Перевод "опорно двигательная атаксия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

двигательная - перевод : атаксия - перевод : атаксия - перевод : атаксия - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Идея заключается в том, что двигательная система нажимания кнопки примерно одинаковая.
So his idea was the motor system to push the button is about the same.
Вы должны изучать зрение с осознанием того, как двигательная система использует зрение.
You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision.
На курорте Тоушень лечат заболевания позвоночника, суставов и мягких тканей опорно двигательного аппарата.
Toušeň Spa provides treatments for illnesses affecting the spine, joints and soft parts of the motor apparatus.
Задачи символичные я хочу пить, я хочу танцевать а двигательная система должна сокращать 600 мышц в определённой последовательности.
Tasks are symbolic I want to drink, I want to dance but the movement system has to contract 600 muscles in a particular sequence.
Мне нужна была двигательная установка, которая позволила бы сделать ракету высотой с метр, способную подняться на несколько километров.
I was looking for a a propulsion system that would like, make a rocket, like, maybe about four feet high go up a couple of miles.
Исследования и многих других организаций показали, что рабочий стресс увеличивает риск развития заболеваний опорно двигательной системы.
Research indicates that job stress increases the risk for development of back and upper extremity musculoskeletal disorders.
Другие общие признаки заболевания включают в себя проблемы с балансом (мозжечковая атаксия), выявляется в 22 на первичном осмотре, а затем мочеполовые проблемы (9 ).
Other common signs at onset include problems with balance (cerebellar ataxia) found in 22 at first presentation, followed by genito urinary problems (9 ).
В настоящее время большая часть общества лица с расстройством опорно двигательного аппарата лишены возможности пользоваться услугами библиотек.
At present a large part of the society people with motoric disorders is deprived of the possibility to use library services.
Благодаря наличию ряда минеральных источников здесь эффективно лечат болезни опорно двигательного аппарата, сердечно сосудистой системы, а также бесплодие.
Thanks to the area s mineral rich springs, whose waters possess medicinal qualities, people come to treat problems with the muscular skeletal system, the cardiovascular system and infertility.
Вы узнаете, что грязь из местных торфяников на тршебоньском курорте используют для лечения опорно двигательного аппарата и ревматизма.
You will learn that the mud from the local bogs is used in Třeboň spas for treating musculoskeletal disorders and rheumatism.
Я показал, как можно использовать глубокую стимуляцию мозга для лечения опорно двигательных нарушений на примере болезни Паркинсона и дистонии.
I've shown you that we can use deep brain stimulation to treat the motor system in cases of Parkinson's disease and dystonia.
Наряду с лечением опорно двигательного аппарата и сердечнососудистой системы, на курорте предлагают различные оздоровительные программы различной длительности и направления.
Apart from stays focusing on the treatment of, primarily, the motor apparatus and circulatory system, the spa also offers a number of relaxation programmes of varying lengths and focus.
Константинови Лазне специализируются на лечение заболеваний сердечно сосудистой системы, опорно двигательного аппарата, нарушений обмена веществ и болезней дыхательного аппарата.
Staff at Konstantinovy Lázně focus on treating problems with the circulatory and cardiovascular systems, muscular skeletal ailments, metabolism complaints and diseases affecting the respiratory system.
Сегодня тут успешно лечатся взрослые и дети с нарушениями опорно двигательного аппарата, а также неврологическими, гинекологическими и кожными заболеваниями.
Today adults and children are treated here for muscular skeletal disease as well as neurological, gynaecological and skin complaints.
Если вас беспокоят болезни опорно двигательного аппарата или неврологические, гинекологические, сердечно сосудистые заболевания, то Климковице являются для вас правильным выбором.
If you are suffering from problems with your muscular skeletal system, neurological problems, gynaecological issues or ailments affecting the circulatory and cardiovascular systems, Klimkovice may be the right choice for you.
Моттс что то делает здесь. И, возможно, он собирается показать вот такой жест правой рукой, потому что слева активирована двигательная область коры головного мозга.
So Motts is doing something here, and probably he is going like this with his right hand, because the left side is activated on the motor cortex.
Тормозное усилие начинает нарастать по меньшей мере на одной оси, когда давление на головке опорно сцепного устройства соответствует диапазону 0,2 1,0 бар.
At least one axle shall commence to develop a braking force when the pressure at the coupling head is within the pressure range 0.2 to 1.0 bar.
