Перевод "по пешему туризму" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

по - перевод :

по пешему туризму - перевод :

ключевые слова : Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В Рафахе было произведено несколько выстрелов по пешему патрулю.	Several shots were fired at a foot patrol in Rafah.
Управление по туризму Таиланда	Tourism Authority of Thailand
Принятие руководящих принципов по туризму	Adoption of guidelines on tourism
По оценкам, благодаря туризму 215 млн.	Tourism is currently reckoned to support 215 million jobs (8.1 per cent of the world total).
Информация предоставлена Управлением по туризму Таиланда.	Information supplied by the Tourism Authority of Thailand.
g) директора Южнотихоокеанского совета по туризму.	(g) The Director of the Tourism Council for the South Pacific.
Статистика по туризму во Франции виглядит туманно.	The statistics this year for French tourism are a bit fuzzy.
Экуменическая коалиция по туризму в третьем мире	Ecumenical Coalition on Third World Tourism
Совещание экспертов по ИКТ и туризму в	Expert Meeting on ICT and Tourism for Development
ДОКЛАД СОВЕЩАНИЯ ЭКСПЕРТОВ ПО ИКТ И ТУРИЗМУ	REPORT OF THE Expert meeting on ICT and Tourism for Development
Совещание экспертов по ИКТ и туризму в интересах развития	Expert Meeting on ICT and Tourism for Development
упрощению перевозок и туризму	C. Enhancing the role of tourism in social and economic development and major initiatives of ESCAP
28 января 2007 г. в Сингапуре проведены консультации по туризму.	It was a follow up to the agreement reached in January before.
содействие историческому и культурному туризму	Promotion of historical and cultural tourism
ЛД на деятельность Национального совета по туризму и памятникам древнего мира.	The operating budgets of the National Tourism and Antiquities Board, the Jamahiriya's Media Institute and the National Office for Scientific Research amount respectively to LD 3 million, 1 million and 6 million.
3. Всемирная организация по туризму (ВОТ) не представила ответа на запрос.	No response to the inquiry was received from the World Tourism Organization (WTO).
Законом 471 2000 года учрежден Национальный совет по туризму и памятникам древнего мира.	The National Tourism and Antiquities Board was established pursuant to Act No. 471 of 2000.
52. ВОТ направляет дискеты с данными по международному туризму ЮНСТАТ, ЕВРОСТАТ и ЭКА.	WTO supplies a diskette containing data on international tourism to UNSTAT, to Eurostat, and to ECA.
Прогнозы, подготовленные Всемирной организацией по туризму, показывают, что этот показатель к 2002 году удвоится.	Forecasts by the United Nations World Tourism Organization (UNWTO) point to a doubling of this figure by 2020 (see the annex to the present paper).
Этот предмет был посвящён туризму в Соединённых Штатах.	This was a piece on tourism in the United States.
Комитет ЭКЕ по населенным пунктам организует совещания по туризму через своих экспертов по проблемам населенных пунктов в Южной Европе.	The ECE Committee on Human Settlements is organizing meetings on tourism through its experts on human settlements problems in southern Europe.
1981 1987 годы Член Коллегии, начальник Главного валютно экономического управления Государственного комитета по иностранному туризму	1981 1987 Member of the board, head of the Chief Directorate for Currency and Economic Matters of the State Committee on Foreign Tourism
Подкомитет принял к сведению двухгодичный план по программам, включая цели, ожидаемые и промежуточные результаты по подпрограмме по транспорту и туризму.	The Subcommittee took note of the biennial programme plan, including objectives, expected accomplishments and intermediate results, for the subprogramme on transport and tourism.
The Malaysian Insider сообщает, что Заместитель Министра по Туризму Джеймс Девос Мамит ответил на вопрос оппозиции.	The Malaysian Insider reports that Deputy Tourism Minister James Dawos Mamit had given the answer in reply to a question by an opposition MP.
Я терпеливо жду объяснения Шамфы, как это круизное судно будет включено в ее план по туризму...	I waiting patiently to hear Shamfa explain how this cruise ship thing fitting into her wider Tourism master plan...because up to now I aint hear a word about her agenda for Tourism.
приветствует предложение Азербайджанской Республики провести в Баку в 2006 году пятую Исламскую конференцию министров по туризму	Welcomes the offer by the Republic of Azerbaijan to host the 5th Islamic Conference of Tourism Ministers in Baku in 2006.
Официальный орган туризма в Германии Национальный комитет Германии по туризму представлен Национальными туристическими офисами в 29 странах.	The official body for tourism in Germany is the German National Tourist Board (GNTB), represented worldwide by National Tourist Offices in 29 countries.
ЭКЛАК осуществляла миссии по оказанию технической помощи и участвовала в ряде совещаний ОАГ по координации, санитарному состоянию окружающей среды и туризму.	ECLAC undertook technical assistance missions and participated in a number of OAS meetings on coordination, environmental health and tourism.
