Перевод "оплачивается через" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оплачивается - перевод :

Paid by

оплачивается - перевод :

Is payable

через - перевод :

Across

через - перевод :

Through

через - перевод :

Via a

через - перевод :

Up through

ключевые слова : Pays Paid Funds Insurance Charges Across Minute Door Hour Weeks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Неквалифицированный труд низко оплачивается.	Unskilled labor is poorly paid.
Эта работа очень хорошо оплачивается.	This job pays very well.
Эта работа не очень хорошо оплачивается.	This job doesn't pay a lot.
Безусловно существуют лидеры общественного мнения, лояльность которых оплачивается.	Certainly, there are public opinion leaders, whose loyalty is bought.
Проект не оплачивается его двигателем является страсть Мубаламы.	It s an unpaid passion project for him.
В Индии большая часть сборов колледжа оплачивается в начале года.	In India, a big portion of college dues is paid at the beginning of the year.
Эта должность плохо оплачивается и очень плохо воспринимается как профессия.	These people are poorly paid, and their work is almost never recognized as a job.
Одни получают относительно много, в то время как работа других едва оплачивается	Some receive a lot, relatively speaking, while others get very little for their work
Эта работа хорошо оплачивается, но, с другой стороны, мне приходится работать по 12 часов в день.	The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
Цены растут, больше сделок оплачивается наличными деньгами, и все более сомнительные деловые фигуры прибывают со всего мира.	Prices are increasing, more transactions are being conducted in cash, and more dubious business figures are arriving from around the world.
Через неделю.	'In a week's time.
Через часик.	'In an hour's time.'
Через полчаса.	'In half an hour.'
Прочь через полтора года или через сто лет?	Out in Eighteen Months or One Hundred Years?
Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .	You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно.	Drive out your needs through the door, and they will come back through the window.
Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса.	Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses.
Frontier сказала, что будет взимать 25, если сбор оплачивается заранее, и 100, если путешествующие будут платить, только оказавшись у выхода на посадку.	Frontier said it will charge 25 if the fee is paid in advance, 100 if travelers wait to pay until they're at the gate.
через мечеть, через синагогу, и говорят Необходимо начать диалог .	With the mosque, with the synagogue, saying, We must start to speak to one another.
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,	And I went through it. I went through those mobs.
Мир через развитие	Peace Through Development
Революция через уничтожение!	Revolution by deletion!
Ну, через неделю.	'Well then, next week.'
Чат через Tor	TorChat
Через час отфотошопили.	An hour later the ring was photoshopped out.
Через пять минут	Five minutes later
Солидарность через Твиттер	Solidarity on Twitter
Это через дорогу.	It's across the street.
Перейдите через улицу.	Cross the street.
Встретимся через неделю.	I'll see you a week from today.
Возвращайся через час.	Come back in an hour.
Возвращайся через неделю.	Come back in a week.
Возвращайся через месяц.	Come back in a month.
Идите через мост.	Walk across the bridge.
Увидимся через час.	See you in an hour.
Увидимся через месяц.	See you in a month.
Перепрыгни через это.	Jump over it.
Встретимся через час.	Meet me in an hour.
Через час стемнеет.	It'll be dark in an hour.
Встретимся через час.	We'll meet in an hour.
Дыши через нос.	Breathe through your nose.
Дышите через нос.	Breathe through your nose.
Через полчаса выезжаем.	We leave in half an hour.
Увидимся через полчаса.	We'll see each other in half an hour.
Перейди через дорогу.	Cross the road.

Display this page in English