Статистика по туризму во Франции виглядит туманно.	The statistics this year for French tourism are a bit fuzzy.
содействие историческому и культурному туризму	Promotion of historical and cultural tourism
Совет по правам человека	Human Rights Council
Совет по правам человека,	The Human Rights Council,
Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер .	The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .
А. Совет по внутреннему правосудию	A. Internal Justice Council
Он дал мне совет по учёбе.	He advised me on my study.
Поскольку в Европе имеется столько много органов, занимающихся законотворчеством, Совет Министров, Совет по сельскому хозяйству, Совет по промышленности, Совет по окружающей среде и т.д. мы не знаем, кто что делает и зачем.	Because Europe has so many bodies that legislate the Council of Ministers, the Council for Agriculture, the Council for Industry, the Council for the Environment, etc. we cannot know who is doing what and why.
The Malaysian Insider сообщает, что Заместитель Министра по Туризму Джеймс Девос Мамит ответил на вопрос оппозиции.	The Malaysian Insider reports that Deputy Tourism Minister James Dawos Mamit had given the answer in reply to a question by an opposition MP.
Я терпеливо жду объяснения Шамфы, как это круизное судно будет включено в ее план по туризму...	I waiting patiently to hear Shamfa explain how this cruise ship thing fitting into her wider Tourism master plan...because up to now I aint hear a word about her agenda for Tourism.
Том по большей части проигнорировал совет Мэри.	Tom ignored most of Mary's advice.
Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования	Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board
Совет.	Advice.
Совет.	2008.
Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению.	The Council could also convene a summit on nuclear disarmament.
Бесплатный совет не всегда хороший совет.	Free advice isn't always good advice.
Его совет по существу означает практиковать форму цифрового воздержания.	His advice is essentially to practice a form of digital abstinence.
Иранские лидеры наделяют большой властью Верховный совет по киберпространству	Iranian leaders centralize power under Supreme Cyberspace Council
И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран. И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран.	And the number one presentation tip never, ever look at the screen.
Влиятельные космополиты обычно занимали в местных органах власти должности, отражающие их широкие познания совет по здравоохранению, жилищный комитет или совет по образованию.	The cosmopolitan influentials tended to take positions in local government that reflected their broad expertise board of health, housing committee, or board of education.
Совет Безопасности	Security Council
Хочешь совет?	Do you want some advice?
Хотите совет?	Do you want some advice?
Значительная часть сегодняшних исследований по психологии не поддерживает совет Иисуса.	A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice.
Именно это и произошло в 2014 году, когда УЕФА постановила, что сумма финансирования ПСЖ со стороны Управления по туризму Катара была раздута.	That is what happened in 2014 when UEFA ruled that the value of the Qatar Tourism Authority sponsorship of PSG was inflated.
Меня тошнит от одной только мысли, что Министерство по Туризму выбросило 1,8 миллионов ринггит из денег налогоплательщиков на то, что является бесплатным.	To think that the Tourism Ministry threw away RM1.8 million of taxpayers' money on something that is free, makes me want to throw up.
Городской совет Фианарантсоа	Fianarantsoa city hall
Спасибо за совет.	Thank you for your advice.
Дай ему совет.	Give him a piece of advice.
Его совет бесполезен.	His advice is of no use.
Это мой совет.	This is my advice.
Спасибо за совет.	Thanks for the suggestion.
Спасибо за совет.	Thanks for the hint.
Спасибо за совет!	Thanks for the advice.
Мне нужен совет.	I need advice.
Мне нужен совет.	I require advice.
Это ужасный совет.	That's terrible advice.
Спасибо за совет.	Thanks for the tip.
Спасибо за совет!	Thank you for your recommendation.
Мы ценим совет.	We appreciate the advice.
Это хороший совет.	That's good advice.
По словам советника по туризму Венеции Паолы Мар, сведения о штрафах будут передаваться в посольства родных стран нарушителей, чтобы таким образом предостеречь их соотечественников от подобных ошибок.	According to Venice s advisor for tourism, Paola Mar, data on fines will be sent to the embassies of the home countries of the violators in order to warn their fellow citizens against similar mistakes.
В марте месяце в Дании Совет по Этике поддержал терапевтическое клонирование.	In March, Denmark s Council of Ethics endorsed therapeutic cloning.
При ФАС создан экспертный совет по развитию конкуренции в строительной сфере.	An expert council on the development of competition in the sphere of construction has been created within the AMS.
Этим занимается Совет Джамму и Кашмира по школьному образованию (сокращенно JKBOSE).	This is handled by Jammu and Kashmir State Board of School Education (abbreviated as JKBOSE).

Display this page in English