Перевод "определить пробелы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
определить - перевод : определить - перевод : определить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пробелы стратегии очевидны. | The gaps in the strategy are clear. |
| Возможность вставлять пробелы вместо табуляций. | Option to insert spaces instead of tabs. |
| Как определить зависимость? | How do you define addiction? |
| Трудно определить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| Эти многосторонние, расширяющиеся вмешательства помогут устранить пробелы в развивающихся регионах. | These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions. |
| Настало время определить победителей. | It is time to define the winners. |
| И к сожалению,мы готовы заполнить такие пробелы в нашей жизни ложью. | And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies. |
| Определить главные проблемы довольно легко. | The main problems are easily identified. |
| Причины этого не трудно определить. | The reasons are not hard to identify. |
| Как определить эффективность государственных служб? | When are Public Services Successful? |
| Харизму очень трудно определить заранее. | Charisma proves surprisingly hard to identify in advance. |
| Как же определить домашнюю еду? | So how do you know these are meals eaten at home? |
| Вы можете определить, что произошло? | Can you determine what happened? |
| Ты можешь определить, что произошло? | Can you determine what happened? |
| Мы не можем определить причину. | We can't find the cause. |
| Мы пытаемся определить их местонахождение. | We're trying to locate them. |
| Мы пытаемся определить его местонахождение. | We're trying to locate him. |
| Мы пытаемся определить её местонахождение. | We're trying to locate her. |
| Ты можешь определить проблемные места? | Can you identify the problem areas? |
| Как определить, зрелый ли ананас? | How can you tell if a pineapple is ripe? |
| Трудно было определить его возраст. | It was hard to tell his age. |
| Трудно было определить её возраст. | It was hard to tell her age. |
| Нередко недостатки в деятельности правоохранительных органов списываются ими на пробелы в действующем законодательстве. | It is not uncommon that mistakes made by law enforcement officials are written off by them on gaps in the current legislation. |
| Я решила бороться со своей политической ленью и начала ликвидировать пробелы в знаниях. | I made the decision to walk away from this type of civic laziness and educate myself. |
| Трудно с уверенностью определить пузыри активов. | Asset bubbles are hard to identify with certainty. |
| Блэр прав, призывая нас определить приоритеты. | Blair is right in challenging us to set priorities. |
| Настало время правильно определить эти приоритеты. | Now is the time to get our priorities right. |
| Евклид спросил Как определить параллельные прямые? | And Euclid said, How can I define parallel lines? |
| Нам необходимо определить это очень быстро. | We need to figure that out pretty fast. |
| В третьих, важно лично определить противника. | Third, it s important to define the enemy personally. |
| Мы не могли определить ее местонахождение. | We couldn't find out her whereabouts. |
| Очень трудно определить возраст этой вазы. | It is very hard to date this vase. |
| Ты можешь определить, какое пальто твоё? | Can you identify which coat is yours? |
| Вы можете определить, какое пальто Ваше? | Can you identify which coat is yours? |
| Мы не смогли определить её местонахождение. | We weren't able to determine her whereabouts. |
| Теперь следователям придется устранять пробелы в доказательной базе и предъявлять Александру Соколову новое обвинение. | Now, investigators will have to bridge the gaps in the body of evidence and bring a new charge against Alexander Sokolov. |
| Так что партии заполняют пробелы дамами, способности которых более видимы, когда дело доходит до декольте. | So the parties fill the gaps with ladies whose capacities are more than visible when it comes to the neckline. |
| Все эти пробелы могут быть заполнены только при условии более скрупулёзного подхода к изучению темы. | All these omissions might be done away with only if we applied a more thorough approach to these studies. |
| Результат может определить успех президентства Владимира Путина. | The verdict may determine the success of Vladimir Putin's presidency. |
| что позволило определить степень влияния каждого акционера. | This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. |
| Вот что должен определить прокурор , заявил Хофстеттер. | That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter. |
| Учёные легко могут определить расстояние между планетами. | Scientists can easily compute the distance between planets. |
| Очень трудно определить, из какой страны человек. | It is very hard to tell what country a person comes from. |
| Спелость банана легко определить по цвету кожуры. | You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel. |
| Мы всё ещё пытаемся определить, что произошло. | We're still trying to determine what happened. |
Похожие Запросы : пробелы - Пробелы - основные пробелы - оставляя пробелы - создают пробелы - найти пробелы - вопиющие пробелы - пробелы в - конечные пробелы - включая пробелы - преодолеть пробелы - заполнить пробелы - основные пробелы - непреднамеренные пробелы
