Перевод "определение того" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

определение - перевод :

ключевые слова : Definition Define Define Accurate Term Besides After Someone Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тогда каково же определение? Определение?	And what is the definition then? The definition?
Возможно, это самое краткое определение того, что делает Европу Европой.	This may be the most concise statement of what makes Europe Europe.
определение секунды).	Pound and G.A.
Итак, определение номер шесть североамериканское определение слова suck замотать .	So definition number six is the North American definition of the word suck.
Давая определение терроризму	Defining Terrorism
Определение кристаллической структуры	Crystal structure determination
Определение в Перу?	The definition in Peru?
Более того, практикуемое психиатрами лечение психического расстройства оказывает большое влияние на определение болезни.	Moreover, how psychiatrists treat mental illness profoundly influences how it is defined. Depression is a recent diagnosis and now one of the most common.
Более того, практикуемое психиатрами лечение психического расстройства оказывает большое влияние на определение болезни.	Moreover, how psychiatrists treat mental illness profoundly influences how it is defined.
Официальное определение терроризма неубедительно.	Official definitions of terrorism are unpersuasive.
Определение и сфера применения	Definition and scope
Это определение в Эфиопии?	Is it the definition in Ethiopia?
Определение из словаря другое.	The definition from the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The definition in the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The dictionary definition is different.
Определение из словаря другое.	The definition according to the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The dictionary's definition is different.
Любви трудно дать определение.	Love is hard to define.
Можешь показать мне определение?	Can you show me the definition?
Так же как слишком широкое определение может подорвать суверенитет страны, слишком узкое определение вроде того, которое, судя по всему, преобладает сегодня допускает распространение насилия и нестабильности.	Just as too broad a definition could undermine a country s sovereignty, too narrow a definition like that which seems to predominate today allows violence and instability to proliferate.
Определение того, является ли вещество опасным , включает не только определение токсичности материала, но и степень, в которой он когда либо придет в соприкосновение с живой клеткой.	Determining whether a substance is dangerous involves determining not only the material s toxicity, but the degree to which it will ever come into contact with a living cell.
Действительно, едва ли кто нибудь сегодня может предложить удовлетворительное определение того, что означает быть консерватором.	Indeed, hardly anyone nowadays can offer a satisfying definition of what being Conservative means.
Определение целей было легкой частью.	Setting goals was the easy part.
Таково определение. Не было температуры.	That's the definition. There was no temperature.
Это называется определение исходного состояния .	This is called baselining.
GV Каково ваше определение феминизма?	GV What is your definition of feminism?
Бернард Шоу дал немного другое определение.	George Bernard Shaw said it a little differently.
Определение иностранных НКО и их деятельности	Definition of foreign NGOs and their activities
Таким образом, определение изоморфизма вполне естественно.	Thus, the definition of an isomorphism is quite natural.
Кроме того, между ними имеются сложная, нелинейная взаимосвязь, поэтому определение четкой системы оценки капитала зависит от обоих участников.	Indeed, there is a complex, non linear feedback relationship between the two, so developing an accurate capital pricing system depends on both actors.
Определение горячих точек роста это только начало.	Identifying growth hot spots is only the start.
Я не сообщил вам определение понятия грамотность .	I haven't told you about the definition of literacy.
b) определение необходимых мер во избежание рецидивов	(b) Identification of measures needed to prevent recurrence
F. Определение наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы	F. Identification of the highest paid national civil service
Изменить определение кода туннеля C5000 следующим образом	Amend the definition of Tunnel code C5000 to read as follows
Изменить определение кода туннеля D1 следующим образом	Amend the definition of tunnel code D1 to read as follows
falmalki Q Дай определение С меня хватит .	falmalki Q Define I'm fed up.
Само определение хороших новостей также под вопросом.	The very definition of good news is also in question.
Российское определение детской порнографии всегда было строгим.	Russia s definition of child pornography has always been strict.
Определение отношений между валютой и финансами жизненно необходимо для того, чтобы удостовериться, что вся новая выпущенная валюта обеспечена активами.	Clarifying the relationship between currency and finance is essential to ensuring that all newly issued currency is backed by assets.
Правовое определение пытки подразумевает намеренное причинение тяжелых страданий.	The legal definition of torture implies the intentional infliction of severe suffering.
Запомните, что это основополагающее определение то, что копируется.	Remember that, that's the core definition that which is imitated.
Министры также приняли широкое определение для персональных данных.	The ministers also adopted a broad definition of personal data.
Изоляция затруднила определение положения Японии в современном мире.	Isolation has brought confusion about Japan's place in the world.
b) четкое определение функций каждого ответственного должностного лица	(b) Make clear the role of each responsible official

Display this page in English