Перевод "опиоидные передозировки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
опиоидные передозировки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Наркоман умер от передозировки. | The addict died from a drug overdose. |
Он умер от передозировки. | He died of a drug overdose. |
Он умер от передозировки. | He died of an overdose. |
Далида умерла от передозировки снотворного. | Dalida died from an overdose of sleeping pills. |
Том умер от передозировки наркотиков. | Tom died of a drug overdose. |
Он умер от передозировки наркотиками. | He died of a drug overdose. |
Том умер от передозировки наркотиков. | Tom died from a drug overdose. |
Том умер от передозировки снотворного. | Tom died from an overdose of sleeping pills. |
Том умер от передозировки героина. | Tom died of a heroin overdose. |
Опиоидные рецепторы были названы по первой букве лиганда, с которым впервые обнаружена их связь. | Naming The receptors were named using the first letter of the first ligand that was found to bind to them. |
Смертельные исходы передозировки редки, но случаются. | Fatalities following overdose are rare, but do occur. |
Его мать умерла от передозировки героина. | His mother had died from a heroin overdose. |
Это наш комплект предохранения от передозировки. | This is our overdose prevention kit. |
Том едва не умер от передозировки героина. | Tom almost died from a heroin overdose. |
В 2005 году Митчел скончался от передозировки. | (Mitchell died of a drug overdose in 2005. |
Он используется в качестве антидота при симптомах передозировки опиатами. | It is used as an emergency antidote to reverse the symptoms of an opioid overdose. |
Старший сын Пол умер в 1982 году от передозировки героина. | Their eldest son, Paul, died of a heroin overdose in 1982, aged 29. |
Я видела передозировки множество раз, это место сохранило много жизней. | I have seen it a lot, this place has saved a lot of lifes. |
Это лекарство должно быть основой любого вмешательства, в случае передозировки. | The medication has got to be the backbone of any intervention, once the overdose happens. |
Я нашла своего друга мертвым от передозировки, когда мне было 14. | I found a friend dead from a drug overdose when I was 14. |
Это естественно и передозировки, и смерть, связанная с ВИЧ инфекцией, с туберколёзом. | Of course it includes overdose and death cases connected with HlV and TB. |
В случае передозировки обратитесь в центр токсикологии немедленно , и дают бесплатный номер. | In case of overdose, contact your poison control center immediately, and it gives an 800 number. |
Семена, как и всё растение в целом, галлюциногенны, но обладают высокой вероятностью передозировки. | The seeds, as well as the entirety of this plant, act as deliriants, but have a high probability of overdose. |
25 июня от героиновой передозировки умирает гитарист Red Hot Chili Peppers Хиллел Словак. | Hillel Slovak, guitarist of the Red Hot Chili Peppers dies from a heroin overdose. |
В начале 90 х был очень высокий уровень смертей от передозировки в Ванкувере. | In the early 90's we had a very high rate of overdose deaths in Vancouver. |
Об этом писали все газеты. Женщина средних лет умерла от передозировки какогото препарата . | It was in the papers, Middleaged woman found dead due to an overdose of something. |
Каждый год передозировки парацетамолом приводили к около 400 случаям смерти и 42 000 госпитализациям. | Each year, acetaminophen overdose is linked to about 400 deaths and 42,000 hospitalizations. |
Это счёт из больницы, куда я попала из за инфекции почек после передозировки кофеином. | That is my hospital bill from the kidney infection I got from an overconsumption of caffeine due to this event. |
Вот тут сзади написано В случае передозировки обратитесь в центр токсикологии немедленно , и дают бесплатный номер. | It says right on the back here, In case of overdose, contact your poison control center immediately, and it gives an 800 number. |
Также в фильме рассказывается история Хосе, который ушел с цирка и почти умер от передозировки наркотиков. | It is also the story of Josue, who drifted away from the circus, and almost died from a drug overdose. |
Во время тура с Red Hot Chili Peppers, 25 Мая, Джереми Уорд скончался от передозировки героином. | While on tour with the Red Hot Chili Peppers in support of the album, founding member Jeremy Michael Ward died of heroin overdose. |
Вскрытие трупа позже показало, что Тревор Годдард умер от передозировки наркотиками героина, кокаина, темазепама и викодина. | An autopsy later showed that Goddard died from a drug overdose of heroin, cocaine, temazepam and vicodin. |
Мы решили сконцентрироваться на теме передозировки, которую мы выразили через множество наложенных друг на друга элементов. | We focused mainly on the subject of overdosing, which we represented through a multiplicity of elements and overlays. |
Её мать умерла от передозировки болеутоляющих, когда Эллен было четыре года, и вскоре её отец вновь женился. | Her mother died of a painkiller overdose when Ellen was four, and her father remarried soon after he died on September 1, 2012. |
Альбом воздал должное вокалисту Mother Love Bone Эндрю Вуду, умершему из за передозировки героином в 24 года. | The album paid tribute to Mother Love Bone vocalist Andrew Wood, who died of a heroin overdose at age 24. |
3 января 2002 года в возрасте 31 года умер от передозировки наркотиков бас гитарист группы Зак Фоли. | The band's bass guitarist, Zac Foley, died on 3 January 2002 at the age of 31, due to an overdose of non prescribed drugs. |
В большинстве регионов были расширены программы добровольного обследования и консультирования пациентов с инфекционными заболеваниями и программы профилактики передозировки. | Intervention in the form of voluntary testing and counselling programmes for infectious diseases and the provision of overdose prevention programmes increased in most regions. |
В 1993 году в одном из своих интервью он признался, что дважды пытался покончить жизнь самоубийством путём передозировки таблеток. | Personal life In a 1993 television interview, Coleman said he had twice attempted to commit suicide by overdosing on pills. |
Розмари Франкленд умерла в результате передозировки лекарств в декабре 2000 года в Марина дель Рей, Калифорния, после тяжелой депрессии. | Death According to reports, Frankland died from a drugs overdose in December 2000 in Marina del Rey, California, after battling depression. |
В большинстве программ, каждый десятый человек, из тех кого вы обучаете и даете налоксон, будет использовать его в случае передозировки. | In most programs, for every ten people that you train and give Naloxone to, one person will use that Naloxone to reverse an overdose. |
Дебютный альбом Mother Love Bone, Apple , был выпущен в июле 1990 года, через четыре месяца после смерти Вуда от передозировки героина. | Mother Love Bone's debut album, Apple , was released in July 1990, four months after Wood died of a heroin overdose. |
И вы можете видеть, действительно, что в течение первого года их работы они снизили уровень cмертей от передозировки практически до нуля. | And you can see, really, within the first year of their work that they have reduced overdose death almost to zero. |
В 2007 было объявлено, что Monster Magnet выпускают новый альбом 4 Way Diablo , релиз которого откладывался на год из за передозировки Вайндрофа. | In 2007, it was announced that Monster Magnet would release a new album, 4 Way Diablo , which had been put back for a year because of Wyndorf's overdose. |
Я помню, как однажды нашла своего отца на полу ванной комнаты, после передозировки наркотиками бьющегося в конвульсиях и с пеной у рта. | Like, I remember one day I found my dad convulsing, foaming at the mouth, OD ing on the bathroom floor. |
Но мы видим, что в большинстве случаев, когда происходят передозировки наркотиками, люди не обязательно находятся рядом с тем местом, где налоксон доступен. | But what we see is that most of the time when a drug overdose occurs, people are not necessarily near the place where the Naloxone is available. |
Похожие Запросы : Симптомы передозировки - опиоидные рецепторы - опиоидные агонисты - опиоидные наркотики