Когда они находятся в моторной зоне коры головного мозга, нарушается функционирование опорно двигательной системы, что приводит к таким заболеваниям, как болезнь Паркинсона.
So when these neurons are in the motor circuit, you get dysfunction in the movement system, and you get things like Parkinson's disease.
Теперь у нашего персонажа есть опорно двигательный аппарат, но только в верхней части тела. В ногах у этой модели пока его нет.
So, this character now has motor skills in the upper body nothing in the legs yet, in this particular one.
Всё это с успехом используется для лечения заболеваний опорно двигательного аппарата, сердечно сосудистых заболеваний и, прежде всего, женских недугов, в том числе бесплодия.
All of these are used in the treatment of the muscular skeletal system, cardiovascular disease and, in particular, gynaecological problems, including infertility.
Эта сильно минерализованная углекислая вода до сих пор используется при лечении болезней сердечно сосудистой системы, нарушений обмена веществ и заболеваний опорно двигательного аппарата.
This mineral rich water containing amounts of carbon dioxide is used today to treat issues with the circulatory system, cardiovascular disease, metabolism problems and muscular skeletal complaints.
HDW будет собирать основные корпусные и механические узлы и секретные компоненты, такие как топливные элементы и двигательная установка в Германии, а затем перевозить их к месту сборки.
HDW will preassemble structural and mechanical parts of the submarine in Germany, or classified elements such as the fuel cells and propulsion system and will then ship them to Turkey.
27. Известно, что люди с некоторыми рецессивными наследственными болезнями, такими, как атаксия телеангиэкстазия и ретинобластома, очень чувствительны к облучению и более предрасположены к развитию вторичного рака, если их лечат с применением облучения.
27. People with certain recessive hereditary diseases, such as ataxia telangiectasia and retinoblastoma, are known to be sensitive to radiation exposure and are more likely to develop second cancers if treated with radiation.
Тормозное усилие начинает нарастать по меньшей мере на одной оси любой другой группы осей, когда давление на головке опорно сцепного устройства составляет 1,2 бар.
At least one axle of every other axle group shall commence to develop a braking pressure at the coupling head is at a pressure   1.2 bar.
Благодаря бьющей ключом природной минеральной воде, а также газу и торфу здесь с успехом лечат избавлению от болезней опорно двигательного аппарата, сердечно сосудистой системы.
Thanks to natural mineral water, gas and peat, other complaints such as those affecting the muscular skeletal, the circulatory and cardiovascular systems can also be treated.
Если я толкну его с другой стороны, он отреагирует по другому, потому что у него есть физическое тело и опорно двигательный аппарат, управляющий этим телом.
If I push him from a different angle, he'll react to it differently, and that's because he has a physical body, and because he has the motor skills to control that body.
Крупнейшим богатством Карловых Вар являются 13 горячих минеральных источников, помогающих при лечении болезней желудочно кишечного тракта, нарушений метаболизма, онкологических заболеваний и расстройств опорно двигательного аппарата.
Karlovy Vary s greatest wealth is its 13 hot mineral springs, which are used to treat illnesses affecting the digestive system and metabolism disorders, along with problems linked to cancers and the motor apparatus.
С их помощью персонал курорта вам поможет избавиться от заболеваний дыхательной и пищеварительной систем, метаболических расстройств, а также заболеваний опорно двигательного аппарата, сердца и даже сосудов.
With the aid of these, the spa staff here will help rid you of problems of the breathing apparatus, the digestive tract, disorders of the metabolism and illnesses of the locomotor system, the heart and even vascular problems.
В 2003 году действовало 10 учреждений санаторного типа, которые посещали дети с ослабленным здоровьем, и 8 специализированных дошкольных учреждений, которые посещали дети с нарушениями зрения, слуха и опорно двигательного аппарата.
In 2003 there were 10 sanatorium type institutions attended by children in delicate health and 8 specialized preschool facilities attended by visually and hearing impaired children and children with locomotive disorders.
Многие зарегистрированные заболевания, вместе взятые, приводят к росту количества потерянных рабочих дней из за производственных условий, например из за респираторных заболеваний, гипертонии, ишемической болезни сердца и болезни опорно двигательного аппарата.
Many registered diseases, taken together, increase the level of lost work days related to work conditions  respiratory diseases, hypertension and ischaemic diseases of the heart and locomotor system diseases.

 

Похожие Запросы : опорно-двигательная атаксия - мозжечковая атаксия - двигатель атаксия - двигательная мощность - двигательная система - двигательная активность - двигательная функция - двигательная активность - двигательная реакция - двигательная координация - двигательная технология