В. Оперативные потребности	B. Operational requirements
а) четыре военнослужащих, которые будут планировать оперативные потребности Миссии и ее потребности в материально техническом обеспечении	(a) Four military personnel who will plan the operational and logistical requirements of the operation
оперативные	operating
Комитет выносит эту рекомендацию несмотря на высказанные выше соображения, с тем чтобы не были затронуты оперативные потребности СООНО.	The recommendation of the Committee is notwithstanding its concerns as stated above and is intended to ensure that the operational requirements of UNPROFOR are not adversely affected.
Оперативные задачи	Operational tasks
Оперативные процедуры.	Operational procedures.
Оперативные вопросы	Banks and cash
Оперативные цели	Operational objectives 13
Оперативные карты	Operational maps
Оперативные полномочия	Operating authority
Общие оперативные	General operating expenses
Общие оперативные	General operating
Оперативные карты	Operational maps
Оперативные карты	Operational maps 425.0 425.0
Оперативные карты	Operational maps
Оперативные карты	Operational maps
Оперативные карты	Operational maps
Оперативные карты	Operational maps 25.0 0.2 24.8
Оперативные карты	Operational maps 100.0 100.0
Оперативные карты	Operational maps 0.0 0.0 0.0 0.0
Оперативные карты	Operational maps 413.6 403.7 9.9
Эти встречи позволили Омбудсмену рассказать о ее роли и функциях, а также лучше понять оперативные потребности соответствующих департаментов и подразделений.	These meetings provided opportunities for the Ombudsman to explain her role and functions, as well as to better understand the operational requirements of the departments and offices concerned.
57. Оперативные организации заимствуют средства из ЦЧОФ, когда насущные потребности начального этапа той или иной чрезвычайной ситуации требуют оперативных действий.	Operational organizations draw on CERF when pressing demands of the initial phase of an emergency require prompt action.
Поскольку доклад может повлиять на оперативные потребности Миссии, смета расходов на содержание основных сил численностью 6000 человек будет рассмотрена отдельно.	Since the report may have an impact on the operational requirements of the Mission, the cost estimate for the main force of 6,000 will be dealt with separately.
Общие оперативные расходы.	Costs are estimated on the basis of actual requirements and past expenditures.
j) Оперативные резервы	(j) Operating reserves
Основные оперативные вопросы	Fundamental operational issues
viii) Оперативные карты .	(viii) Operational maps .
Итого, оперативные расходы	Total, operating costs
с) Оперативные проекты	(c) Operational projects
с) Оперативные проекты	(c) Operational projects
c) Оперативные проекты	(c) Operational projects
4. Оперативные мероприятия	4. Operational activities
3. Оперативные мероприятия	3. Operational activities
с) Оперативные проекты	(c) Operational projects
с) Оперативные проекты	Total (c)
5. Оперативные мероприятия	5. Operational activities
с) Оперативные проекты	(c) Operational projects
1. Оперативные мероприятия	1. Operational activities
с) Оперативные проекты	(c) Operational projects
3. Оперативные расходы	3. Operating costs
Общие оперативные расходы	General operating expenses
V. ОПЕРАТИВНЫЕ ВОПРОСЫ	V. OPERATIONAL ASPECTS
1. ОПЕРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ	1. OPERATING COSTS .
2. Оперативные расходы	2. Operating cost

Display this page in English