Перевод "корпорация по содействию инвестициям" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

корпорация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новая редакция Рекомендаций по инвестиционной политике ОЭСР представляет собой план по содействию инвестициям и поощрению ответственного поведения бизнеса.
The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.
Член Малийской комиссии по содействию ЮНЕСКО
Member of the Malian Commission for UNESCO.
d) по содействию социальной реабилитации жертв торговли людьми
(d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society
Корпорация владеет кодом,
The corporation owns the software.
e) усилия избранного правительства по содействию росту гражданского общества
(e) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society
g) усилия избранного правительства по содействию росту гражданского общества
(g) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society
Эта корпорация политическая марионетка.
This corporation is a political puppet.
К счастью, многие правительства принимают меры по содействию революции онлайн образования.
Fortunately, many governments are taking steps to promote the online education revolution.
В Твиттере специалист по инвестициям Сифизо Скеньяна (Sifiso Skenjana) ( KenjieBoi007) написал
On Twitter, investment professional Sifiso Skenjana ( KenjieBoi007) wrote
Я называю это Корпорация пользователей .
I call this Peers, Inc.
Могут вести к лучшим инвестициям.
Could lead to better investment.
Америка должна создать Департамент по содействию распространению демократии, возглавляемый министром кабинетного уровня.
America needs to create a Department of Democracy Promotion headed by a Cabinet level official.
Отсюда и укрепление активного механизма проверок Комитета по Иностранным Инвестициям в США.
Hence the strengthening of the active screening mechanism of the Committee on Foreign Investment in the US.
Стимул к торговле и инвестициям налицо.
The stimulus to trade and investment is manifest.
Бердымухаммедов также способствует частным иностранным инвестициям.
Berdymukhamedov is also courting private foreign investment.
Если Вы ищете предпринимателей для следующей конференции по инвестициям, вот Вам несколько женщин .
And I said, Just in case you're looking for entrepreneurs to feature at your next investment conference, here are a couple of women.
1. отмечает неизменную поддержку Генеральным секретарем усилий по содействию установлению нового международного гуманитарного порядка
1. Notes the Secretary General's continuing support of efforts to promote a new international humanitarian order
Корпорация SUN бесплатно предоставила язык программирования Java.
Sun gave away its Java language.
Также важно, чтобы в Копенгагене были приняты решения по инвестициям, которые впоследствии принесут выгоду.
The important thing for Copenhagen is that decisions are taken now for investments that will yield benefits later.
Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям.
The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments.
высоко оценивая деятельность Специального представителя Генерального секретаря по Афганистану и сотрудников Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану,
Commending the activity of the Special Representative of the Secretary General for Afghanistan and the staff of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan,
Недавно Турция приняла командование Международными силами по содействию безопасности в Афганистане, осуществляемое до этого Великобританией.
Recently, Turkey assumed from Britain command of the International Security Assistance Force in Afghanistan. Typically, hardly anyone noticed.
Недавно Турция приняла командование Международными силами по содействию безопасности в Афганистане, осуществляемое до этого Великобританией.
Recently, Turkey assumed from Britain command of the International Security Assistance Force in Afghanistan.
будучи серьезно озабочена негативными последствиями войны для усилий по содействию устойчивому и всестороннему развитию страны,
Gravely concerned at the negative impact of war on the promotion of the sustainable and overall development of the country,
6. приветствует инициативы государств членов по содействию сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом
6. Welcomes the initiatives of Member States in assisting in the cooperation between the United Nations and the Caribbean Community
iii) деятельность правительственных и частных организаций по содействию просвещению в области космической науки и техники
(iii) Government and private activities to promote education in space science and engineering
Решения по инвестициям откладываются, что означает замедление экономического роста и еще более ненадежное состояние бюджета.
