Перевод "оповещение управления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оповещение управления - перевод : управления - перевод : управления - перевод : оповещение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| оповещение | notification |
| Раннее оповещение | Early warning |
| 12.1 Оперативное оповещение | 12.1 Early alert |
| i) Незамедлительное оповещение. | (i) Immediate Warning. |
| m) Долгосрочное оповещение. | (m) Long Term Warning. |
| Изменить одно оповещение | Change a notification |
| Оповещение изменения ядра | Kernel change notify |
| Оповещение об ошибке | Error Alert |
| Оповещение о важном. | The city would face very important moments. |
| С. Раннее оповещение . 99 103 25 | C. Early warning . 99 103 22 |
| D. Обмен информацией и раннее оповещение | D. Exchange of information and early warning |
| Перечень включает ограждение, знаки, оповещение и наблюдение. | The list includes fencing, signs, warning and monitoring. |
| Здесь страны, в которых работает оповещение о цунами. | These are the countries with tsunami alert. |
| Данные, информация, оценка и раннее оповещение в рамках | Earthwatch data, information, assessment and early warning |
| Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах | Information and notification of new discovered bluetooth devices |
| D. Обмен информацией и раннее оповещение 25 28 9 | D. Exchange of information and early warning . 25 28 9 |
| i) являются общедоступными через публичное оповещение или иным образом и | (i) is available to the general public through publication or otherwise and |
| Раздел VII Защита граждан, оповещение и просвещение в отношении минных рисков | Section VII Protection of civilians, warning and mine risk education |
| Важнейшее значение имеет эффективное принятие решений и руководство на всех уровнях государственного управления, включая определение приоритетов и оповещение населения и местных низовых организаций и организаций гражданского общества. | Simultaneous long term planning in post cyclone recovery efforts and understanding the role that culture played in building resilience, through community based and traditional psychological counselling, helped a devastated population overcome the trauma of destruction to their land, resources and livelihoods and to move forward to a long term recovery. |
| Они учатся на своих ошибках оповещение о цунами, эвакуация и милиция на улицах. | They learned from their mistakes tsunami alert, evacuation and the army to the streets. |
| ii) возможные меры по защите гражданских лиц (например, ограждение, знаки, оповещение и наблюдение) | (ii) possible measures to protect civilians (for example, fencing, signs, warning and monitoring) |
| i) предлагаются на основе общедоступности через публичное оповещение или с помощью аналогичных способов и | (i) is offered to the public through publication or similar means and |
| К таким областям относятся деятельность по поддержанию мира, посреднические услуги, предотвращение конфликтов и раннее оповещение. | Such areas include peacekeeping, mediation, conflict prevention and early warning. |
| Таким образом, вы можете использовать это как оповещение о новых твитах. по интересующей вас теме | So you can use them like twit alerts for whatever you're interested in. |
| В свете характера проекта и того интереса, который он привлек к себе, нужно было бы обеспечить оповещение через общенациональные средства массовой информации, а также индивидуальное оповещение организаций, которые явно выразили свою заинтересованность в этом вопросе. | Considering the nature of the project and the interest it has generated, notification in the nation wide media as well as individual notification of organizations that explicitly expressed their interest in the matter would have been called for. |
| Коннектикут стал первым штатом, который определил в законодательном порядке оповещение женщин о плотности их груди мосле маммографии. | The State of Connecticut became the first and only state to mandate that women receive notification of their breast density after a mammogram. |
| Оповещение об угрозе возникновения чрезвычайных ситуаций техногенного и естественного характера и постоянное информирование населения о них различными путями. | Notification of the threat of man made or natural emergencies and keeping the population constantly informed of such emergencies by various means. |
| Когда в рамках АПИС система получает оповещение в отношении какого либо лица или проездного документа, проводится вторичная проверка. | As soon as SIOM receives an APIS alert on a person or travel document, it is sent for secondary review. |
| Отдел государственного управления и управления развитием | d Reflects the merge of the Development Policy and Planning Office and the Economic Monitoring and Assessment Unit. |
| Управления | Personnel Affairs and Human Resources Directorate |
| Управления | Control |
| ОГУУР Отдел государственного управления и управления развитием | Develop a comprehensive system wide strategy and action plan to integrate gender perspectives in all conflict prevention work. |
| Помимо центрального Управления омбудсмена имеется три региональных управления. | In addition to the central Ombudsman's Office, there were three regional offices. |
| Поощрение демократии, благого управления и укрепление государственного управления | Promoting democracy and good governance and strengthening State administration |
| Параметры управления цветом Изменение настроек для управления цветом | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Использовать настройки центра управления Центр управления Периферия Мышь | Use KDE's global setting KDE Control Center Peripherals Mouse |
| Конвенция о конкретных видах обычного оружия предусматривает, что должно производиться оповещение об определенных видах применения мин, мин ловушек и аналогичных устройств. | Conv Weapons Conv provides that warnings must be given for certain uses of mines, booby traps and similar devices. |
| Центр управления | Control Centre |
| (Педали управления) | (Foot controls) |
| Механизмы управления | IVV Management arrangements |
| Центр управления | The kcontrolcenter Menus |
| Центр управления | KControl |
| Центр управления | Control Center |
| Центр управления | The kcontrolcenter |
| Панель управления | The Control Panel |
Похожие Запросы : янтарное оповещение - голосовое оповещение - оповещение предел - звуковое оповещение - оповещение карты - звуковое оповещение - оповещение порог - оповещение уведомления - оповещение трафика - персонализированное оповещение - оповещение продукта - аварийное оповещение - оповещение службы