В 2003 году правительство продолжало прилагать усилия к диверсификации индустрии туризма с помощью Целевой группы по спортивному туризму.	In 2003, the Government continued to pursue diversification of the tourism industry through the Sports Tourism Taskforce.
На Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию Всемирная организация по туризму предложила концепцию устойчивого туризма в качестве инструмента искоренения нищеты.	At the World Summit on Sustainable Development, the World Tourism Organization had launched the concept of sustainable tourism as a tool for poverty elimination.
Кроме того, с 30 ноября по 2 декабря 2005 года в Женеве проходило совещание экспертов по ИКТ и туризму в интересах развития.	Furthermore, an expert meeting on ICT and tourism for development took place in Geneva between 30 November and 2 December 2005.
Стороны Конвенции о биологическом разнообразии приняли в 2004 году имеющие международную силу Руководящие принципы по биологическому разнообразию и туризму.	The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004.
Первая сессия Подкомитета по транспортной инфраструктуре, упрощению перевозок и туризму была проведена 24 26 ноября 2004 года в Бангкоке.	The first session of the Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism was held in Bangkok from 24 to 26 November 2004.
iv) аудиовизуальные материалы веб страница ЭСКАТО по транспорту и туризму (http www.unescap.org ttdw index.asp) (обновление два раза в год)	(iv) Audio visual resources ESCAP web page on transport and tourism (http www. unescap.org ttdw index.asp) (biannual updating)
На своей девятой сессии Комиссия по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию решила созвать совещание экспертов по ИКТ и туризму в интересах развития.	At its ninth session, the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development decided to convene an Expert Meeting on ICT and Tourism for Development.
Совещание экспертов по ИКТ и туризму в интересах развития проходило во Дворце Наций в Женеве с 30 ноября по 2 декабря 2005 года.	The Expert Meeting on ICT and Tourism for Development was held at the Palais des Nations, Geneva, from 30 November to 2 December 2005.
TD B COM.3 EM.25 3 Доклад о работе Совещания экспертов по ИКТ и электронному туризму в интересах развития	TD B COM.3 EM.25 3 Report of the Expert Meeting on ICT and E tourism for Development
Именно это и произошло в 2014 году, когда УЕФА постановила, что сумма финансирования ПСЖ со стороны Управления по туризму Катара была раздута.	That is what happened in 2014 when UEFA ruled that the value of the Qatar Tourism Authority sponsorship of PSG was inflated.
Меня тошнит от одной только мысли, что Министерство по Туризму выбросило 1,8 миллионов ринггит из денег налогоплательщиков на то, что является бесплатным.	To think that the Tourism Ministry threw away RM1.8 million of taxpayers' money on something that is free, makes me want to throw up.
Среди интересных примеров, существующих на региональном и национальном уровнях, можно отметить СМТН, созданные Карибской туристской организацией (КТО) и Агентством по туризму Таиланда.	Interesting examples at the regional and national levels are the DMSs developed by the Caribbean Tourism Organisation (CTO) and by the Tourism Authority of Thailand.
Планируется также расширить охват французских рынков Карибского бассейна, и Совет по туризму уделяет особое внимание большому числу французских туристов, посещающих французские острова.	Plans are also in place to expand the French Caribbean markets, and the Tourist Board is focusing on the large number of French tourists who visit the French islands.
2 Проект приложения по туризму к Протоколу об охране окружающей среды к Договору об Антарктике был подготовлен Германией, Испанией, Францией и Чили.	2 A draft annex on tourism to the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty was prepared by Chile, France, Germany and Spain.
РП3.78 Ассигнования по данной статье (3600 долл. США) связаны с поездками персонала, представляющего Секцию услуг для общественности на торговых ярмарках, посвященных туризму.	IS3. The requirements under this heading ( 3,600) relate to the travel of staff to represent the Public Services Section at travel industry trade fairs.
15А.23 В эту подпрограмму вошли мероприятия из бывших подпрограмм по экономическому сотрудничеству и интеграции, развитию торговли и торговому сотрудничеству и туризму.	15A.2 This subprogramme has subsumed the activities under former subprogrammes on Economic cooperation and integration, trade development and cooperation, and Tourism.
Мое произошедшее в конце концов бегство в Нью Йорк не имело никакого отношения к туризму.	Yet New York remained a dream, so foreign and distant that I never imagined I would have the chance to compare illusion with reality.

Display this page in English