Перевод "оплачивается нетто" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нетто - перевод : оплачивается - перевод : оплачивается - перевод :
ключевые слова : Pays Paid Funds Insurance Charges

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Неквалифицированный труд низко оплачивается.
Unskilled labor is poorly paid.
Эта работа очень хорошо оплачивается.
This job pays very well.
Эта работа не очень хорошо оплачивается.
This job doesn't pay a lot.
Вес нетто три килограмма.
The net weight is three kilograms.
Безусловно существуют лидеры общественного мнения, лояльность которых оплачивается.
Certainly, there are public opinion leaders, whose loyalty is bought.
Проект не оплачивается его двигателем является страсть Мубаламы.
It s an unpaid passion project for him.
В Индии большая часть сборов колледжа оплачивается в начале года.
In India, a big portion of college dues is paid at the beginning of the year.
Эта должность плохо оплачивается и очень плохо воспринимается как профессия.
These people are poorly paid, and their work is almost never recognized as a job.
Одни получают относительно много, в то время как работа других едва оплачивается
Some receive a lot, relatively speaking, while others get very little for their work
Не только бедные получают выгоду от величины нетто правительственных расходов.
It is not just the poor who benefit from net governmental expenditures.
Китай и Гонконг являются крупнейшими нетто покупателями ценных бумаг Казначейства США.
China is currently pursuing a contradictory set of policies that paradoxically undermines its own economy while propping up America s by accommodating pump priming by the Federal Reserve.
Китай и Гонконг являются крупнейшими нетто покупателями ценных бумаг Казначейства США.
China and Hong Kong are the largest net purchasers of US Treasury securities.
65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше.
Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.
Эта работа хорошо оплачивается, но, с другой стороны, мне приходится работать по 12 часов в день.
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
Величина нетто правительственных расходов также помогла уменьшить общее неравенство на протяжении тех лет.
Net government spending also helped to reduce overall inequality over those years.
Цены растут, больше сделок оплачивается наличными деньгами, и все более сомнительные деловые фигуры прибывают со всего мира.
Prices are increasing, more transactions are being conducted in cash, and more dubious business figures are arriving from around the world.
В действительности точкой пересечения между позитивными и негативными величинами нетто правительственных расходов является 66 перцентиль.
As a share of income, it declines sharply from 70 at the 10th percentile to 16 at the top (in other words, the top bracket pays more in taxes than it receives in government benefits).
В действительности точкой пересечения между позитивными и негативными величинами нетто правительственных расходов является 66 перцентиль.
In fact, the crossover point between positive and negative net government expenditures is at the 66th percentile.
На самом деле Uber является одной из наименее проблемных инноваций, потому что эта компания нетто создатель рабочих мест. Напротив, совершенствование компьютеров, способных заменить, например, сотрудников колл центров, ведет к нетто убытку в количестве рабочих мест.
And, in fact, Uber is one of the less problematic innovations, because it is a net job creator the rise of computers capable of replacing call center workers, by contrast, is resulting in large net job losses.
Для начала, когда дело доходит до государственного долга, существует большая разница между цифрами брутто и нетто.
For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures.
Между 1959 и 2005 годами около половины роста доходов среднего класса было обеспечено увеличением величины нетто правительственных расходов.
Between 1959 and 2005, about half of the growth of the middle class s income came from increased net government expenditures.
Frontier сказала, что будет взимать 25, если сбор оплачивается заранее, и 100, если путешествующие будут платить, только оказавшись у выхода на посадку.
Frontier said it will charge 25 if the fee is paid in advance, 100 if travelers wait to pay until they're at the gate.
Крайне прогрессивная природа величины нетто правительственных расходов определяется почти равнозначно правительственными перечислениями и государственными расходами незначительную часть определяют налоги.
In fact, the crossover point between positive and negative net government expenditures is at the 66th percentile. The extremely progressive nature of net government expenditures comes about equally from government transfers and public spending very little is contributed by taxes.
Крайне прогрессивная природа величины нетто правительственных расходов определяется почти равнозначно правительственными перечислениями и государственными расходами незначительную часть определяют налоги.
The extremely progressive nature of net government expenditures comes about equally from government transfers and public spending very little is contributed by taxes.
Подкласс 1.3 , группы совместимости С и G , когда масса нетто взрывчатого вещества на транспортную единицу превышает 5 000 кг.
Division 1.3 compatibility groups C and G , when the net explosive mass per transport unit is greater than 5000 kg.
В результате этого общая экономия за шесть месяцев составит 241 500 долл. США брутто (210 200 долл. США нетто).
The total resultant savings for six months would be 241,500 gross ( 210,200 net).
2. утверждает административные расходы Фонда, непосредственно относимые на счет Фонда, на общую сумму 74 322 400 долл. США нетто на двухгодичный период 2002 2003 годов и сумму сокращения расходов на 3 098 900 долл. США нетто за двухгодичный период 2000 2001 годов
2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 74,322,400 dollars net for the biennium 2002 2003, and a decrease of 3,098,900 dollars net for the biennium 2000 2001
Большинство неоплачиваемых работ выполняют женщины, и даже в том случае, когда их работа оплачивается, женщин непропорционально много в неофициальном секторе экономики и среди бедных.
Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor.
