Перевод "работа по содействию" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

работа - перевод :
Job

Работа - перевод : работа - перевод : работа - перевод :
ключевые слова : Miss Reason Through Around Least Working Great Nice Done

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Член Малийской комиссии по содействию ЮНЕСКО
Member of the Malian Commission for UNESCO.
d) по содействию социальной реабилитации жертв торговли людьми
(d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society
e) усилия избранного правительства по содействию росту гражданского общества
(e) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society
g) усилия избранного правительства по содействию росту гражданского общества
(g) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society
К счастью, многие правительства принимают меры по содействию революции онлайн образования.
Fortunately, many governments are taking steps to promote the online education revolution.
Америка должна создать Департамент по содействию распространению демократии, возглавляемый министром кабинетного уровня.
America needs to create a Department of Democracy Promotion headed by a Cabinet level official.
Эта работа мне не по силам.
This work is beyond me.
Эта работа мне не по плечу.
This work is beyond me.
Эта работа мне не по нутру.
This work is beyond me.
Моя работа по дому мыть посуду.
My housework is to wash the dishes.
Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной.
The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous.
Работа по установлению мира очень творческое дело.
Working for peace is very creative.
А.М. Работа с компаниями обстоит по разному.
AM We carry on our work with companies in different ways.
Банальная работа по блокировке google в Китае.
A derivative work on the blocking of google in China.
По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.
1. отмечает неизменную поддержку Генеральным секретарем усилий по содействию установлению нового международного гуманитарного порядка
1. Notes the Secretary General's continuing support of efforts to promote a new international humanitarian order
Новая редакция Рекомендаций по инвестиционной политике ОЭСР представляет собой план по содействию инвестициям и поощрению ответственного поведения бизнеса.
The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.
высоко оценивая деятельность Специального представителя Генерального секретаря по Афганистану и сотрудников Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану,
Commending the activity of the Special Representative of the Secretary General for Afghanistan and the staff of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan,
Работа от Mincelot по лицензии CC BY NC.
This work by Mincelot is licensed under CC BY NC.
По планам работа должна быть окончена к выходным.
The schedule dictates that this work be done by the weekend.
Работа по развитию Mosaic прекращена в 1997 году.
Development of Mosaic began in December 1992.
Недавно Турция приняла командование Международными силами по содействию безопасности в Афганистане, осуществляемое до этого Великобританией.
Recently, Turkey assumed from Britain command of the International Security Assistance Force in Afghanistan. Typically, hardly anyone noticed.
Недавно Турция приняла командование Международными силами по содействию безопасности в Афганистане, осуществляемое до этого Великобританией.
Recently, Turkey assumed from Britain command of the International Security Assistance Force in Afghanistan.
будучи серьезно озабочена негативными последствиями войны для усилий по содействию устойчивому и всестороннему развитию страны,
Gravely concerned at the negative impact of war on the promotion of the sustainable and overall development of the country,
6. приветствует инициативы государств членов по содействию сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом
6. Welcomes the initiatives of Member States in assisting in the cooperation between the United Nations and the Caribbean Community
iii) деятельность правительственных и частных организаций по содействию просвещению в области космической науки и техники
(iii) Government and private activities to promote education in space science and engineering
будучи серьезно озабочена негативными последствиями войны для усилий по содействию устойчивому развитию в районе Великих озер,
Gravely concerned at the negative impact of war on the promotion of sustainable development in the Great Lakes Region,
Лэрри Мэлони, специалист по зрительному восприятию, сказал Работа великолепна.
Larry Maloney, expert in vision, says, The paper is magnificent.
Работа помощниц по дому является одним из таких примеров.
One such example is domestic work.
Хорошая работа, г н глава комитета по делам религии.
Good job, Mr head of religion committee.
Я думаю, что работа по совместительству это хороший опыт.
I think a part time job is a good experience.
Говорят, работа по дому не смертельна, но зачем рисковать?
They say housework won't kill you, but why take the risk?
Работа, которою ты не любишь, это... работа.
A job that you don't love is... a job.
После подписания закона президент Мандела назначил комитет по содействию для определения тех, кто будет работать в комиссии.
After the law was signed President Mandela appointed a committee to assist him in identifying those who should serve.
10. отмечает деятельность неправительственных организаций по содействию осуществлению Декларации и призывает их и впредь способствовать ее распространению
10. Notes the action taken by non governmental organizations to encourage implementation of the Declaration, and invites them to continue to facilitate its dissemination
Работа кипела.
The work proceeded briskly.
Предстоящая работа
Work to Do
Хорошая работа.
It's well done.
Преподавательская работа
Law teaching
Хорошая работа.
You sold one.
Отличная работа!
I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !!
Хорошая работа.
Congrats for winning Nobel prize!
Собственная работа.
Own work.
Работа завершена.
The work is done.

 

Похожие Запросы : услуги по содействию - усилия по содействию - работы по содействию - Меры по содействию торговле - орган по содействию торговле - Управление по содействию торговле - Агентство по содействию торговле - Меры по содействию занятости - корпорация по содействию инвестициям - приверженность содействию - привержены содействию - работа по - работа по - работа по