Translation of "exceptional service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exceptional - translation : Exceptional service - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Awarded three NASA Space Flight Medals, NASA Exceptional Service Medal. | Награждён тремя медалями за космические полеты НАСА, медалью за службу НАСА. |
| Schweickart was awarded the NASA Distinguished Service Medal in 1969, and the NASA Exceptional Service Medal in 1973. | Имеет награды Медаль За выдающуюся службу (НАСА) (1969), Медаль За исключительные заслуги (1973). |
| Exceptional periods sometimes create exceptional leaders. | Исключительные периоды иногда порождают исключительных лидеров. |
| Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. | Умар исключительный ребенок в исключительных условиях. |
| The exceptional financial crisis called for an exceptional response. | Чрезвычайный финансовый кризис требовал принятия чрезвычайных мер по выходу из него. |
| Exceptional reports | Доклады, представленные в виде исключения |
| They are exceptional. | Они исключительны. |
| Tom is exceptional. | Том необыкновенный. |
| Needless to say, exceptional access comes at exceptional financial and political costs. | Нет нужды говорить, что исключительный доступ был получен ценой исключительных финансовых и политических издержек. |
| In short, AIDS is an exceptional problem which demands an exceptional response. | Иными словами, СПИД это проблема исключительная и требует принятия исключительных мер реагирования. |
| An exceptional personality at an exceptional time Jože Plečnik, architect of Prague Castle | Исключительная личность в необычное время архитектор Пражского Града Йоже Плечник |
| I've done nothing exceptional. | Я не сделал ничего особенного. |
| I've done nothing exceptional. | Я не сделал ничего выдающегося. |
| Exceptional patience is required. | Требуется исключительное терпение. |
| Still the Exceptional Nation? | Всё ещё исключительная нация? |
| And they're really exceptional. | И они действительно исключительны. |
| She was exceptional, too. | Она тоже была довольно исключительной. |
| Well, you are exceptional. | Вы исключительны. |
| Tony's an exceptional case. | Тони исключительный случай. |
| Why, this is exceptional | Ѕлагодарю за корабль, вернее, за то, что от него осталось. |
| Tonight's show is exceptional. | У нас замечательное представление сегодня. |
| The Committee expressed its gratitude to Takemi Chiku for her exceptional service in the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat. | С заявлениями выступили также представители ЮНЕСКО, МАФ, ЕИКП и ЕВРИСИ. |
| But such cases were exceptional. | Но такие случаи были скорее исключением. |
| This is an exceptional case. | Это исключительный случай. |
| Tom is an exceptional person. | Том необыкновенный человек. |
| Tom is an exceptional person. | Том незаурядный человек. |
| These are exceptional circumstances Lieutenant. | Обстоятелствата са такива Лейтенант. |
| I don't think I'm exceptional. | Спасибо, профессор. Думаю, это не редкость. |
| Looks like an exceptional bargain. | Пpeкpacнoe пpeдлoжeниe. |
| Geniuses are exceptional anomalies too. | Кстати, у гениев тоже самое. |
| The international community faces an exceptional case which requires measures of support that are also exceptional. | Международное сообщество сталкивается здесь с исключительным случаем, который требует принятия мер по оказанию поддержки, которые также являются исключительными по своему характеру. |
| And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. | но в каком то смысле она заурядна если можно так выразиться, в масштабе всех детей мира. |
| And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. | Она исключительна, но в каком то смысле и заурядна, если сравнить её со всеми детьми в мире. |
| And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. | То, что мы видели человек с необыкновенной волей в котором открылся талант |
| European Community exceptional donation of flour | Европейское сообщест во, внеочередной взнос, поставка муки |
| European Community, exceptional donation of flour | Европейской сообщество, внеочередной взнос, поставка муки |
| And that's not exceptional, that's usual. | И так во всем мире. |
| Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases. | Сокращение долга либо через сокращение объема задолженности, либо через сокращение обслуживания долга на основе льготного пересмотра сроков погашения будет и впредь рассматриваться только в исключительных случаях. |
| But Azerbaijan's dynastic politics are hardly exceptional. | Но азербайджанская династическая политическая линия вряд ли может служить исключением. |
| (a) Proposals are of an exceptional nature | а) предложения вносятся в порядке исключения |
| What he has done is truly exceptional. | То, что он сделал, это действительно исключительно. |
| He is an exceptional dancer as well. | А также он исключительный танцор. |
| k UNAIDS An Exceptional Response to AIDS. | k ЮНЭЙДС исключительные меры в ответ на СПИД. |
| This exceptional provision must be interpreted strictly. | Толковать это исключительное положение следует ограничительно. |
| 3. Reports submitted on an exceptional basis | 3. Доклады, представленные в виде исключения |
Related searches : Exceptional Customer Service - Exceptional Client Service - Exceptional Income - Exceptional Experience - Exceptional Results - Exceptional Approval - Exceptional Performance - Exceptional Conditions - Exceptional Situation - Exceptional Events - Exceptional Nature - Exceptional Measures - Exceptional People