In an open economy, fears of higher taxes may spur capital flight and a run against the domestic banks, requiring even bigger government transfers.
Решения по инвестициям откладываются, что означает замедление экономического роста и еще более ненадежное состояние бюджета.
Investment decisions are postponed, implying slower growth and an even more precarious fiscal position.
Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart.
That is a lesson that Wal Mart has since learned.
будучи серьезно озабочена негативными последствиями войны для усилий по содействию устойчивому развитию в районе Великих озер,
Gravely concerned at the negative impact of war on the promotion of sustainable development in the Great Lakes Region,
Такие организации, как Интернет корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN), должны будут стать гораздо более глобальными по решаемым задачам.
Organizations such as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) will need to become much more global in scope.
Корпорация McDonnell Douglas состояла из нескольких подразделений McDonnell Douglas Aerospace специальное подразделение по оборонным заказам, с 1939 по 1996 год.
In 1967, with the merger of McDonnell and Douglas Aircraft, David Lewis, then president of McDonnell, was named chairman of what was called the Long Beach, Douglas Aircraft Division.
Результатом является совершенно новая геополитическая модель страна как корпорация.
The result is an entirely new geopolitical model the country as corporation.
Корпорация была основана в 1906 году в Миннеаполисе, Миннесота.
Honeywell was its first president, W.R. Sweatt its first chairman.
Распространением фильма за рубежом занималась корпорация 20th Century Fox.
Twentieth Century Fox handled the foreign distribution of the film.
способствовать инвестициям высокотехнологичных фирм развитых стран в развивающиеся страны
attracting high technology firms from the developed countries to invest in the developing countries
Цель 3 содействие инвестициям коммерческих банков и частного сектора.
Substance of the project These objectives will be reached by means of three main activities pursued by all parties to the Project, as follows
После подписания закона президент Мандела назначил комитет по содействию для определения тех, кто будет работать в комиссии.
After the law was signed President Mandela appointed a committee to assist him in identifying those who should serve.
10. отмечает деятельность неправительственных организаций по содействию осуществлению Декларации и призывает их и впредь способствовать ее распространению
10. Notes the action taken by non governmental organizations to encourage implementation of the Declaration, and invites them to continue to facilitate its dissemination
В августе 1990 года корпорация Symantec приобрела Peter Norton Computing, компанию по разработке различных приложений для DOS.
1990 to 1999 In May 1990 Symantec announced its intent to merge with and acquire Peter Norton Computing, a developer of various utilities for DOS.
Не прибегая к крупным инвестициям, Каддафи увеличивал финансирование небольшими объемами школы, медицинские центры, дороги по всему Мали.
Repercussions of the overthrow of Muammar Kadhafi, who supplied Mali with large amounts of funding, during the Libyan Civil War in 2011 added to the volatile situation brewing in Mali, Eros Sana writes Aside from large investments, Kadhafi increased financing on the smaller scale schools, health centers, roads throughout all of Mali.
3. выражает признательность Центру по международному предупреждению преступности Управления по наркотикам и преступности Секретариата за его работу по содействию ратификации Конвенции и протоколов к ней
3. Commends the Centre for International Crime Prevention of the Office on Drugs and Crime of the Secretariat for its work in promoting the ratification of the Convention and the Protocols thereto
Слово сятику изобретено недавно, оно произошло от каися и катику, что по японски означает корпорация и домашнее животное .
Shachiku is a newly coined mash up of kaisha and kachiku, which are Japanese for corporation and domestic animal.
Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры.
The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions.
McLaren Group британская корпорация, контролирующая одноимённые автопроизводителя и автогоночную команду.
McLaren is a Formula One racing team, part of the McLaren Group.

 

Похожие Запросы : по инвестициям - услуги по содействию - усилия по содействию - работа по содействию - работы по содействию - директор по инвестициям - Совет по инвестициям - менеджер по инвестициям - нарушения по инвестициям - проценты по инвестициям - гражданство по инвестициям - Меры по содействию торговле - орган по содействию торговле - Управление по содействию торговле