьевые товары и организацию сбыта сырьевых товаров. | Themes to be discussed include capacity building, development of the private sector, investment promotion, trade, diversification of economies, commodities and marketing of commodities. |
| Комиссия по инвестициям, технологии | 15 September 2005 |
| Председатель Подкомитета по инвестициям | Investment Subcommittee, Chair |
| Комитет по инвестициям . 17d | Investments Committee . 17 (d) |
| D. Комитет по инвестициям | D. Investments Committee |
| V. КОМИТЕТ ПО ИНВЕСТИЦИЯМ | V. INVESTMENTS COMMITTEE |
| Консультативный комитет по инвестициям | Investment advisory committee Interpreters |
| Австралия поддерживает комплексный подход в вопросах финансирования развития, предусматривающий мобилизацию внутренних ресурсов, содействие иностранным прямым инвестициям, либерализацию торговли и повышение эффективности ОПР. | Australia supported an integrated approach to development financing which mobilized domestic resources, facilitated FDI, pursued trade liberalization and increased effective ODA. |
| е) принятие правительствами промышленно развитых стран конкретных мер, направленных на содействие иностранным инвестициям в Болгарии, а также упрощение доступа Болгарии к источникам займов. | (e) Adopting concrete measures on the part of the Governments of the industrialized countries aimed at promoting foreign investment in Bulgaria, as well as facilitating Bulgaria apos s access to sources of credit. |
| Могут вести к лучшим инвестициям. | Could lead to better investment. |
| Член Национального комитета по инвестициям. | Member of the National Committee for Investment. |
| Членский состав Комитета по инвестициям | MEMBERSHIP OF THE INVESTMENTS COMMITTEE |
| Стимул к торговле и инвестициям налицо. | The stimulus to trade and investment is manifest. |
| Бердымухаммедов также способствует частным иностранным инвестициям. | Berdymukhamedov is also courting private foreign investment. |
| Комиссия по инвестициям, технологии и смежным | Commission on Investment, Technology |
| Подборка международно правовых актов по инвестициям | International Investment Instruments A Compendium |
| инвестициям в отдельных областях 10 000 | production patterns and investment decisions in selected areas 10 000 |
| 2. Членский состав Комитета по инвестициям | 2. Membership of the Investments Committee |
| Ведомость со сводными данными по инвестициям | Summary statement of investments . 82 |
| XIII. ЧЛЕНСКИЙ СОСТАВ КОМИТЕТА ПО ИНВЕСТИЦИЯМ | XIII. MEMBERSHIP OF THE INVESTMENTS COMMITTEE . 118 |
| Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям. | The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments. |
| b. Управление по содействию частным инвестициям (OPIP) | (a) Integrated Enterprise Assistance Agency (AAAE) |
| d) Утверждение назначения членов Комитета по инвестициям | (d) Confirmation of the appointment of members of the Investments Committee |
| И, есть ли проблема допуска к инвестициям? | Right. And, is there a gatekeeper problem? |
| выразил благодарность авторам инициативы, направленной на содействие трансграничным инвестициям и платежам в восточной и южной частях Африки, и отметил, что участвующим странам и региональным организациям будут предоставлены средства. | Thanked the co sponsors of the initiative for facilitating cross border investments and payments in Eastern and Southern Africa and noted that funds would be made available to participating countries and regional organizations. |
| Содействие инвестициям и партнерствам с целью развития устойчивых энергоэффективных мультимо дальных транспортных систем, в том числе систем массового общественного транспорта и более качественных транспортных систем в сельской местности . | Promote investment and partnerships for the development of sustainable, energy efficient multi modal transportation systems, including mass public transport systems and better transportation systems in rural areas |
| a Одна должность переведена из Секции по инвестициям. | a One post redeployed from the Investments Section. |
| Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам | Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic |
| Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам | Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, Eighth Session |
| организационной технологии на решения по инвестициям и роль | of the impact of organizational technology on investment decisions and |
| 2. Членский состав Комитета по инвестициям . 133 39 | 2. Membership of the Investments Committee .... 133 34 |
| b) анкета по инвестициям в газовую промышленность (ЕЭК) | (b) Questionnaire on investment in the gas industry (ECE) |
| d) Утверждение назначения членов Комитета по инвестициям 42 | (d) Confirmation of the appointment of members of the Investments Committee . 41 |
| Комитет по инвестициям рекомендовал продолжить изучение этой проблемы. | A further study was recommended by the Investments Committee. |
| В. Персональный и количественный состав Комитета по инвестициям | B. Membership and size of the Investments Committee |
| Политическое давление привело к тому, что при решении проблемы крайней нищеты предпочтение отдается краткосрочным инвестициям и инвестициям, ориентированным на конкретные сектора. | Political pressures lead to the prioritization of investment with short term and sectoral orientations in situations of extreme poverty. |
| содействие применению | Facilitation of use |
| Содействие осуществлению | Facilitation of iimplementation and coordination |
| Содействие торговле | Trade facilitation |
| Техническое содействие | Technical assistance |
| Содействие разработке | Contributor |
Похожие Запросы : по инвестициям - препятствовать инвестициям - директор по инвестициям - Интерес к инвестициям - приверженность к инвестициям - Совет по инвестициям - менеджер по инвестициям - нарушения по инвестициям - проценты по инвестициям - Подход к инвестициям - гражданство по инвестициям - содействие занятости
