Перевод "оператор и обслуживание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обслуживание - перевод :

оператор - перевод :

ключевые слова : Service Maintenance Services Customer Ordered Operator Operator Photography Cinematography Director

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

оператор канала	channel operator
Управленческое и вспомогательное обслуживание	Management and support services
Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание	Management and central support services
Информационные технологии и обслуживание конференций	Information technology and conference servicing
Медицинское лечение и обслуживание 32,1	Medical treatment and services 32.1
Обслуживание быстрое.	The service is fast.
обслуживание башни).	1987 A.J.
Управленческое обслуживание, отправление правосудия и обслуживание Пятого комитета Генеральной Ассамблеи и Комитета по программе и координации	Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination
Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать.	The operator told me to hang up and wait for a moment.
Г н оператор, понюхайте, пожалуйста.	Have a smell of that, mister cameraman.
Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание	General Assembly affairs and conference services
Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0	Spare parts, repairs and maintenance 20.0
Общее вспомогательное обслуживание	Common support services
Административное обслуживание, Найроби	Administration, Nairobi
Административное обслуживание, Женева	Administration, Geneva
Административное обслуживание, Вена	Administration, Vienna
а) Управленческое обслуживание	(a) Management services
a) Оперативное обслуживание	(a) Operational services
Обслуживание здесь отвратительное.	The service here is awful.
с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100	(c) Medical treatment and services 32 100
Форум закрыт на обслуживание.	Forum closed due to maintenance.
Скрытый сбор за обслуживание	Hidden service charge
В отеле первоклассное обслуживание.	The services at the hotel are first rate.
Том пожаловался на обслуживание.	Tom complained about the service.
4. Запасные части, ремонт и обслуживание 226 500	4. Spare parts, repair and maintenance 226 500
5. Транспортное обслуживание . (291 100)	5. Transport operations . (291 100)
Мы пожаловались на плохое обслуживание.	We complained about the poor service.
В этом ресторане хорошее обслуживание.	They give good service at that restaurant.
Я хочу пожаловаться на обслуживание.	I want to complain about the service.
В этом отеле отличное обслуживание.	The service is excellent in this hotel.
f) равного права женщин и девочек на медицинское обслуживание	(f) The equal right of women and girls to access to health care
4. Запасные части, ремонт и техническое обслуживание 20 000	4. Spare parts, repair and maintenance 20 000
Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов.	This is a store that caters specially to students.
К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего.	I'm sorry to say, but the service isn't very good.
Обслуживание в номерах. Чем могу помочь?	Room service. May I help you?
Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.	This is room No. 1025. Room service, please.
А вот укрепленные дамбы и лучшее техническое обслуживание могли бы.	But improved levees and maintenance could have.
Запасные части, ремонт и обслуживание 226,5 Горюче смазочные материалы 222,6	Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6
Как журналист оператор, он неоднократно фиксировал столкновения между левыми демонстрантами и турецкой полицией.	As a video journalist he excels at documenting clashes between Leftist protesters and the Turkish police.
В финале сезона двое участников Калдьеро и оператор Джефф Бриттен, добрались до финального раунда.	During the season finale, two men, Caldiero and cameraman Geoff Britten, made it to the final round.
gr33ndata Что значит медицинское обслуживание стало частным?	gr33ndata So what is health care was privatised?
Обслуживание лазерных принтеров обычно дешевле, чем струйных.	Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.
Таким образом, было известно, что телефонный оператор слушает ваш разговор.	The telephone operator was thus known to be listening in to your conversation.
Фолаян сказала, что она и её главный оператор Лукас Альварадо Фэррэр просто хотели задокументировать события.	Folayan said she and her director of photography Lucas Alvarado Farrar just wanted to document what was happening.
В таких случаях мой второй оператор упаковывает свой объектив и говорит Подождём, пока погода ухудшится .	In such situations, my cameraman would pack his lens, saying, Let's wait for the weather to get worse.

Display this page in English