Также имеются такие вариации free to play, когда сама игра предлагается бесплатно, а оплачивается только месячная подписка на дополнительные функции, например, RuneScape и Tibia.
Also, there are some free to play games, such as RuneScape Tibia , where the game is free, but one would have to pay monthly to play the game with more features.
Понятно, что нетто экспорт Германии остался бы высоким, даже если бы евро значительно повысился по отношению к своему нынешнему уровню.
It is clear that Germany s net exports would remain high even if the euro appreciated substantially from its current level.
Если вы сложите правительственные выплаты и общественное потребление и вычтете уплаченные налоги, то вы получите цифру для величины нетто правительственных расходов.
When you add together government transfers and public consumption and subtract taxes paid, you get a figure for net government expenditures.
Результатом является нехватка рабочей силы во многих странах ЕС и тревожное сокращение доли людей трудоспособного возраста, из налогов которых выплачиваются пенсии и оплачивается стоимость медицинского обслуживания пенсионеров.
The demographic time bomb that economic analysts have been discussing for a decade or more is now exploding. The result is widespread labor shortages in many EU countries and an alarming reduction in the proportion of working age people whose taxes pay the pensions and medical costs of those who have retired.
Универсальный доступ к здравоохранению, возможно, оказывает даже большее влияние на то, как оплачивается здравоохранение, чем на состояние здоровья колумбийская реформа заметно уменьшила долю обращений от домашних хозяйств.
The impact of universal access on how health care is paid for is perhaps larger than its impact on health status the Colombian reform has dramatically reduced the share coming from households.
Экономисты традиционно считают, что каждый член команды оплачивается с учетом его альтернативной стоимости, то есть самый высокий доход он мог получить, если бы его убрали из команды.
Economists have traditionally believed that each team member is paid her opportunity cost, that is, the highest income she could receive if she were kicked off the team.
Результатом является нехватка рабочей силы во многих странах ЕС и тревожное сокращение доли людей трудоспособного возраста, из налогов которых выплачиваются пенсии и оплачивается стоимость медицинского обслуживания пенсионеров.
The result is widespread labor shortages in many EU countries and an alarming reduction in the proportion of working age people whose taxes pay the pensions and medical costs of those who have retired.
Потребности в период с 1 по 31 августа 1993 года составляют 68 527 700 долл. США брутто (66 896 800 долл. США нетто).
The requirements for the one month period from 1 to 31 August 1993 amount to 68,527,700 gross ( 66,896,800 net).
Рост подоходного налога приводит к тому, что профсоюзы требуюут более высоких брутто зарплат, с тем, чтобы компенсировать падение нетто зарплат в силу роста налогов.
Increases in income taxes imply that unions demand higher gross salaries in order to compensate for the fall in net salaries due to tax increases.
Polymetal рассматривает возможный вариант нетто расчета с Sumeru Gold B.V. вместо исполнения пут опциона на акции на полную сумму 300 млн, сообщила золотодобывающая компания.
Polymetal is looking at the possibility of a net settlement with Sumeru Gold B.V. in place of a put option on shares for a total amount of 300 mln, reported the gold producer.
Эта сумма выделялась в дополнение к 839 576 200 долл. США брутто (833 171 300 долл. США нетто), уже ассигнованным для ПМООНК и ЮНТАК.
This was in addition to the amount of 839,576,200 gross ( 833,171,300 net) already appropriated for UNAMIC and UNTAC.
Так между 2000 и 2004 годами на долю роста величины нетто правительственных расходов приходилось 150 роста дохода, по мере того как другие источники дохода свернулись.
Indeed, from 2000 to 2004, the increase in net government expenditures accounted for 150 of income growth, as other sources of income shriveled up.
Япония, где в среднем в году оплачивается 15 дней отпуска, является второй после США страной с самым малым числом оплачиваемых отпускных дней. Однако Япония занимает первое место по неиспользованным выходным.
Japan, with an average allowance of 15 paid days off a year is the country with the smallest number of paid days off after the U.S. It is, however, number one for untaken vacation time.
Во первых, ослабление доллара связано с более высокими долларовыми ценами на продукцию, что влечет за собой ухудшение торгового баланса, потому что США является нетто импортером продукции.
First, a weaker dollar is associated with a higher dollar price for commodities, which implies a drag on the trade balance, because the US is a net commodity importing country.
Сегодня, когда в Иране нет технологий и отсутствуют запчасти для существующего оборудования, второй по величине производитель нефти в ОПЕК в 2006 году стал нетто импортером очищенных нефтепродуктов.
Today, with Iran starved of technology and spare parts for existing equipment, OPEC s second largest oil producer in 2006 has become a net importer of refined petroleum products.
Класс 1 Подклассы 1.1, 1.2 и 1.5 (за исключением групп совместимости А и L), когда общая масса нетто взрывчатых веществ на транспортную единицу превышает 1 000 кг.
Class 1 Divisions 1.1, 1.2 and 1.5 (except compatibility groups A and L), when the total net explosive mass per transport unit is greater than 1000 kg.
И страны, такие как Китай, которые чрезмерно полагаются на нетто экспорт для экономического роста, должны ускорить реформы, включая более быстрое усиление валюты, чтобы повысить внутренние спрос и потребление.
The International Monetary Fund and the World Bank can serve as lender of last resort to emerging markets at risk of losing market access, conditional on appropriate policy reforms. And countries, like China, that rely excessively on net exports for growth should accelerate reforms, including more rapid currency appreciation, in order to boost domestic demand and consumption.

 

Похожие Запросы : оплачивается сразу нетто - оплачивается - оплачивается - оплачивается - нетто - нетто-цена нетто - оплачивается отдельно - плохо оплачивается - комиссия оплачивается - оплачивается через - оплачивается сразу